우크라이나어에서 ДРАПУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «драпувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 драпувати 의 정의
드레이프, 유유, uesh, 네독, 페레. 드레이프 똑같은. 조젯은 슬림 한 그림에 적합합니다. 그럼 당신은 그것을 드레이프 수 있고, 날씬한 그림은 가려진 구름처럼 보입니다 (Wille, 임계점에서, 1955, 25). драпувати, у́ю, у́єш, недок., перех. Те саме, що драпірува́ти. Жоржет підходить для стрункої постаті. Тоді можна його драпувати, і струнка постать виглядає наче оповита хмаринками (Вільде, На порозі, 1955, 25).
우크라이나어 사전에서 «драпувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ДРАПУВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
драпувати 의 용법을 확인하세요.
драпувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 182
-ею драшрування, -я драп1рувати, -ую, -уеш драпиути, -ну, -нёш, -немо, -нетё 1 дряп- нути (утекти) драпований драповий драпр1, нев1дм., с., мн. драпувальний драпувальник, -а драпування, -я драпувати, -ую, -уеш дратва, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Ukraïnsʹkyĭ portretnyĭ z︠h︡ivopis pershoï polovyny XIX ...
Композиція великого полотна витримана в дусі репрезентативного портрета попередньої доби, що включає обов'язкову ще бароккову схему і деталі,— з одного боку колона з пишним оксамитовим драпуванням, здебільшого ...
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 271
(штукатурна) lath. дрантя розм., збірн. torn pieces of fabric, rags, tatters. драп текст. thick woollen cloth. драпірувальник, драпувальник upholsterer. драпірування, драпування draping. драпірувати, драпувати to drape. драпіруватися to ...
4
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
У зв'язку з цим у словниках інколи знаходяться паралельні форми на -ирува- (-ірува-) й -ува- (-'ува-): маркірувати і маркувати, драпірувати і драпувати, або дієслова з афіксом -ир-(-ір-) і без нього: рос. будировать, укр. будирувати, ...
5
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 28
Тоді можна його драпувати і струнка постать виглядає наче оповита хмаринками. В уяві Мотрі вирисовується візія червоних хмарок... Ах, як це гарно було б, якби нотарева не мала брилуватої фігури. — Тафта? — питає нотарева.
6
Materilay do slovnyka bukovynsʹkykh hovirok - Том 2 - Сторінка 14
... Стор., Кельм. А весною драпуют, е драпа (1вашвщ Кельм.). драпувати (заст., рщк., с. г.). Волочити, боронувати драпбю (див.). Кщм., Стор., Кельм. Вш шорав, а тепёр драпуе вже (Клишвка Стор.). драс, -у (буд.). Замю глини або ...
V. A. Prokopenko, Chernivet︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet. Kafedra ukraïnsʹkoï movy, 1971
7
Tvory: Opovidanni︠a︡ ĭ povisti. Zustrichi ĭ lysty. ... - Сторінка 55
Тоді можна його драпувати і струнка постать виглядає наче оповита хмаринками. В уяві Мотрі вирисовується візія червоних хмарок... Ах, як це гарно було б, якби нотарева не мала брилуватої фігури. — Тафта? — питає нотарева.
Iryna Vilʹde (pseud.), 1968
8
Troi︠a︡ndy i terni︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 61
Тоді можна його драпувати, і струнка постать виглядає наче оповита хмаринками. В уяві Мотрі вирисовується візія червоних хмарок... Ах, як це гарно було б, якби нотарева не мала брилуватої фігури. — Тафта? — питає нотарева.
Iryna Vilʹde (pseud.), 1961
9
Strukturni rivni movy i metody ix doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 21
"компостувати" 1 в значеннг "в|дм1чати компостером". Це ще одне свечения того, що укра!нська мова втрачае суф. -ир-/-1р- у запозичених дгесловах. / Як паралельн! наводиться у РУСг д!еслова "драп1рувати"- 1 "драпувати" .
Valentyna Sydorivna Perebyĭnis, 1972
10
Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 192
... д. ам драглистий драговина [вие], й, ми. йни [ние], р. гін драже, невідм. дражливий дражнити, І Ім'І, ІІІІІІІ [ниеш] , дразлйвий драматизм, у драп, у драпувальник [ниек], а драпувати, ую, уєш [|еіш] драти, деру [деи], реш, мин. драв [ау], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973
