ДРУЖИТИ - 우크라이나어사전에서 дружити 의 정의 및 동의어

우크라이나어에서 ДРУЖИТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 дружити 의 정의

친구, 친구, 친구, nediko.1. 끝내지 마라. 누구와. 누군가와 우정을 나누십시오. 이웃에있는 라티나 (Latina)가 살았던 [Thorn], 딸과 어머니는 주목할 만하다. 그리고 나의 아버지는 그와 매우 친했었다. (Kotl., I, 1952, 166); 셰브첸코는 톨스토이 (Tychy, III, 1957, 335)의 가족과 함께 체 르니 셰프 스키 (Chernyshevsky), 슈체 킨 (Shchepkin)과 친구였습니다. * 비 유적으로. Mitla와 Piven은 비록 Dnieper 강에서 자랐지 만 물과 우정을 나누지는 못했지만 (Punch, III, 1956, 369); // 첨부 파일 없음 상호 순응, 헌신, 서로에 대한 신뢰를 보여주기. 우리는 친구이지만 여름은 지나갈 것입니다. 그리고 아마 우리는 화해하지 않을 것입니다. (Horn., I, 1959, 65); 사람들이 친구라면 평화의 길에서 장애물을 없앨 수있을 것이다 (미국, 9.IV, 1957, 1); * 비 유적으로. 병영과 감옥이 친구였던 옛 러시아의 폐허에서 일하는 사람들의 연합은 이마를 키웠다. (Rilsky, I, 1956, 124) .2. 과속, 로밍, 드물게. 결혼 할 때도 마찬가지입니다. - 그가 누군가를 사든, 팔 든, 친절한 지간에 나는 그것 없이는 할 수 없었습니다 (Mart., 1954, 210 권). дружити, дружу́, дру́жиш, недок.

1. неперех., з ким. Бути в дружбі з ким-небудь. З Латином у сусідстві жив [Турн], Дочці і матері прикметний, І батько дуже з ним дружив (Котл., І, 1952, 166); Шевченко дружив з Чернишевським, Щепкіним, з родиною Толстих (Тич., III, 1957, 335); * Образно. Виявилось, що Мітла й Півень хоч і виросли на Дніпрі, а з водою не дружили (Панч, III, 1956, 369); // без додатка. Виявляти взаємну прихильність, відданість, довір’я один до одного. Дружили ми, а пройдуть літа, І, може, стрінемось не ті (Граб., І, 1959, 65); Якщо народи будуть дружити, вони зуміють знищити перешкоди на шляху до миру (Рад. Укр., 9.IV 1957, 1); * Образно. На руїнах старої Росії, Де дружили казарма й тюрма, Спілка трудящих чоло підійма, Зерно невидане сіє! (Рильський, І, 1956, 124).

2. перех., розм., рідко. Те саме, що одру́жувати. — Чи купує хто, чи продає, чи дитину дружить, без мене не обійшлося (Март., Тв., 1954, 210).

우크라이나어 사전에서 «дружити» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요

한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ДРУЖИТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어

vyluzhyty

vysluzhyty

viddruzhyty

vidsluzhyty

vidtuzhyty

vidchuzhyty

dosluzhyty

zakruzhyty

zaluzhyty

zamruzhyty

zasluzhyty

zatuzhyty

zdruzhyty

zmruzhyty

zoruzhyty

zuzhyty

kruzhyty

luzhyty

mruzhyty

nadoluzhyty

ДРУЖИТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

ДРУЖИТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

«ДРУЖИТИ» 관련 우크라이나어 단어

ДРУЖИТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 дружити 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 дружити 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «дружити» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

朋友

화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

amigos

화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

friends

화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

मित्र

화자 380 x 백만 명

우크라이나어 - 아랍어 번역기

أصدقاء

화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

дружить

화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

amigos

화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

বন্ধুদের

화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

amis

화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

Menjadi kawan

화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Freunde

화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

友人

화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

친구

화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

Kanggo dadi kanca

화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 베트남어 번역기

bạn bè

화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

நண்பர்களாக இருக்க வேண்டும்

화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

मित्र

화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

arkadaşlar

화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

amici

화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

znajomych

화자 50 x 백만 명

우크라이나어

дружити

화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

prieteni

화자 30 x 백만 명

우크라이나어 - 그리스어 번역기

φίλους

화자 15 x 백만 명

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

vriende

화자 14 x 백만 명

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

vänner

화자 10 x 백만 명

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

venner

화자 5 x 백만 명

«ДРУЖИТИ» 의 용어 사용 경향

100%

위의 지도는 다른 국가에서 «дружити» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

«ДРУЖИТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 дружити 의 용법을 확인하세요. дружити 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Morsʹka chaĭka: povistʹ ta opovidanni͡a - Том 4137 - Сторінка 110

А ти справді хочеш зі мною дружити? — допитувався з тремтінням у голосі Павлик. — А чому ж ні? — Але ж ти з Коською дружиш? — А хіба це заважає дружити з кимось іншим? Павлик похнюпивсь: — Ти тому, що я малий?

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, ‎A. Reznychenko, 1959

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 448

1) Дружить. З москалем дружи, а камінь за пазухою держи. Ном. No 819. 2) Поступать по дружески. Другу дружи, а другого не гніви. Ном. No 9531. 3) Женить или отдавать замужъ. Мил. 218. Тому сина женити.... тому дочку дружити.

Borys Hrinchenko, 1907

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 56

... собі помастил[и]. Як молода вже покрита, сідають за стіл, сміються з кухарки. 58. Тубі, дружба, ни дружити Л=270 Вільно Л= 228 () | | М. | | | | | D\ | і на нане на 4 e a */ 7 УS W* 9e2 | 7 | Цу | Ісь н ц | | | 1.ту - бі, друж-ба, ни дру 5 жи - ти.

Іваницький А. І., 2007

Таємниця козацького скарбу: - Сторінка 38

Увечері тато з мамою мали з Даньком серйозну розмову про те, з ким йому треба дружити, а з ким дружити не треба. Бо сьогодні цей хлопець спробував у чужу квартиру залазити, а завтра повторить спробу, тільки коли вдома ...

Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2010

Smuha vidchuz︠h︡enni︠a︡: roman - Сторінка 26

Але не дружили. А як хотілось дружити. Якось видали нам сухий пайок. Варили кашу в одному казанку. Коли закипіло вариво, пробували на смак. Він сьорбнув ложку. «Ти як собі хочеш, — каже, — можеш любити недосолене, а я ...

Mykola Ishchenko, 1972

Таємниця зміїної голови: - Сторінка 127

Заодно вам іспит на самостійне життя. Від цього буде залежати, як ми з вами далі житимем — будемо дружити, чи ні. — Дружити! — вихопилося в Богдана. — Протримаємось, чого там... — «Протримаємось...» А що тут складного?

Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1524

... 12. каламутний (про рідину); 13. розм. тупий, дурний; 14. туманний, похмурий (про погоду); 15. геол. потужний (про пласт): 16. близький, нерозлучний; to be — with a person дружити з кимсь; 17. двозначний, непристойний; () a bit/a ...

Гороть Є. І., 2006

«ДРУЖИТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 дружити 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Країна з Півночі Африки раптово забажала дружити з Україною

У рамках участі в роботі 70-ї сесії ГА ООН в Нью-Йорку 29 вересня міністр закордонних справ України Павло Клімкін зустрівся з міністром закордонних ... «Еxpres.ua, 9월 15»

Посол США в ОБСЄ радить пострадянським країнам "дружити …

Посол США в ОБСЄ радить пострадянським країнам "дружити" не лише з Путіним. 15 вересня в 20:04. За його словами, Москва любить вдаватися до ... «Дзеркало Тижня, 9월 15»

"Від батьків передається збій у генах"

Деякі батьки своїм дітям дружити з ним забороняють. Тому що мало знають про діабет. Мама однієї дівчинки заборонила дружити з сином. Але нічого. «Gazeta.ua, 9월 15»

Николић: Са Путином је боље дружити се него свађати

Председник Србије Томислав Николић управо се вратио из посете Пекингу, где је присуствовао прослави седамдесете годишњице победе у Другом ... «Правда, 9월 15»

«Дружити» з дулею в кишені

З'ясування стосунків між «губернатором» Одещини Михаїлом Саакашвілі та українським Прем'єром Арсенієм Яценюком, яке стало топ-темою ... «Україна молода, 9월 15»

У Хабаровську школярів будуть вчити "дружити" з Північною …

У Росії на базі гімназії в Хабаровську відкрився клас російсько-корейської дружби, повідомляє портал "Губернія" з посиланням на прес-службу ... «Новини від ТСН, 9월 15»

Політичний пасьянс: яким партіям вигідно дружити перед …

Час, що залишився до початку передвиборної кампанії 5 вересня партії використовують для політичного «пасьянсу». Деякі об'єднуються для кращого ... «Радіо Свобода, 8월 15»

Білик звернулася до Мозгової через фото з Кіркоровим …

ВІДКРИТИЙ ЛИСТ НАРОДНОЇ АРТИСТКИ УКРАЇНИ ІРИНИ БІЛИК КОЛИШНІЙ ПОДРУЗІ ОЛЕНІ М. "Альона, дружити, напевно, більше не зможемо. «UkrMedia, 8월 15»

Трамп уже хоче дружити з Путіним

Про це мультимільярдер заявив 30 липня під час візиту до Шотландії, де він відвідав турнір з гольфу British Open, повідомляє Еспресо.TV з посиланням ... «espreso.tv, 7월 15»

Яценюк похвалився, що зовнішній борг України скоротився до 68 …

А ось тут з арифметикою потрібно дружити: якщо було 73 млрд доларів, а стало 68 доларів, то це означає "мінус" 5 млрд доларів: за останні 15 місяців ... «Економічна правда, 7월 15»

우크라이나어 사전에서 "дружити" 뜻

우크라이나어 에서 ДРУЖИТИ 의 발음