«ЗАСЛУЖИТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
заслужити 의 용법을 확인하세요.
заслужити 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
(що, що кому, на що, що на кого, чого) (своею Ыялыйстю, поведшкою вйкликати до себе певне ставлення з боку кого-небудь; бути ггдним чого-небудь) заслужити (на що), варту- вати (чого): а ко1огопо гкхНеа 1ти1 па 1агтагки, аЬо \у ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 97
Заслужити. См. Заслужувати. Заслужувати, жую, еш, сов. в. заслужити, жу, жиш, гл. Заслуживать, заслужить, зарабатывать, заработать. К. Досв. 148. Як заслужиш пару волів, а пару жупанів, тодi сядеш коло моiс вишитих рукавів.
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 335
s services (to); ставити щось собі у ~у to make merit of smth; ♢ катюзі – по заслузі to pay (smb.) out. заслуговувати, заслужити to deserve, to merit, to be worthy of, to earn; заслужити подяку (від) to deserve the gratitude (of). заслуговуючий ...
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗАСЛУЖИТИ д1есл. 5 0,0035 3 0,0008 8 6 8 0,016 0,0055 заслужити 2 0,0014 — — 2 2 2 0,004 0,0027 заслужив мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — заслужила мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — заслужили мин.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
Отже, припускаючись помилок та вибачаючись за них, я до самої смерті намагатимусь заслужити вашу поблажливість тією наївною простосердечністю, з якою я визнаватиму свої помилки і вибачатимусь. Що ж до «Севільського ...
6
Biblioteka obrazovana decieg u pripovedahama, basnama (etc.)
Любомир дан и ноѣ радіо би, но ніе му могуѣно било, ни толико заслужити, колико е потребно било, да дечицу свою са самим сувим лебом зарани. " Он се о том неисказано оскорби, и зато ій едном све око себе скупи, и плачуѣи ...
7
Таємниця козацького скарбу: - Сторінка 25
Хочете вільно заходити на неї — треба або кожну першу рибину віддавати, або заслужити. — Це як — заслужити? — зацікавився Богдан. — Дуже просто. Так кожного з нас у банду приймали, — мовив Юрко Космонавт. — Досить ...
Андрій Кокотюха, Іван Малкович, 2010
Міка дістає голку й ножиці... ...Морозива цього дня він так і не отримав. «Не заслужив!» — твердо сказала мама. ... хлопці «служать» в армії, і розуміє, що для того, аби отримати свою порцію солодощів, треба її «заслужити».
Тут його ніхто не любить, та він і не заслужив нічим нашої любові. Якби він поводився з тобою дуже ласкаво, як із своєю улюбленицею, отоді б ти нажила собі багато відвертих і таємних ворогів, а так більшість дівчат, напевно, ...
10
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 322
Кожному, — каже, — по заслузі: хто більше заслужив, тому й спасіння більше. — А як же, — кажу, — батюшко, більше заслужити тому, хто при старості та при сирітстві? Недоїдаєш, недопиваєш, несеш останнє. — Хто, — каже ...
«ЗАСЛУЖИТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
заслужити 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Оприлюднено результати онлайн-опитування по …
Ще 26% (близько 5,6 тис. осіб) вважають, що статус ефективного міг би заслужити нинішній градоначальник Віталій Кличко, але для цього потрібно ... «espreso.tv, 9월 15»
Тренер "Зорі" налаштований поборотися з "Дніпром" за третє …
Але все це треба заслужити на футбольному полі. Це залежить від ставлення людини до своєї професії, тому я вдячний хлопцям, що вони це розуміють ... «Новини від ТСН, 9월 15»
Маленький тхеквондист розчулив Интенет тим, як наполегливо …
Але і його треба заслужити і проявити неабияку старанність. Для малюка найважчим виявилося завдання розламати дошку. Як він тільки не намагався ... «Gazeta.ua, 9월 15»
Вас теж недооцінюють на роботі?
Бажання заслужити визнання на роботі змушує багатьох американців працювати більше призначеного часу. 39% відсотків працюючих американців, ... «BBC Ukrainian, 9월 15»
Модний словник: Кого називають кутюр'є
Кутюр'є можуть називатися лише члени паризького Синдикату Високої Моди, і це звання потрібно заслужити копіткою працею. Термін «кутюр'є» ... «Новий канал, 9월 15»
Зелені портрети Надії Антонець
Взагалі, життя змінилося: незнайомі бородані шлють у приват свої фотографії й запитують, як заслужити, щоб їх "зробили". Учора один надіслав свій ... «Дзеркало Тижня, 8월 15»
Керрі з нагоди Дня незалежності України запевнив у …
На його переконання, стійкість України допомогла заслужити друзів та прихильників у всьому світі. У цьому зв`язку, Керрі зазначив, що США особливо ... «Newsru.ua, 8월 15»
Олександр Домбровський: «З України йдуть енергетичні гіганти …
При такій колосальній підтримці США і ЄС, яку має сьогодні Україна, потрібно особливо "заслужити", щоб такі інвестиційні ресурси в енергетичну ... «Вінниця Ок, 8월 15»
Сьогодні, 8 липня, День сім'ї
Февронія ж зуміла заслужити любов городян. У похилих літах прийнявши чернечий постриг у різних монастирях з іменами Давид і Єфросинія, вони ... «UkrMedia, 7월 15»
Поліцейські Києва не братимуть хабарі (фото)
Поліцейські сходяться на думці, що перш за все треба заслужити довіру громадян. Своєю чергою, громадяни очікують від нових поліцейських ... «Tyachiv News, 7월 15»
