«ОДРУЖИТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
одружити 의 용법을 확인하세요.
одружити 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Вася був одружений (О. Гончар); У нього було три сини жонатих, та аж чотири дочки (Г. Квітка-Основ'яненко); У мене один син нежонатий, а другий оженений (Словник Б. Грінченка). одруження див. 2. шлюб. ОДРУЖИТИ з ким. на ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Вася був одружений (О. Гончар); У нього було три сини жонатих, та аж чотири дочки (Г. Квітка -Основ'яненко); У мене один син нежонатий, а другий оженений (Словник Б. Грінченка). одруження див. 2. шлюб. ОДРУЖИТИ з ким, на ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Їхній шлюб був дуже щасливий. nmarrly Tmaerily одружувати(ся), женити(ся), виходити (віддавати) заміж to — one's daughter (one's son) одружити свою дочку (сина); to — smb одружитися з кимось/женитися на комусь/вийти заміж за ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 867
Мarriage означає сам акт одруження, шлюбу, а wedding — гуляння у зв'язку з одруженням. marriageable [' mx rldZab(q)]] а дорослий, що досяг шлюбного віку. married [' mx rld] а 1. одружений, жонатий, заміжня; а — man жонатий ...
Так я їй і сказав. — Справді? — Так; сказав на прощання. — Як довго ти пробув у неї? — Чверть години. А вона продовжувала говорити, що тепер лишається тільки одне — схилити їх до одруження. Вона говорила про це так рішуче, ...
перейти до мого брата Роланда. Але так само важко було йому змиритися з думкою, що його син став бідняком, тому він вирішив мене вигідно одружити. Він іще заздалегідь почав шукати мені наречену. Містер Мейсон, плантатор ...
7
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 20
ОДРУЖИТИ (4). Ми вкупочщ колись росли, Маленькими соб! любились. А мате- р! на нас дивились Та говорили, що колись Одружимо !х. Не вгадали. II 205.5. Вертайтеся ж швидче до нас та поблаго- слов1ть 1 одруж!ть Ликерю з .
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
8
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Круг одра, / Круг смертного твого предстануть ОДРИНУТИЙ 1 057В 0145 А я, мов проклятий / Той Іуда, одринутий / І людьми і Богом, ОДРУЖИВСЯ 1 104В 0052 У наймах; сказано, шарпак, / То й одружився собі так, / Узяв хорошу, ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
9
Vybrani tvory - Сторінка 54
Одружить не штука, — каже старий, — Грицько парубок неабиякий, моторний, слухняний, трудящий — та ... Чи викупити, то й викупити, а треба їх одружити, жаль Ганнусі: марніє вона, бідолашна... Я й тепер собі не прощу, що тоді ...
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 572
... rebuff. одразу див. відразу. одруженний married; ♢ ~ друг – втрачений друг a friend married is a friend lost. одруження marriage, matrimony, wedlock; match; ~ з розрахунку marriage of convenience. одруж||увати, одружити to marry (to), ...
«ОДРУЖИТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
одружити 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
29 вересня 1650 року англієць Генрі Робінсон відкрив першу у …
Агенція була призначена для тих, хто бажав одружитися або одружити когось із друзів чи родичів. Відтоді весільний бізнес процвітає, і наразі існує ... «Високий Замок, 9월 15»
"Син привів у хату жінку, в якої вже є двоє дітей від різних чоловіків"
Наступного року можете одружити обох дітей, син зробить вас бабусею. "Таня Саші ізмєняла півроку, доки він у Польщі був, — пише 53-річна Світлана ... «Gazeta.ua, 9월 15»
Американська пара відтворила сцени із мультфільму «101 …
Холостий композитор-пісняр Роджер Редкліфф зі своїм далматинцем Понго живе в Лондоні. Пес мріє одружити свого господаря на симпатичній дівчині ... «Преса України, 9월 15»
Едуард Заєць виграв 250 гривень від "Газети по-українськи"
У голові було лише навчання. Чогось двоюрідний дядько загорівся бажанням одружити мене. Запросив на своє весілля і познайомив із Любою. Сказав, ... «Gazeta.ua, 9월 15»
У Києві цієї суботи одночасно одружать 100 пар молодят
Обіцяємо одружити всіх бажаючих, а ще буде багато музики, веселощів і шампанського!", - розповів організатор концерту, програмний директор ... «espreso.tv, 8월 15»
Саакашвілі хоче одружити Сакварелідзе з українкою
Заступник генерального прокурора Давид Сакварелідзе не претендує на посаду генпрокурора. Про це 23 липня на брифінгу сказав голова Одеської ... «Newsru.ua, 7월 15»
На Волині у жінки оновилися півдесятка ікон
Двадцять чотири року тому Марія Якимівна й не сподівалася, що отримає можливість відвідувати храм, поратись по господарству, одружити дітей. адже ... «ВолиньPost, 12월 14»
У Дніпропетровську одружився контужений боєць, якого кохана …
У РАГСі їх вирішили одружити без підготовки і зволікань. Мати нареченої ледь встигла до РАГСу. Молодят вітали зовсім незнайомі люди, які дізналися, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 8월 14»
Двоє: Я і моя тінь
Тата хоче одружити на собі осоружна і користолюбна особа. Але на щастя, дві дівчинки зустрічаються в літньому таборі і ухвалюють рішення запобігти ... «Новий канал, 5월 14»
Феодосійські морпіхи влаштували в Києві патріотичне потрійне …
"Одружити кримських морпіхів у Києві вирішили в Міноборони. Весільний кортеж, обручки, сукні і навіть святковий стіл організували за рахунок ... «Укрінформ, 3월 14»
