우크라이나어에서 ДРУЗКИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «друзки» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 друзки 의 정의
우정, 젠장, 미안., 피. 도둑들도 마찬가지입니다. 깨어났다. [Ivan-Muzhychy son] - 막대기가 뒤로 날아 오른다. 그는 엄지 손가락을 넣어 어둠 속으로 나뉘었다 (Ukr .. 동화, 전설 .., 1957, 190). 왜건이 부서지고 안경이 발 밑에서 문지르면 .. 드럼 (Gonchar, II, 1959, 171). друзки, зок, мн., розм. Те саме, що дрі́зки. Проснувся [Іван-Мужичий син] — палка летить назад… Він підставив мізинний палець — вона у друзки розсипалась (Укр.. казки, легенди.., 1957, 190); Вагонне скло розтрощено, під ногами скрегочуть скляні.. друзки (Гончар, II, 1959, 171).
우크라이나어 사전에서 «друзки» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ДРУЗКИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
друзки 의 용법을 확인하세요.
друзки 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(на друзки) shatterable розбиття 1. (дія) див. розбивання 2. (поділ, наслідок) separation 3. (на частини, МАТЕМ.) partition 4. (простору тощо, МАТЕМ.) decomposition впорядковане - ordered partition Ганове - Наhn decomposition дрібне ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Zacharovane mist︠s︡e: ukraïnsʹka literaturna kazka
Обіймає його й цілує. Старий балалайкою вдарив об вербу - на друзки вона розлетілася. От він подав Терешкові дві друзки - і друзки ці вже не друзки в Терешка у руках, а дивовижна скрипка та хитрий смичок заморської роботи.
3
Ad fontes!: Do peršodžerel! - Сторінка 131
нув вітер, і розлягалось тільки о-о-о степом проти вітру. Вітер хилитав слова, дробив їх на друзки, і раптом вітер полетів на нього і враз остудив його спітнілу голову. Данько рішуче ступив до зайця. Зробленого не вернеш.
Vasil' Vasil'ovič Âremenko, 2004
4
Pid chuz︠h︡oi︠u︡ tinni︠u︡ - Сторінка 93
Час розбиває все на друзки, але й ціни додає тим друзкам: глибший час - вища ціна. У дореволюційному виданні перекладів В. Іванова ті друзки - уривки пісенної творчості Алкея і Сапфо - у розділі "Разньіе отрьів- ки". Серед них - і ...
5
Vybrani tvory - Сторінка 292
Вітер хилитав слова, дробив їх на друзки і раптом вітер полетів на нього і враз остудив його спітнілу голову. Данько рішуче ступив до зайця. Зробленого не вернеш. Він узяв зайця в тороки, повісив зауера на плече і швидко пішов ...
6
Хороший Сталін: роман - Сторінка 229
Якось певний скляр розбив на доріжці велике скло, і друзки лежали, виблискуючи на сонці сотнями пенсне дяді Слави, і моя бабця, чий чоловік, тобто мій померлий дідусь та залізничний бухгалтер, теж ціле життя проносив пенсне, ...
7
Baĭky zarubiz︠h︡nykh baĭkariv u perespivakh ta perekladakh ...
Свою, I бшьше Н1чию! А 1стина кляне той егоТзм 1 зло, На друзки б'е дзеркальне скло. I заспокоТлися люди: — Та 1 без дзеркала нам добре буде!. Не заспокоТлись на тому мудрещ: ВОНИ рОзб1ГЛИСЯ В уС1 К1НЦ1 Збирати ...
Mykyta Hodovanet︠s︡ʹ, 1973
8
"Skhidni︠a︡ky" ta "zakhidni︠a︡ky"--vidminnistʹ ta spilʹnistʹ
Так само, як з окремих друзок складається розбите люстро, так і роздерта на кавалки, розшматована і спотворена історія нашого народу складається з історій кожної окремої української родини. І хоч окремі друзки не втрачають ...
У воду полетіли друзки та понівечені тіла. — Цільте в ту, що посередині! — кричав кошовий. — Прорвемося! Чайки неслися на своїх ворогів і незабаром підійшли до них впритул. Турки припинили гарматний обстріл чайок, оскільки ...
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 449
Ум. отъ дружко. Дружчити, чу, чиш, гл. Быть дружкою. Дружечка пииненька.... не дружчила нікому, перший раз ся придало і то ся не вдало. О. 1862. ІV. 6. См. Дружкувати. Друзки, (ків? м.) мн.—Дрізки. . Талери в друзки порозлітались.
«ДРУЗКИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
друзки 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Черкаський театр почали ремонтувати (відео)
Іскри та друзки – зусібіч. У черкаському драматичному ремонтні зрушення. Тут нарешті почали розбирати завали від попелища. Сергій Миколайович ... «Вчасно - Служба новин, 9월 15»
Хмельницький лідирує у встановленні теплових лічильників
Підприємству доводиться самостійно дробити деревину на друзки. Тепловик додав, що у підприємства немає боргів по заробітній платі своїм ... «Depo.Хмельницький, 9월 15»
Ф'юрі прийшов на прес-конференцію до Кличка у костюмі Бетмена
Твоє підборіддя - скляшка, і воно розлетиться на друзки, коли я по ньому як слід приложусь". Кличко підкреслив, що готується до цього бою так, як ніколи ... «Дзеркало Тижня, 9월 15»
«Народе мій, до тебе я ще верну». Яке майбутнє бачив Стус?
Я впевнений, що російська імперія розпадеться на друзки. - Звідки таке переконання у вас? Хіба дисиденти думали вже тоді про незалежність України? «Укрінформ, 9월 15»
Як символ тоталітаризму став об'єктом мистецтва
У 1989 році мур знесли, бетон розтрощили на друзки, які тепер можна придбати у берлінських сувенірних крамницях. Проте зберігся фрагмент стіни ... «ZAXID.net, 8월 15»
Залізнична аварія у Німеччині: потяг, трактор і 2 загиблих
Бачив уламки та друзки скла.” “Я відчув щось не те, коли потяг став різко гальмувати. Потім був сильний удар. А потім навколо мене все було вкрите ... «euronews, 5월 15»
Торнадо в США знищував будинки і спровокував повені
На знімках видно, що урган перетворив на друзки житла людей. Дивіться фото: Торнадо в Німеччині ламав будинки і перевертав машини. Серед жертв ... «Дзеркало Тижня, 5월 15»
П'яна киянка на ''Шкоді''протаранила зупинку з дітьми
Двох дітей за закритими травмами голови доставили в "Охмадит". Машина розгромила пункт очікування в друзки. За словами очевидців, за кермом була ... «UkrMedia, 4월 15»
Чим остання хвиля мобілізації кардинально відрізняється від інших
П'ять пострілів з ходу, сім мішеней на вибір. Чотири мішені на друзки. Якби у нас були такі танкісти в травні-червні минулого року, все було б по іншому. «UkrMedia, 4월 15»
Французская весна 2015: спектакль На друзки
Спектакль На друзки..., которым завершится этот театральный триптих, показанный в рамках фестиваля Французская весна 2015, тоже повествует о ... «bigmir)net, 4월 15»
