«ДРІЗКИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
дрізки 의 용법을 확인하세요.
дрізки 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1339
... розбивання вщент, to break to — розбити вщент, зруйнувати дощенту; to go to — розбитися на дрізки; зійти нанівець. 2. стукіт, гуркіт (від падіння); 3. сутичка зіткнення; катастрофа; 4. банкрутство, крах; 5. розгром (противника); ...
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 269
Коли дівчина почала прибирати в ідальні, з її рук.. вислизнула ваза з квітами і розбилася на дрізки (Коз.); Зняв Княженко рушницю, стрельнув на неї [козу] ..: рушниця розлетілась в дрізки (Вас.);/1 ввечері [батько] розсердився і ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
ДРІБ'ЯЗОК (невеликі шматочки, частки чогось, перев. розбитого, розламаного), ДРІЗКИ розм., ДРУЗКИ розм. Я-ак гепне [Майстро] колодкою по глечикові— Глечик — у дріб'язок (Г. Хоткевич); Був бенкет пишний і бучний. Перебито ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 446
(Нгиди, гет, иМіе, скІіеЬ, дгоідіе, ггпо) подрібнювати -юю -ює; (піеіо па ргаск) роздрібнювати, дробити -блю -бить, дрібнити -ю -йть 2. (чу'гоЬи, рогетку, рбди) роздрібнювати тогЛгйі%яІ -а -щй док. розбити в дрізки (на дрізки, на гамуз, ...
5
Tvory - Том 2 - Сторінка 450
Зняв Княженко рушницю, стрельнув на неї: рушниця в дрізки розлетілася, кінь упав мертвий, а сам він так забився, що насилу в землі встав. Дивиться — Кози вже немає. Пішов далі пішки. Минув сім степів і дійшов до другого ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1959
6
1909-1932 - Сторінка 376
Зняв Княженко рушницю, стрельнув на неї: рушниця в дрізки розлетілася, кінь упав мертвий, а сам він так забився, що насилу з землі встав. Дивиться — Кози вже немає. Пішов далі пішки. Минув сім степів і дійшов до другого ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
7
Tvory: 1909-1932 - Сторінка 376
Зняв Княженко рушницю, стрельнув на неї: рушниця в дрізки розлетілася, кінь упав мертвий, а сам він так забився, що насилу з землі встав. Дивиться — Кози вже немає. Пішов далі пішки. Минув сім степів і дійшов до другого ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
8
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Ще інші кинулисьІ крушити на дрізки три шибениці, що біля них, доконуючи службовий обов'язок, усе ще німжився Оникій Бевзь. Він, -голісінький, спробував був захистити знаряддя свого ремесла, але відстояти не міг, бо гайдуки ...
... навіть волів розпрягати не став, відразу рубати заходився, щоб стовбур точнісінько у воза впав. У цьому весьДеніле Препеляк! Тільки не розрахував трохи — важкий стовбур, падаючи, возана дрізки розтрощив іволів занапастив.
10
Пером Указів Президента: деякі роздуми, факти та ... - Сторінка 27
Та, на жаль, нерідко це дзеркало само себе викривляє, а то й розбивається на дрізки, коли його скляного дзвону не чекають навіть у думках. І тоді без моральної катастрофи тут не обійтися, хіба що виключаючи 1 квітня - День ...
