우크라이나어 사전에서 "байдики" 뜻

우크라이나어 에서 БАЙДИКИ 의 발음

байдики  [bay̆dyky]

우크라이나어에서 БАЙДИКИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 байдики 의 정의

매, sams : ◊ 물건은 아무 것도하지 않으며, 아무 것도하지 않습니다. 에서 비웃다 분명히, 집에서, 그는 구타 당했지만 딸은 농장을 연구하지 않았습니다 ... (Kv.-Osn., II, 1956, 227); - 바보 백신의 목표는 일을하지 않고 치십시오. 그렇지 않다면 더 좋아질 것입니다 (N.-Lev., IV, 1956, 103). 코스 티아 (Kostya)는 코뮌 회의에서 "튠업의 선구자가 패배하고 비둘기가 에너지 부족으로 쫓는다고 생각하니?"라고 말했다. (Donch., I, 1956, 52).

байдики, ів: ◊ Ба́йдики би́ти — нічого не робити, нічим не займатися; байдикувати. Мабуть, дома байдики била [невістка], о господарства не вчилася… (Кв.-Осн., II, 1956, 227); — Цілі вакації байдики б’ю без роботи. Хоч-не-хоч, то поправишся (Н.-Лев., IV, 1956, 103); — Ви думаєте, мабуть, — говорив Кость на зборах комуни, — що піонери байдики битимуть та голубів ганятимуть з безвілля? (Донч., І, 1956, 52).

БАЙДИКИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 байдики 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 байдики 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «байдики» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 大拇指
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: pulgares
• 우크라이나어 - 영어 번역기: thumbs
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: अंगूठे
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: الابهام
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: баклуши
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: polegares
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: অঙ্গুষ্ঠ
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: pouces
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: Trik
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: Daumen
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 親指
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 엄지 손가락
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: jempol
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: thumbs
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: கட்டைவிரலை
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: युक्त्या
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: başparmak
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: pollici
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: kciuki
• 우크라이나어: байдики
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: degetele
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: αντίχειρες
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: duime
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: tummen
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: tommelen

«БАЙДИКИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 байдики 의 용법을 확인하세요. байдики 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 36

Вони байдики б'ють. у карти грають, горХлку добре п'ють, по вечорницям тляються, дьвчат обдурюють (Кв!тка-Основ'я- ненко, Тв., т. 2, 1956, с. 246); [Сотник:] От ще рьч: Заставить треба богослова, Щоб дома байдикьв не бив, Щоб ...

H. M. Udovychenko, 1984

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Пор. байделё. [байделё] «байдуже» Я; — неясне; може, якось пов'язане з байдё. байдики (у вираз! б. бити «не пра- цювати»), [байди] (у вираз! б. бити «тс.»), байдикувати «бити байдики»; — р. [байдйк, бадйк, батик, бадег] «бат1г, ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Teorii͡a͡ teroryzmu - Сторінка 148

Анджея важко було "збити з пантелику". - Бив байдики, аж відлунням лупило вулицю Бічну. Над ними пролетів гелікоптер. Він так раптово звідкись узявся, що обидва аж здригнулися. "Невже я їм такий небайдужий, - подумав Степан ...

Ihor Kozlovsʹkyĭ, 2003

Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...

У фразеологізмі “байдики бити” (бить баклуши) слово байдики (баклуши) передбачає на сто відсотків появу слова “бити” (бить), оскільки “байдики” (баклуши) в інших словосполученнях не зустрічається. А якщо взяти фразеологізм ...

Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008

Rozpovidi pro slovo: dlia uchniv starshikh klasiv ... - Сторінка 92

А слово "байдики" уподобало одне-едине діеслово і слухняно стоїть при ньому завжди в одній і тій же формі -тільки в знахідному відмінку - як вірний слуга при мінливому господарі: бити байдики, бив байдики, битимуть байдики, ...

M. M. Skyba, 1997

Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 17

Байди (байдики) бйти в ролі прис. — байдикувати, нічого не робити. Оборони боже, як паска не вдасться!., свекруха сваритиметься та попрікатиме, що дома байдики била, а господарства не вчилася... (Квітка-Основ'яненко, Твори, ...

Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 20

29. 2) мм. Байдаки. «Селезни, сбившееся въ стаи тогда, когда матки водятъ выводки». Мнж. 176. А) Байдаки гонити (Б^л -Нос.) и байдаии бйти(Левип-1 — байдики бити. Ум. Байдачок. Ун. Байдачище. Байдара, рв, ж. Родъ судна.

Борис Хринченко, 1907

Словарь русских донских говоров - Том 1 - Сторінка 12

То же, что бить байдики, вьеш байдаки, делать тибе нечива (Рзд.). *Байдак Небольшая пловучая водяная мельница. Байдаковать * [байдакавать], кую и оваю, куешь и оваешь, несов. Бездельничать. Унук ничиво ни-де- лаить, ...

Ростов-на-Дону (Руссия). Университет, ‎З. В. Валюсинская, ‎Валентина Степановна Овчинникова, 1975

Топонимический словарь Рязанской области: - Том 1 - Сторінка 14

Байдики, с. Захар, р-на. По сообщению И.В. Добролюбова, упоминается в 1637 г. в грамоте царя Михаила Федоровича под именем сц. Байдаковское в числе вотчин рязанского архиепископа Антония. В писцовых книгах XVII в.

А. А. Никольский, 2001

Funkt︠s︡ionalʹno-komunikatyvni vyi︠a︡vy hramatychnykh ...

Аналотична форма — це своерщне словоснолучення, аде вии>не словосполучення, а не фразеолопчна одшнщя: будемо думати зад1- ляеться не ток, як.налрнклэд, бити байдики. Тому що будемо дунаг» входить у дуже великий ...

Instytut zmistu i metodiv navchanni︠a︡ (Ukraine), ‎Donet︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 1997

«БАЙДИКИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 байдики 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Декілька годин на знайомство з Береговом — це справжнісінька …

Друга версія не без фантазії: пастух Сас бив байдики, спостерігаючи бійку двох биків, аж раптом побачив, що тварини вирили копитами яму, а в ній ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 9월 15»

Жінки у боксі. Як волинянки підкорювали європейський ринг

Сьогодні ситуація кардинально змінилась, адже часто у той час, коли дівчатка наполегливо займаються, хлопці «б'ють байдики», відволікаються та ... «Волинські Новини, 9월 15»

Буковинка Марія Матіос видала "Приватний щоденник" про …

"Місяць я не байдики била і не рибку ловила - писала нову книжку. Друзі! За цим ексклюзивним - карпатським - "письмовим" столом днями я дописала ... «Молодий Буковинець, 8월 15»

Про футбол. Хто, де, коли і як

... не надто футбольні завдання - наприклад, фіксувати результати з метою гри на ставках, або ж просто бити байдики, а потім зібратися на один - один! «Укрінформ, 6월 15»

Квебекська система освіти, або як вдосконалити українську модель

Багато дітей займається в спортивних школах та секціях. Всюди існує та сама схема: хочеш вкласти в дитину – тобі допоможуть, хочеш «бити байдики» ... «Гурт, 5월 15»

Розвели, як кошенят. Кращі цитати та афоризми затриманого …

Два місяці били байдики в парламенті, тепер на два місяці поїхали на Багами і Мальдіви. Де в Конституції записано, щоб законодавець міг чотири місяці ... «Останні події України - UkrMedia, 2월 15»

Хворих на рак лікуватимуть… сімейні лікарі?

Зрозуміло, звільнені урологи, які півробочого дня били байдики і отримували таку ж зарплату, як їхні колеги-онкологи, будуть противитися новаціям”. «Високий Замок, 2월 15»

На Яворівському полігоні навчатимуть кілька сотень мобілізованих

Відзначимо, що мобілізованим не доведеться бити байдики. Адже висновки із попередніх хвиль мобілізації командуванням зроблені радикальні. «Гал-Info, 1월 15»

На крайній півночі... Африки

Але не треба думати, що вони там байдики б'ють. Сидячи в кафе, вони укладають бізнесові угоди, обговорюють міжнародні та міські новини, заводять ... «Рівне вечірнє, 6월 14»

Кремлівський ревізіоніст

Всі інші народи – українці, білоруси, казахи, узбеки, грузини, вірмени й так далі – у цей час, коли рускіє воювали з німцями, «били байдики». Внаслідок ... «Преса України, 6월 14»