앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "думливий" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ДУМЛИВИЙ 의 발음

думливий  [dumlyvyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ДУМЛИВИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «думливий» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 думливий 의 정의

사려 깊은, a, e, 드물게, 1. 깊은 생각; 사려 깊은, 사려 깊은. Amphion - 재미 있고, 사려 깊은, 나이보다 눈의 고위 표현 - .. 벽을이 끕니다 (L. Ukr, I, 1951, 445); // 깊게 생각하고 생각할 수 있습니다. 그의 사려 깊고 가벼운 성격 때문에 고등학생들 (Fri, III, 1950, 344)의 시인들 중 가장 큰 부분을 차지하는 함정에 빠지지 않았습니다. 자랑 스럽다. Cossack의 머리는 어디에 있었습니까? 가시 나무와 사슴 쐐기풀의 가시가있었습니다 (L. Ukr, I. 1951, 19). думливий, а, е, рідко,

1. Заглиблений у думки; задумливий, замислений. Амфіонрозважний, думливий, старший виразом очей, ніж віком,..виводить мур (Л. Укр„ І, 1951, 445); // Здатний глибоко роздумувати, розмірковувати. Його думлива, флегматична натура не дала йому впасти в ту западню, в яку впадає найбільша часть початкуючих поетів-гімназистів (Фр., III, 1950, 344).

2. Те саме, що гордови́тий. Де полягла козацькая голова думлива, Виріс там будяк колючий та глуха кропива (Л. Укр.. І. 1951, 19).


우크라이나어 사전에서 «думливий» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ДУМЛИВИЙ 운과 맞는 우크라이나어 단어


байдужливий
bay̆duzhlyvyy̆
боязливий
boyazlyvyy̆
брехливий
brekhlyvyy̆

ДУМЛИВИЙ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

дуля
дум
дума
думання
думати
думатися
думаючий
думець
думка
думкування
думливо
думний
думно
думонька
думпкар
думський
дунаєнько
дунай
дунгани
дундук

ДУМЛИВИЙ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

бунтовливий
буркотливий
буркітливий
бурливий
бурхливий
бучливий
вабливий
вадливий
важливий
вбачливий
ввічливий
вдумливий
вдячливий
вередливий
вертливий
вибагливий
вибачливий
вивертливий
вигадливий
в’їдливий

우크라이나어 사전에서 думливий 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «думливий» 번역

번역기
online translator

ДУМЛИВИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 думливий25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 думливий 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «думливий» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

dumlyvyy
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

dumlyvyy
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

dumlyvyy
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

dumlyvyy
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

dumlyvyy
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

думливий
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

dumlyvyy
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

dumlyvyy
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

dumlyvyy
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

dumlyvyy
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

dumlyvyy
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

dumlyvyy
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

dumlyvyy
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

dumlyvyy
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

dumlyvyy
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

dumlyvyy
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

dumlyvyy
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

dumlyvyy
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

dumlyvyy
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

dumlyvyy
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

думливий
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

dumlyvyy
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

dumlyvyy
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

dumlyvyy
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

dumlyvyy
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

dumlyvyy
화자 5 x 백만 명

думливий 의 사용 경향

경향

«ДУМЛИВИЙ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «думливий» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

думливий 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ДУМЛИВИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 думливий 의 용법을 확인하세요. думливий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 192
У Грінченка думливий нема, є думний, під ним стоїть: 1. Задумчивый, мыслящий і 2. Гордый. Лесине думливий, очевидно, сполучене з тим другим значенням, і відповідає як синонім нашому гордовитий. Створене слово згідно з ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1983
2
Pid zori︠a︡my Kremli︠a︡: statti - Сторінка 24
... гото- вих у мов1 елемент1в. Наведемо приклад також з твор1В Лес1 Українки: В той час, як ти ощ квітки з граната У кучер1 впл1тала, Гектор наш Думливу голову шоломом зброїв. У Гршченка слова «думливий» нема, е «д у м н 24.
Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1953
3
Думки - Сторінка 35
дум, дума, думання, думати, думатися, думаючий, ду— мець, думити, думка, думливий, думливість, думний, думно, загаданий, загаданість, загадати, загадка, за— гадування, загадувач, задум, задума, задуманий, задуманість, ...
Володимир Данилейко, ‎Остап Ханко, 2006
4
Vnesok Halychyny u formuvanni︠a︡ ukraïnsʹkoï literaturnoï movy
Прикметники й прислівники, витворені від слів з абстрактним значенням: (не) заказаний («Ти там може знайшов незаказаний рай» — «Євр. мелодія», I, 103); думливий («Гектор наш Думливу голову шолом зброїв» — «Кас- ...
I︠U︡riĭ Shevelʹov, 2003
5
Zibranni︠a︡ tvoriv: Lysty (1903-1913) - Сторінка 149
Правда, есть якийсь натяк 1 на те, але поб1жний 1 невиразний... а шкода, бо роман вийшов би глибшим, якби вы його Д1Я- 41 не були такими крайшми «суб'вктив1стами». Але й так се вийшла не «амеопа без музору», а думлива 1 ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1979
6
Prospekt imeni li͡udei - Сторінка 6
В очах за- думлива насторожешсть. Треба пом1ркувати. Треба по- мовчати. Треба, шчого не сказавши, сказати про все. Встае. Прямуе до свого «М1крорайону», шо утворився шсля того, як простирадло в1дтяло десь, либонь, ...
Volodymyr Mani︠a︡k, 1970
7
Epistoli︠a︡rna literaturna krytyka: stanovlenni︠a︡, ... - Сторінка 71
Але й так се вийшла не «амеопа без музору», а думлива і чутлива річ, з тілом і кров'ю, з серцем і душею. Рівності б тільки (всякої рівності) їй більше і більше гармонії! Та на се є надія. Як Ви скажете, товаришу?» (173,149). Розбір ...
Lesi︠a︡ Vashkiv, 1998
8
Nesparovana para: proza, tvory, etnohrafichni zapysy, spohady
Вони росли разом, на досвітках седіли, вечерниці справляли, на вулицю ходили. Чого ж вона йшла за мене? Убив би її, та рука не піднімається. Вона така тиха, смутна, думлива. Ні, мені цього не жаль. Мені жаль, що вона вродлива ...
Danylo Moroz, ‎Mykola Tkach, ‎Nadii︠a︡ Danylevsʹka, 2005
9
Tvorchistʹ Lesi Ukraïnky - Сторінка 18
Що більше авторка пише: «Де полягла козацька голова думлива, Виріс там будяк колючий та глуха кропива» . . . Зроджена свідомістю своєї ролі й відвагою гордість козацька, як бачимо у неї, згідно з поглядами демократичного ...
Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 196
10
Tvory - Том 1 - Сторінка 56
Lesi︠a︡ Ukraïnka. Все мина!.. В1Д слави давньоТ давнйни Лиш зостались вели та шми стши! Де ходили л куп турки-яничари, Там пасуться мирш овечок отари... Де полягла козацькая голова думлива, Вирк там будяк колючий та ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1963

참조
« EDUCALINGO. Думливий [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/dumlyvyy> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요