우크라이나어 사전에서 "фраєр" 뜻

우크라이나어 에서 ФРАЄР 의 발음

фраєр  [frayer]

우크라이나어에서 ФРАЄР 의 뜻은 무엇인가요?

굶주림

Фраєр

Frayer는 범죄 환경에서 "외계인"인 "대장장이 세계"와 아무런 관련이없는 사람을 나타내는 오데사 형사 전문 용어입니다. 또한, 범죄 세계에 가까운 동그라미에서이 단어는 범죄로 인한 잠재적 희생자, 경험이없는 순진한 사람뿐만 아니라 세련되게 옷을 입은 사람을 지정할 수 있습니다. 범죄 전문 용어의 외부에서, 맹목적인 사람은 자신이 누구보다 높거나 또는 전혀 없다고 주장하는 사람이라고 할 수 있습니다. 기는 사람은 "포즈"를하지만, 그가주는 사람은 아닙니다. Freiur - 찬양, 신랑.

Фраєр  — одеський кримінальний жаргон, що позначає людину, яка не має ніякого відношення до «блатного світу», яка «чужа» в кримінальному середовищі. Також, цим словом у колах близьких до кримінального світу можуть позначати будь-яку людини, яка модно одягнена, а також потенційну жертву злочину, недосвідчену, наївну людину. Поза кримінальним жаргоном, фраєром можуть назвати людину, яка видає себе вище, або взагалі не тим, ким вона є. Фраєр «позує», але не є тим, за кого себе видає. Фраїр — залицяльник, наречений.

우크라이나어 사전에서 фраєр 의 정의

fraier, ch., p., 소홀히. franctivata, 빈, 쓸모없는 사람. [Bay :] 기함의 갑판은 마구간보다 나쁘다. 너는 무엇을 가져 왔는가! ... 너는 선원이 아닌 착륙 한 프라이어 (Korn., I, 1955, 45); // 도둑은 마굿간이다. - 나는 그것이 어쩐지 여전히 녹색 인 "fraier"(Fri, II, 1950, 341)이라고 이미 생각했기 때문에 나는 소년이되는 것이 안타깝다. - 네가 줄까?! 그리고 당신은 잘합니다, 남자, 남자 친구, 그리고 새끼들 ... (Vishny, I, 1956, 145).

фраєр, а, ч., розм., зневажл. Про франтувату, пусту, нікчемну людину. [Бухта:] Палуба флагмана гірша за конюшню. До чого довели!.. Сухопутні фраєри ви, а не моряки (Корн., І, 1955, 45); // У злодійському арго — новачок. — Жаль мені стало хлопця, бо я вже доміркувався, що то якийсь зовсім ще зелений «фраєр» (Фр., II, 1950, 341); — Фраєр ти..! І хороший ти, видать, парень, свой парень, а фраєр… (Вишня, І, 1956, 145).

ФРАЄР 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 фраєр 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 фраєр 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «фраєр» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 弗赖尔
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: freidora
• 우크라이나어 - 영어 번역기: Fryer
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: फ्रायर
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: المقلاة
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: фраер
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: Fryer
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: fryer
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: Fryer
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: Fraier
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: Fryer
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: フライアー
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 프라이
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: wajan
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: Fryer
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: பிரையர்
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: Fryer
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: tava
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: Fryer
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: frytkownica
• 우크라이나어: фраєр
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: pui bun de prăjit
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: φριτέζα
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: Fryer
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: Fryer
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: fryer

«ФРАЄР» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 фраєр 의 용법을 확인하세요. фраєр 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Дикий фраер

Сергей Донской. Но Костя еще долгостоял по щиколотки в холодной воде,часто шмыгая носом ис горечью понимая, чтонасморк – не главная беда, которая приключилась с ним сегодня.Даже хронический простатит был сущим ...

Сергей Донской, 2015

Залетный фраер

Пока Игорек Бондарович, любитель покемарить, отлеживал бока накойке клиента, ВанькаМихеев занимался ответственным делом –сопяи пыхтя,как паровоз, разгадывал напечатанныйв газете «Антенна» кроссворд. Дело ...

Сергей Зверев, 2015

Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 588

фбхи неспод1ван1 вчинки, витлвки; примхи (ст) Ц фун1 * показувати фбхи вередувати, капризувати (ст) фбца вульг. жшочий статевий орган (ст) Ц — кацамбн1я фраер (фралр) вул. 1. людина, яка не належить до кримшального, ...

Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009

Теория языкознания и русистика: наследие Б.Н. Головина : ...

В арготических словарях слово фраер имеет гораздо больше значений и их оттенков: к перечисленным выше следует добавить: 6. Потерпевший, жертва шулеров и воров. [22, 6, 18, 20]. 7. Истец. [22]. 8. Модный кавалер [13]. 9.

Борис Николаевич Головин, ‎Евгений Фролович Киров, ‎Л. И. Ручина, 2001

Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона: речевой и ...

ФРАЕР, ФРАЙЕР — 1. Человек, не имеющий отношения к воровской (преступной) среде. 2. Жертва вора, шулера, грабителя. ФРАЕРА ОПИСАТЬ — см.: ОПИСАТЬ ФРАЕРА. ФРАЕРА СТАВИТЬ — сл.: СТАВИТЬ ФРАЕРА. ФРАЕР ...

Dant︠s︡ik Sergeevich Baldaev, ‎Vladimir Kuzʹmich Belko, ‎Igorʹ Mikhaĭlovich Isupov, 1992

Жаргон и аббревиатура татуировок преступного мира: словарь ...

ФОФЛО - пустота. ФОФЛОНИТЬ - заниматься бесполезным делом. ФОФОН - запуганный, тихий. ФРАВЕР - честный человек, далекий от преступной среды. ФРАЕР - 1 ) человек, не относящийся к преступному миру; 2) неопытный ...

Владимир Семенович Хукка, 1992

Словарь блатного воровского жаргона: от П до Я: - Сторінка 111

ФРАЕР, ФРАЙЕР — 1. Человек, не имеющий отношения к воровской (преступной) среде. 2. Жертва вора, шулера, грабителя. ФРАЕРА ОПИСАТЬ — см.: ОПИСАТЬ ФРАЕРА. ФРАЕРА СТАВИТЬ — см.: СТАВИТЬ ФРАЕРА. ФРАЕР ...

Данцик Сергеевич Балдаев, 1997

Слово во времени и пространстве: к 60-летию профессора ...

В русской фене „фрайер/фраер", имеющий многочисленные производные (фрайерить, фрайернуть, фрайернуться, фрайерский, фрайерша; фрайер железный, фрайер битый, фрайер стопорылый, фрайер вечный и др.) ...

Валерий Михайлович Мокиенко, ‎Галина Алексеевна Лилич, ‎А. К Бирих, 2000

Колымские рассказы. Стихотворения (сборник)

Дальновидные и опытные фраера сразу жертвуют половиной передачи. Никто из воров не интересуется материальным положением арестованного фраера. Для них фраер в тюрьме или на воле — все равно — законная добыча ...

Варлам Шаламов, 2014

Тюремная пайка

Дальновидные и опытные фраера сразу жертвуют половиной передачи. Никто из воров не интересуется материальным положением арестованного фраера. Для них фраер в тюрьме или на воле — все равно — законная добыча ...

Варлам Шаламов, 2014

«ФРАЄР» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 фраєр 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Медики встановили причину хрускоту суглобів

На щастя, у розпорядженні канадського дослідника Грега Кочука (Greg Kawchuk) і його колег виявився справжній "чемпіон по хрускоту" Джером Фраєр ... «UkrMedia, 4월 15»