우크라이나어에서 ФУРКІТ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «фуркіт» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 фуркіт 의 정의
Funkit, cat, h 비행 중 또는 빠른 움직임 중 조류의 날개에 의해 생성되는 소리, 무언가에 의한 행동. 보트가있는 참새의 장막은 헛간에서 날아났다. (Stelmakh, II, 1962, 403); 조용한 곳이 주변에 있었고, 대초원은 자고있었습니다. 부스와 함께 어둠 속에서 노크는 길가 풀 (Gonchar, Tavriya, 1952, 368)에서 흩어졌습니다. Kailo는 안개로 덮여 있었고 차가운 나무 손잡이는 벙어리 장갑을 통해서도 들렸다. 땅은 콘크리트처럼 얼어 붙었습니다. 반사 된 덩어리는 수류탄 조각처럼 부스로 날아갔습니다 (Tutt., Vir, 1964, 481). фуркіт, коту, ч. Звуки, утворювані крилами птахів при польоті або швидким рухом, дією чого-небудь. Табунець горобців з фуркотом вилетів із клуні (Стельмах, II, 1962, 403); Тихо було навколо, спали степи. З фуркотом спурхували з придорожньої трави обважнілі жайворонки в темноту (Гончар, Таврія, 1952, 368); Кайло вкрилося туманом, і холодну дерев’яну ручку було чути навіть крізь рукавиці. Земля була мерзла і тверда, як бетон. Відбиті грудочки відлітали з фуркотом, як уламки гранати (Тют., Вир, 1964, 481).
우크라이나어 사전에서 «фуркіт» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ФУРКІТ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
фуркіт 의 용법을 확인하세요.
фуркіт 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nad planetoi︠u︡ "Leviafan": fantastychna povistʹ - Сторінка 77
Фуркіт моторів стих, натомість під вікнами залунали гучні крики, свист, гидотлива лайка. Вбіг черговий по станції. На блідому обличчі густо ряснів піт, краватка з'їхала набік. — Забирайте свої машини, хай їм біс! — закричав він на ...
2
Tvory: Velyka ridni͡a - Сторінка 385
Коли народна помста опуститься на їх до краю розтягнуті тили, тоді ворог буде приймати за міну навіть фуркіт поганого безхвостого горобця. А це дуже скоро буде. Ліси наші уже партизанськими стають. — Хай стають на радість ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
3
Sami pro sebe: avtobiohrafiï vydatnykh ukraïnt︠s︡iv XIX-ho ...
В хаті найбільше чути було фуркіт веретен: пряли звичайно конопляні або рідше і льняні повісма, а также і вовну. Мене те все дуже цікавило. Бо я ще недавно бачив, як тато конопляне сім'я кидали до сирої землі, як те сім'я за ...
George Stephen Nestor Luckyj, 1989
4
Катря Гриневичева: літературний портрет - Сторінка 147
Художш засоби, що Гх використовуе письменниця, передають як смшивість боярської дочки, так 1 трагед1ю її смерт1: и постать "струнка, як смеречок", вся вона "замшена в око", руки Д1вчини нагадують "наглий фуркіт птаха над ...
5
Skovoroda: Simfonii︠a︡ - Сторінка 268
... нього вплітаються: лоскотливий дроб сміху божевільного; гусячий метал тривоги; фуркіт; шелестіння, як від решета... А зверху — сполохи! сполохи! — аж зуби злякано цокотять... Дундра (наступаючи) Собаки ви! Я ж знаю вас.
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1971
6
Chest' meni dorozhcha - Сторінка 170
Раптом біля брами почувся фуркіт мотора. Нові охоронці, чи що? Парковою алеєю до будинку простує гурт есесівців, чути голосну розмову. Кашкети з високими туліями нахабно стирчать догори, наче позадирали хижі дзьоби.
7
Velykyĭ nespokiĭ: druha polovyna XII-XIII st - Сторінка 213
Підскок, бойкий, гей вітер, яким він падав аж на край стіни, щоб вирвати з ворожих рук опору й відштовхнути їх, навіки нікому не потрібних, пригадував наглий фуркіт птаха над ватагою хрущів, що жужжать серед листя, а пал рухів, ...
V. A. Smoliĭ, Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka, 1993
8
Velyka ridni͡a: roman-khronika - Книга 2 - Сторінка 140
Коли народна помста опуститься на їх до краю розтягнуті тили, тоді ворог буде приймати за міну навіть фуркіт поганого безхвостого горобця. А це дуже скоро буде. Ліси наші уже партизанськими стають. — Хай стають на радість ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1963
9
A General Abridgment of Law and Equity: Alphabetically ...
20. contra,that an officer, as furkiT,jlt~j>jTd, and such like, cannot grant such offices over, for it is of trust, and must be done in person. Br. Deputy, pt 1 5. cites S. C. per Pigot and Catelby. * Br. 4. Office of filazer is not grantable or assignable over ...
10
Die Landessprachen Der Schweiz: Oder, Schweizerische ...
^133. Titurel 3«. Gold. Schm. 194. Freiged. 352. Salomen und Morolf 31ZZ. 3 16s. 3191. 3197. Schwabcnsp. C. 247. KKz.t. cle <Är. ZU. »p. >i, 8. 10. Ten» v. unge furkit er »in tenne. Nvtk. Ps. 49, 3 ; — vnSe »der gnclerest tenne li.ene»ret unsril, ...
Franz Joseph Stalder, 1819
