우크라이나어에서 НАОДМАШ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «наодмаш» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 наодмаш 의 정의
naodmash, psl., 거의. 똑같은거야. 그는 이빨에 소년을 친다 - zvonko, onodmash (Kos., Novel, 1962, 205); 파리, 파리 .. 당신은 당신이 선택한 Naodmash (쉐어, 오늘의 .., 1962, 62)의 손에서 나치입니다. наодмаш, присл., рідко. Те саме, що наві́дліг. Він б’є хлопця по зубах — дзвінко, наодмаш (Кос., Новели, 1962, 205); Париж, Париж.. Ти з рук фашиста ніж Наодмаш виб’єш (Шер., У день.., 1962, 62).
우크라이나어 사전에서 «наодмаш» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«НАОДМАШ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
наодмаш 의 용법을 확인하세요.
наодмаш 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tvory: Perekladi - Сторінка 229
Навколо шаблею він шлях свій розчищав: Там обітре штика, немов гнота на свічці; Наодмаш там рубне, що падають рушниці І люди падають, як жито від серпа, — І так старий Матвій у поле відступа. Єфрейтор тут надбіг, 229.
2
Tvory: Pamflety, feĭletony, narysy, statti, ... - Сторінка 108
На світанку, озброєні до зубів, банди українських нацистів оточують польські села, підпалюють будинки, а тих жителів, які намагаються втекти з палаючих хат, рубають наодмаш сокирою. Роблять це старанно, дбайливо, щоб ні ...
3
Tvory: Sertse materi. Opovidanni︠a︡. Narysy, statti - Сторінка 109
Тут кілька разів швидко, ніби злякано, наодмаш хрестився широким хрестом, пригладжував рукою чуб, пробував пальцями бороду і лише тоді переступав церковний поріг... Тут же ліворуч стояв церковний староста. Мусій брав у ...
Vasyl' Pavlovych Kozachenko, 1980
Падаючи, той устиг наодмаш вперіщити Цигана по ключиці, аж милиця тріснула навпіл. Накульгуючи, з однією милицею дядько вийшов на вулицю, сказав нам: "В роду не без виродка — обходьте, діти, цей страшний сад, од нього ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1992
5
Lantsi︠u︡hova reaktsii︠a︡: roman-khronika v trʹokh chastynakh
... повинні проводити через місяць. А тепер що, будемо зривати бак? Це двадцять днів простою. Хто за них буде відповідати? — Відповідати буде винуватець... — крізь зуби цідить Демид, ледве стримуючи себе, щоб наодмаш не ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1977
6
Biblioteka ukraïnoznavstva - Том 3 - Сторінка 148
Стил1стична синтакса розр1зняе серед них елшси 1 апосюпези. Елшс означае оминання якогонебудь слова або сл1в, що гх значения ясне з решти речения, напр.: »Без роз- дум'я, наодмаш, грубо, щоб розвхять нудьгу, печаль ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Shevchenko Scientific Society (U.S.), 1951
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u dvadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
Старий Матвш, що звик до розмахів великих, До поля ширшого — помалу вщступав. Навколо шаблею вш шлях свш розчищав: Там об1тре штика, немов гиота на св1чщ, Наодмаш там рубне, що падають рушнищ I люди падають, ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1985
8
Tvori - Том 1 - Сторінка 522
Білий, як полотно, Михайло відступив на півкроку від Омеляна і раптом наодмаш ударив його по щоці. Від несподіванки Омелян аж присів, широко розкривши злякані очі. Двоє студентів, що проходили мимо, зупинились здивовані.
Він брав посудину, прилаштовував у ній свічку й накривав. Час од часу покришку потрібно відкривати й оглядати світлицю, — якщо в ній був упир, то потрібно було вдарити наодмаш осиковим кілком, і він більше не ходитиме в хату.
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
10
Harmonii︠a︡: novely - Сторінка 205
I він б'є хлопця по зубах дзвінко, наодмаш. — Покинь, — стримує поручик, — а то він наробить тобі каші тут!.. Гришка, спльовуючи кров з прикушеного язика, запхикав; голосним сміхом заіржали унтер-офіцери: уперше довелося ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, 1981
