ГАСПИД - 우크라이나어사전에서 гаспид 의 정의 및 동의어

우크라이나어에서 ГАСПИД 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «гаспид» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요

한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

젠장

Чорт

젠장, 멍청하고, 헐떡 거리고, 악마, 비스, deka - 슬라브 신화의 성격. 판타지는 마귀를 악한 부정한 힘으로 묘사하고 교활하고 인간 같은 피조물, 교활하고 교활한 것으로 상상했다. 그들은 마귀가 사막 지대에 있었고, 심연, 갈대, 사막, 사막, 폐허에서 살았으며 인간, 동물 및 여러 가지 물건으로 넘어갈 수 있다고 믿었습니다. 그들은 이름을 언급하는 것이 위험하다고 믿었습니다. 그러므로 "악마"라는 단어 대신에 그들은 악마, "댐을 축축하게하는 사람", "오두막에서 기억하지 않는 사람"등 다른 이름을 사용했습니다. 우크라이나 민속학에는 악마에 대한 많은 전통이 있습니다. Чорт, аспид, гаспид, диявол, біс, дідько — персонаж слов'янської міфології. Фантазія малювала Чорта як злу нечисту силу і уявляла його у вигляді лукавої людиноподібної істоти, хитрої і підступної. Вірили, що Чорт водиться у безлюдних місцях, що живе у безоднях, в очереті, в пустелі, у пустках, руїнах і що він може перекидатися на людину, тварину і в різні речі. Вірили, що небезпечно згадувати його по імені; тому, замість слова «чорт», вживали різні назви: дідько, «той, що греблі рве», «той, що не при хаті згадуючи» тощо. В українському фольклорі існує багато приповідок про чорта.

더 알아보기

우크라이나어 사전에서 гаспид 의 정의

가스, 아, 아. 똑같은 짓이야. 악마, 악마, 악마. 가스 스프레이는 맹렬히 침을 뱉었습니다 ... (Vovchok, VI, 1956, 272); "너, 셰이탄, 터키, .. 안타 닌, 화려 함, 수류탄 그 자체, 전 세계, 그리고 뼈의 중추 (Gonchar, II, 1959, 52); // 초라한 단어로 발생합니다. -이 헐떡 거림의 총은 좋고 건강하며 - 우리의 선한 것이 암시되었다. (Star., Siege .., 1961, 52); [거상 :] 그는 하늘에서 다시 뿌리기 시작했습니다. [부관 :] 이제 그만 해요. 내 말들의 비행기가 던져 졌습니까? - 아, 가스! (Korn, II, 1955, 36); 왕은 사악하고 사악하다. Aspida는 죽지 않았습니다! 코삭에게 무엇을 했습니까? (Shevchenko, I, 1951, 250)? Gaspid는 그들을 안다. - 왜 이런일이 일어난거야? - 피드 Pryska. - 가스 피드가 그들을 알아! (Mirny, III, 1954, 13); 가스 파이프 라인에서 - 어디에서. - 여관에서 어디에서 쓰레기 버리는 곳으로 갔습니까? (N.-Lev., II, 1956, 16); 가스 파이프 라인에 - 많이. 그는 악한 아들 인 가스 돈을 가스 돈으로 가져 갔다. (Kv.-Osn., II, 1956, 244); 어떤 종류의 가스? 가스 유출이란 무엇입니까? 왜, 왜. [Xvid :] 음,이 둔한 거리의 유령은 우리 중 누구입니까? (Mirny, V, 1955, 212). гаспид, а, ч. Те саме, що чорт; диявол, дідько, біс. Несамовито загарчав гаспид… (Вовчок, VI, 1956, 272); — Ти, шайтан турецький,.. антантин попихач, самого гаспида внук і всього світу й підсвіту блазень (Гончар, II, 1959, 52); // Уживається як лайливе слово. — Гармати у цих гаспидів добрі, здорові, — з нашого добра накували (Стар., Облога.., 1961, 52); [Колос:] Знову почало з неба сипати. [Ад’ютант:] Час би перестати. [Колос:] Щоб літаки на моїх коней накинулись?.. — Ах ти, гаспиде! (Корн., II, 1955, 36); Царю проклятий, лукавий. Аспиде неситий! Що ти зробив з козаками? (Шевч., І, 1951, 250).

◊ Га́спид їх зна́є — хто його знає. — Чого ж се так припало? — пита Пріська. — Гаспид їх знає! (Мирний, III, 1954, 13); Де в га́спида — де. — І де вона, в гаспида, взялася в корчмі? (Н.-Лев., II, 1956, 16); До га́спида — дуже багато. — Та й перебрав же, вражий син, до гаспида грошей (Кв.-Осн., II, 1956, 244); Яко́го га́спида?; На яко́го га́спида? — чому, навіщо. [Xведір:] Ну, і якого ми гаспида оцими глухими улицями швендяємо? (Мирний, V, 1955, 212).

우크라이나어 사전에서 «гаспид» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요

한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ГАСПИД 운과 맞는 우크라이나어 단어

аспид

aspyd

ГАСПИД 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

ГАСПИД 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

«ГАСПИД» 관련 우크라이나어 단어

ГАСПИД 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 гаспид 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 гаспид 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «гаспид» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

毒蛇

화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

víbora

화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

viper

화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

नाग

화자 380 x 백만 명

우크라이나어 - 아랍어 번역기

أفعى سامة

화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

аспид

화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

víbora

화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

সর্প

화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

vipère

화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

Gasp

화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Viper

화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

まむし

화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

독사

화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

Gasp

화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 베트남어 번역기

rắn lục

화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

வைப்பர்

화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

विषारी साप

화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

engerek

화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

vipera

화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

żmija

화자 50 x 백만 명

우크라이나어

гаспид

화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

viperă

화자 30 x 백만 명

우크라이나어 - 그리스어 번역기

οχιά

화자 15 x 백만 명

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

horingslang

화자 14 x 백만 명

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

huggorm

화자 10 x 백만 명

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

viper

화자 5 x 백만 명

«ГАСПИД» 의 용어 사용 경향

100%

위의 지도는 다른 국가에서 «гаспид» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

«ГАСПИД» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 гаспид 의 용법을 확인하세요. гаспид 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 170

ГАСПИД: гаспид його знає; хай йому ~; який ~ див. чорт. ГАСПИДА: до гаспида; у~; якого ~ див. чорта. ГАСПИДОМ: гаспидом дихати див. дихати. ГАСТРОЛІ: давати гастролі див. давати. ГАТИ: хоч (заст. хоть) греблю (гать) гати.

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Do dz︠h︡erel: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ na poshanu Oleha ...

76 — 77). 6. У доступних джерелах цього слова не виявлено. 7. Укр. Аспід, аспид, гаспид 'чорт, диявол, дідько, біс' (СУМ, І, с. 68; II, с. 40); гаспид 'ядовитьій змей' (Грін., І, с. 276) та ін., староукр. (з XVI ст.) аспида, аспиді 'отруйна змія, ...

O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Ihor Hyrych, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, 2004

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 476

III 30.4. ГАСПИД (1) У спол. коли б т I л ь- к и я к и й гаспид не п р и н 1 с кого. [Хома]: Коли б т I л ь к и який гаспид не п р и н 1 с того горобця безперого! III 16.20. Див. ще осн. ГЕИ (5). 1. Див. осн. 2. Вигук у шсн/ (4). Та вырис я в наймах, ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Litak u krapli burshtynu - Сторінка 79

ПРОВШЦ1ЙНИЙ САКСОФОН1СТ Гаспид мш — якби ж нелюб сивий, свп за очі втекла 6 давно. Маю з гаспидом другу зиму грати в карти чи домЫо. Мушу в л1жко йти, мов до церкви, 1 гляд1ти як за жалим... А мене ж сам товариш ...

Borys Necherda, 1972

Poeziï - Сторінка 95

ПРОВIНЦIЙНИЙ САКСОФОНIСТ «Гаспид мій — якби ж нелюб сивий, світ за очі втекла б давно. Маю з гаспидом другу зиму грати в карти чи доміно. Мушу в ліжко йти, мов до церкви. I глядіти, як за малим... А мене ж сам товариш ...

Borys Necherda, 1970

А - Н: - Сторінка 887

(уживається як лайка), ЧОРТЯКА розм., БІС розм., ГАСПИД [АСПИД] розм., ГАСПИДЯКА підсил. розм., ДІДЬКО розм., ДИЯВОЛ розм., САТАНА розм., ЛУЦИПЕР [ЛЮЦИПЕР] розм., ЛЮЦЙФЕР розм., ПЕКЕЛЬНИК розм., АНЦИХРИСТ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Искусство делового письма. Законы, хитрости, инструменты:

каменецкий кат, самого гаспида внук и всего свету блазень, и нашего Бога дурень, свиняча морда, кобыляча срака, разницка собака, нехрешений лоб, хай бы взял тебе чорт. От так тоби казаки видказали, плюгавче. Невгоден еси ...

Саша Карепина, 2010

Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 2 - Сторінка 323

«Відьма вона, відьма! Тепер відаєте, чому корови падають та вишень не вродило? Вона всьому винна!..» Ну, і знайшлися дурні, допомогли Ковалисі пірнути і не випірнути... — Ах ти, злодій... Гаспид єзуїтський... — Істинно гаспид!

Natan Samiĭlovych Rybak, 1988

Українські літературні школи та групи 60-90-х рр. ХХ ст: ...

І замовклу її у землю сховай від облуд і образ. Чому ж не летиш? На вологім піску танцюєш довкіл моїх тихих рук. І п'єш з мене довгу предвічну ріку ти, схожий на крука. Ти майже крук. 5. Гаспид, або ж Дідько Зійшла комета, Господи ...

Василь Габор, 2000

Давньоруська спадщина в лексиці української мови - Сторінка 220

Про цю тварину 1снували й об'ективн1 в1домост1—-аеп1да: оужъ малы(й) ъдовитьцй)... або зм1а [Бер. 1821. З конфес1йного письменства назви аспид, гаспид (г —— протетичний) перейшли в живу мову, в як1й е синогпмами сл1в ...

Василь Васильович Німчук, 1992

우크라이나어 사전에서 "гаспид" 뜻

우크라이나어 에서 ГАСПИД 의 발음