앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "гайдук" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ГАЙДУК 의 발음

гайдук  [hay̆duk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ГАЙДУК 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «гайдук» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 гайдук 의 정의

Haiduk, a, h., ist.1. XV-XIX 세기. 남부의 슬라브 사람, 터키 통치에 맞서 싸웠던 당파 반역자. 불가리아어 가이드의 포크 송을 쓰거나 출판하는 그는 [I. 프랑코]는 불가리아 국민의 투쟁에 우크라이나 대중을 소개했다 (Mist., 5, 1956, 31). 그 [hevshur]는 우리의 엉덩이를 벗고, Hutsul의 거룩한 곰, 또는 심지어 hedjuki가 걸어 다니는 세르비아의 춤의 무언가와 같은 그의 국가 복장을 보여주었습니다. Opryshkov 우리를 가져 가라. (Rilsky, Sad .., 1955, 124) .2. 법원 가드의 군인. 오, 왕은 경비병에게 소리 쳤다. 바이다를 그의 손에 잘 맞히라. (Ukr .. Dumas .., 1955, 16); 머리에서 발끝까지 무장 한 두 명의 왕실 경비원은 아이언 행사에서 그를 보냈다 (Katch., II, 1958, 410) .3. 부자 집주인의 집에있는 하인. 하인 나는 본다 : 무성한 장례식. 성직자, 말의 기차, 양초, 기둥에있는 동전, Lyrier에서 찌르는 헤이 덕 (Ment., Poetry, 1958, 178); 언덕에 던져진 캐리지. Furman은 채찍으로 날카로운 말을 담았다. Hayduk는 koals (Rybak, Error .., 1956, 177) .4에 반죽했다. 민속 춤. Hayduk 강타 할, 그리고 난 두려워 남자 (처브, V, 1874, 576).; Skrypytsi은 빈틈과 피리, 백파이프 드럼을 수상하고, 코사크는, 재해, 땅을 쳤다 Haiduk을 심어 tropaka을 노크 (p., I, 1957, 398). гайдук, а́, ч., іст.

1. У XV-XIX ст. у південних слов’ян — повстанець-партизан, що боровся проти турецького панування. Перекладаючи і публікуючи народні пісні болгарських гайдуків, він [І. Франко] познайомив українську громадськість з боротьбою болгарського народу за своє визволення (Мист., 5, 1956, 31); Він [хевсур] показав нам, із кілочка знявши, Своє національне убрання.., подібне в чомусь І до гуцульської святої ноші,.. А може і до сербського одіння, В якім ото ходили гайдуки. Брати опришків наших… (Рильський, Сад.., 1955, 124).

2. Солдат придворної охорони. Ой, крикнув цар на свої гайдуки: Візьміть Байду добре в руки (Укр.. думи.., 1955, 16); Два княжі гайдуки, озброєні з голови до п’ят, вели його [Богуна] на залізнім поводі (Кач., II, 1958, 410).

3. Виїзний лакей, слуга в багатому поміщицькому домі; слуга. Бачу: пишні похорони. Духовенство, цугом коні, Свічі, півчі у киреях, Гайдуки стирчать в лівреях (Щог., Поезії, 1958, 178); Карету підкидало на горбках. Фурман підганяв бистрих коней батогом. Гайдук куняв на коалах (Рибак, Помилка.., 1956, 177).

4. Народний танець. Ударила б гайдука, Та боюся мужика (Чуб., V, 1874, 576); На прогалинах вигравали скрипиці і сопілки, торохтів бубон, і козацтво, ударивши лихом об землю, садило гайдука і вибивало тропака (Стор., І, 1957, 398).


우크라이나어 사전에서 «гайдук» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ГАЙДУК 운과 맞는 우크라이나어 단어


фундук
array(funduk)

ГАЙДУК 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

гайдамацтво
гайдамацькі пісні
гайдамацький
гайдамачити
гайдамачка
гайдамаччина
гайдамашок
гайдамащина
гайдар
гайдарик
гайдарка
гайдарь
гайдати
гайдачок
гайдей
гайдроп
гайдуцькі пісні
гайдуцький
гайдучище
гайдучок

ГАЙДУК 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

бабчук
бамбук
баранчук
башибузук
безкоровайчук
бжук
бинджук
бобчук
бойчук
бондарчук
борсук
брук
бубарчук
бузлук
бук
бунчук
бутук
ведмедчук
вигук
відгук

우크라이나어 사전에서 гайдук 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «гайдук» 번역

번역기
online translator

ГАЙДУК 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 гайдук25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 гайдук 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «гайдук» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

Haiduk
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

Haiduk
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

Haiduk
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

Haiduk
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

Haiduk
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

гайдук
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

Haiduk
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

Hayduk
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

Haiduk
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

Hayduk
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Haiduk
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

ハイドゥク
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

Haiduk
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

Hayduk
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

Haiduk
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

Hayduk
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

Hayduk
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

Hayduk
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

Haiduk
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

Haiduk
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

гайдук
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

Haiduk
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

Haiduk
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

Haiduk
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

Haiduk
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

Haiduk
화자 5 x 백만 명

гайдук 의 사용 경향

경향

«ГАЙДУК» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «гайдук» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

гайдук 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ГАЙДУК» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 гайдук 의 용법을 확인하세요. гайдук 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Афоризмы и высказывания нашего времени: Современная философия
В данном сборнике высказываний, я делюсь своими выводами и умозаключениями. Своими афоризмами я не раскрываю истину для каждого ...
Антон Гайдук, 2014
2
Как накачать мышцы в домашних условиях: Как начать мышцы
В семнадцать лет я сел в тюрьму. Так как я на воле любил заниматься борьбой, то и в тюрьме решил не тратить времени зря. В ...
Антон Гайдук, 2014
3
Террин из зайца
Содерж.: Террин из зайца ; Холодец по-преображенски ; Вестфальский гороховый суп ; Греческий салат ; Джамбалайя ; Оливье ; Сельдь под ...
Гайдук Борис, 2013
4
Russians in China. Genealogical index (1926-1946). ... - Сторінка 171
Варгина–Гайдарова МА Гайдебура Вера Каленниковна BR/1935 Гайдебура Каленник Маркович BR/1935 Гайдебура Петр Каленникович BR/1935 Гайдук Адриан Никифорович HA/176 Гайдук Александр Родионович BR/1935, ...
Kirill Chashchin, 2014
5
Штрафбат. Закарпатский гамбит
Дезертирам из 13-й штрафной роты придется рисковать не только жизнью... Новое задание идет под грифом «Совершенно секретно» и теперь ...
Юрий Гайдук, 2015
6
Плохие слова
Едкий и отточенный слог, тонкий юмор, неизменно увлекательный сюжет, ироническое и сочувственное отношение к своим героям, а также ...
Гайдук Б., 2013
7
Теория автоматического управления: [по специальности ...
Книга предназначена для студентов, аспирантов, докторантов, преподавателей вузов, а также для широкого круга специалистов, ...
Анатолий Романович Гайдук, 2010
8
Гайдуки--народные мстители: очерк истории героической ...
борьба против ненавистного иноземного ига объединяла молдавских гайдуков с народными мстителями Валахии, Болгарии, Сербии и других стран, порабощенных турецкой империей. В решающие моменты, когда народные ...
Демир Драгнев, ‎Николай Андреевич Мохов, 1962

«ГАЙДУК» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 гайдук 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Си Бриз-2015" стал реальным шагом в обеспечении …
... которых также обеспечивала авиация). Гайдук допускает возможность внесения определенных изменений в будущем в формат проведения учений. «NEWSru.ua, 9월 15»
2
"Сі Бриз-2015" став реальним кроком у забезпеченні …
Гайдук припускає можливість внесення певних змін у майбутньому в проведення навчань. Вони стосуються збільшення їх інтенсивності та розширення ... «Newsru.ua, 9월 15»
3
Ракетный крейсер "Украина" будет продан - Гайдук
Командующий Военно-Морскими силами Украины вице-адмирала Сергей Гайдук считает, что крейсер "Украина" - это отломанный от государства ... «Ура-Информ, 9월 15»
4
Как Гайдук вошел в клуб именитых молочников
Украинская молочная компания, в роли основного владельца которой в ближайшее время собирается оформиться семья Гайдуков, была основана в ... «Деловая столица, 8월 15»
5
Гайдук: ВМС планируют получить два катера Гюрза к декабрю
Совместно с Министерством обороны, Генеральным штабом Вооруженных Сил Украины, по словам Гайдука, отработаны штатные расписания, и на ... «ЛІГА.net, 7월 15»
6
Гайдук: У грудні ВМС отримають броньовану "Гюрзу"
Також Гайдук зазначив, що спільно з Міноборони і Генштабом ВСУ відпрацьовані штатні розписи. "На вересень ми плануємо переміщення екіпажів ... «Українська правда, 7월 15»
7
Вице-адмирал Гайдук о Дне ВМС в Одессе: «Мы отходим от …
Вице-адмирал Гайдук о Дне ВМС в Одессе: «Мы отходим от торжеств и ... как можно больше одесситов и гостей города», ― сказал Сергей Гайдук. «Odessa Daily, 7월 15»
8
Гайдук назвал политическим вопросом возвращение украинских …
Гайдук пояснил, что, процедура проходит согласно международным нормам, в частности, договору о мерах укрепления доверия и безопасности на ... «Левый берег, 6월 15»
9
Гайдук анонсував збільшення чисельності ВМС на 30 одиниць
"Основою перспективного складу ВМС України слугуватимуть сучасні корвети, перший з яких має бути готовий до 2018 року", - розповів Гайдук. Крім того ... «Українська правда, 6월 15»
10
Гайдук: "В этом сезоне команда будет под эгидой Металлурга"
"Почему решили объединиться со Сталью? Этот вопрос я поднимал перед учредителями еще с октября 2014 года и спрашивал о том, что нужно делать ... «Isport, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Гайдук [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/hayduk> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요