우크라이나어에서 ГАЙВОРОНЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «гайвороня» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 гайвороня 의 정의
Gavvorona, yati, with. Gaivoron의 새. гайвороня, я́ти, с. Пташа гайворона.
우크라이나어 사전에서 «гайвороня» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ГАЙВОРОНЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
гайвороня 의 용법을 확인하세요.
гайвороня 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Kobzar - Том 3 - Сторінка 450
Почорніло поле вчора звечора у боротьбі за волю народу від козацьких трупів, що вкрили поле навколо Берестечка аж на чотири милі. Почорніло воно і від гайвороня, що його вкрило з півночі і клює очі козацькі, а трупів не хоче.
Taras Shevchenko, Leonid Bilet︠s︡ʹkyĭ, 1952
2
Ruska čytanka dlja vysšoi himnazii: Čast' tretja - Сторінка 497
А понижче млинівъ въ водянихъ шумах'ь зграями купаютця иідъ шабасъ люде, якъ те гайвороня! Тонконогі, худі людці лазять по мілководді, якъ ті буслі. Руки імъ довгі, тонкі якъ цівки, ребра полічити можна! Здаєтця ціле кладовище ...
Oleksander Barvins'kyj, 1871
3
Istorii︠a︡ literatury ruskoï - Том 3,Випуск 2 - Сторінка 727
Кругомъ Украину облегло панство, позалазило въ самe серце, й якъ те гайвороня шматувало еи „полумертве“ тѣло. Люде бажали позбутись панбвъ не чужихъ, а своихъ уже, крбвныхъ панбвъ, бо старшина повернула въ-нѣвець ...
Omeli︠a︡n Ohonovsʹkyĭ, 1893
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 265
Гайвороня, няти, с. Граченокъ. Гайворбнячий, а, е. Свойственный, принадлежащій грачу, грачевый, грачій. П. Гайда, ди, 1) м. и ж. Повѣса Аф. 352. 2) ж. Флейта. Угор. П. Гайда! меж. Маршъ! впередъ! Була колись правда, пожи. ша ...
5
Istoryi︠a︡ Ukraïny v zhyti︠e︡pysi︠a︡kh vyznachniĭshykh ...
За ними на поміч слідувала Литва і Поляки Конра- дової сторони ; тут було також кількох руських князів, що прийшли на службу до Данила. Вони мали в дорозї також ворожбу : над їх військом зібрала ся ціла хмара орлів і гайвороня ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1918
6
Blizhni: obrazki i opovi︠e︡dani︠a︡ - Сторінка 95
obrazki i opovi︠e︡dani︠a︡ Tymofiĭ Borduli︠a︡k. гайвороня, тиснуть ся до головы... Тогдѣ хотѣвъ-бы я, щобы земля пбдо мною розступила ся, тогдѣ хотѣвъ-бы я зъ тои батькбвскои хатнны летѣти геть у свѣтъ заочи, бо й свѣтъ ...
Tymofiĭ Borduli︠a︡k, 1899
7
Виїмки з народної літератури українсько-рускої xix. віку: ...
А понижче млинів у водяних шумах зграями купають ся під шабас люди, як те гайвороня Тонконогі, худі людцї лазять по мілководдї, як ті буслї. Руки їм довгі, тонкі як цївки, ребра полїчити можна ! Здаєть ся цїле кладовище встало, ...
Олександр Барвінський, 1902
8
Syn Ukraïny: Volodymyr Bonifatiĭovych Antonovych
До такого осторичного гайвороня належала київська м1- щанська амя Ходик1в. Була то родина татарського походження, увійшда була з часом у мозирське боярство, а деякі и члени перебрали ся в пол. ХVI ст. у Київ, де скоро та ...
Viktor Korotkyĭ, Vasylʹ Irynarkhovych Ulʹi︠a︡novsʹkyĭ, 1997
9
Poet i kni͡az͡hna: dramy, komediï - Сторінка 321
Загуркотіли барабани, злякано закаркало гайвороня на деревах. Почулися голоси того люду, що прийшов подивитися на страту: „Ведуть! Ведуть!" Два козака вводять Кочу бея, тримаючи його під пахви, бо він ледь пересуває ноги.
Volodymyr Kanivet͡sʹ, 2003
10
Contributions to the history of Volhynia - Сторінка 138
Не мов змовилося гайвороня та зо всіх боків шарпає молоду українську державу. Але наш внутрішній ворог був найгрізніший — він знівечив багато плянів чільних одиниць. Вибір влади у нас грав велику ролю, але всяку владу ...
