«ГОБЛЮВАНКА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
гоблюванка 의 용법을 확인하세요.
гоблюванка 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
(спалити, внищити) «до щенту, шлком»); — не- ясне. гббза — див. хобз. [гоблати] «скоблити, скребти» Ж, [гоблюванка] «стружка»; — ч. ЬоЫоуаИ «стругати», слц. поЫоуа!? «тс»; — запо- зичення з н1мецько1 мови; н. НоЬе1п «тс.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 295
К. Псал. 151. Вѣроятно это слово просто перенесено Кулишемъ изъ ц.-славянскаго перевода псалма: „Колесница Божія тмами темъ, тысяща гобзующихъ“. (Псаломъ. 67, ст. 18). Гоблюванка, ки, ж. Стружка. Вх. Лем. 1о 4. Гóв! меж.