앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "горнути" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ГОРНУТИ 의 발음

горнути  [hornuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ГОРНУТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «горнути» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 горнути 의 정의

타다, 산다, 산다. nedok., perh.1. 푹신한 것을 채워라. Prokip은 한 손으로 자신의 땅에서 산이 많은 웅덩이에 있습니다 (Yu Yanov., IV, 1956, 36). 거기에 그들 사이에, 당신의 아들, 당신의 아들은 산 양동이 (Sos., Solov., 더 나아가, 1957, 137); // 뭔가 레이크를 잡아라. 배회하다 Khrystyna ..는 부서지기 쉬운 건초 (Stelmakh, Bread ..., 1959, 569); * 비 유적으로. - 아빠가 저에게은 페니를 주시므로 어머니는 절대 그들을 데려 가지 않으며 어머니는 모두 산을 가지고 계십니다 (L. Ukr., III, 1952, 643). 돈 .2. 노를 타다. 행에 배가 돌아가서 소녀는 열심히 밟고 아무 것도 대답하지 않았다. (Kotsuba, 폭풍이 몰아 치기 전, 1958, 21); 그리고 그녀에게 Telesic : - 들려요, 들려요, 어머니, 배가 돌아올 것이고, 배가 돌아오고, 산의 물 이네 - 여기, 여기! (Tychy, I, 1957, 151) .3. 하나를 포옹하는 것과 같은 것. 걷는 중 꿀이 갔다. Limarenko는 레이디를 사랑하게되었다. Lamar는 바느질을하고, 나는 포옹을하고, 포옹을하고, 젊은 여성 (Shevch., II, 1953, 140); - 쉬고, 자기, 그리고 조금 더 나아갈거야. 벌써 멀지 않은 곳에 - 이것 뒤에 눈에 띄는 부분이 있습니다. 작은 몸이 가볍게 타 올랐습니다 (Golovko, I, 1957, 88). // por 당신쪽으로 끌어 당기고 자신을 끌어 당깁니다. 나는 왜 이상한가? 진실은 왜 그들의 지지자들을 애도 하느냐? (L. Ukr., V, 1956, 97); 북쪽의 사람들, 예복과 맨발은 그들의 모자에 빨간 별들을 입고 있었고, 노동자들은 머리를 굴렸다. (Yanov., I, 1958, 56) .4. 다이얼 뒤집기 [Xrack :] 아직도,이 단어 [ "명칭"]에서 그것은 평화와 사람과 같은 두 가지로 보입니다. 그것이 내가 잊어 버린 이유입니다. "헌장"에 대처할 필요가 있습니다. (그는 책을 들고 잎을 펄럭이고, 찾는다.) (Peace, V, 1955, 121). горнути, горну́, го́рнеш, недок., перех.

1. Згрібати докупи що-небудь сипуче. Прокіп лежить в калюжі, горне під себе землю однією рукою (Ю. Янов., IV, 1956, 36); Там, поміж них [дітей], твій син пісок в відерце горне (Сос., Солов. далі, 1957, 137); // Підбирати що-небудь граблями; гребти. Христина .. завзято почала горнути висохле, аж крихке сіно (Стельмах, Хліб.., 1959, 569); * Образно. — Як мені татко дарує срібні п’ятачки, то мамця їх ніколи не забирає, а твоя мати все собі горне (Л. Укр., III, 1952, 643).

◊ Горну́ти лопа́тою гро́ші див. гро́ші.

2. Гребти веслами; веслувати. Човен ішов назад, дівчина завзято горнула воду і нічого не відповіла [на оклик ] (Коцюба, Перед грозою, 1958, 21); А Телесик їй:Чую, чую, матінко, човник верну, човник повертаючи, воду горнутут я ось, тут! (Тич., І, 1957, 151).

3. Те саме, що пригорта́ти 1. У перетику ходила По опеньки, Лимаренка полюбила Молоденька. Лимар кичку зашиває, Мене горне, обнімає, Молоденьку (Шевч., II, 1953, 140); — Відпочинь, дитино, а тоді ще трошки підійдемо. Вже недалекоось-ось за оцим горбочком. І ніжно горнула до себе маленьке тільце (Головко, І, 1957, 88); // перен. Привертати на свій бік, приваблювати до себе. Одно мені дивно,чим правдяни горнуть до себе своїх адептів? (Л. Укр., V, 1956, 97); Люди півночі, обідрані та босі, несли на кашкетах червоні зорі.., горнули до себе робітників (Ю. Янов., І, 1958, 56).

4. діал. Перегортати. [Xрапко:] Ще пак у цім слові [«апелляционная»], здається, чогось двоє: покой, чи люди? От і забув.. Треба справитись в «Уставі». (Бере книжку й, горнучи листки, шукає) (Мирний, V, 1955, 121).


우크라이나어 사전에서 «горнути» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ГОРНУТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


ГОРНУТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

горн
горній
горніст
горнець
горнешник
горнило
горниця
горничка
горнична
горно
горновий
горностаєвий
горностай
горностайовий
горносталь
горночок
горнутися
горня
горнятко
гороїжитися

ГОРНУТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

жбурнути
жморнути
завернути
загорнути
задернути
зазирнути
зарнути
зашпурнути
звернути
зирнути
знирнути
зірнути
козирнути
курнути
махорнути
навернути
нагорнути
надгорнути
назирнути
нарнути

우크라이나어 사전에서 горнути 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «горнути» 번역

번역기
online translator

ГОРНУТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 горнути25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 горнути 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «горнути» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

hornuty
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

hornuty
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

hornuty
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

hornuty
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

hornuty
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

развернуто
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

hornuty
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

ximize
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

hornuty
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

ximize
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

hornuty
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

hornuty
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

hornuty
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

Kanggo ngobong
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

hornuty
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

ximize
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

ximize
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

ximize
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

hornuty
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

hornuty
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

горнути
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

hornuty
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

hornuty
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

hornuty
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

hornuty
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

hornuty
화자 5 x 백만 명

горнути 의 사용 경향

경향

«ГОРНУТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «горнути» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

горнути 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ГОРНУТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 горнути 의 용법을 확인하세요. горнути 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
5 0,0013 5 1 4 0,010 0,0052 горш — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ГОРНУТИ д!есл. — — 2 0,0005 2 1 1 0,004 0,0039 горнула мин. — 2 0,0005 2 1 1 0,004 0,0039 ГОРНУТИСЯ д!есл. — — 7 0,0019 7 в 7 0,014 0,0052 горнеться — — 1 0,0003 1 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: Г-Д
ГОРНУТИСЯ, ГОРНУТИСА, ГОРЪНУТИСЯ Ыесл. недок. (до кого, до чого) перен. (прагнути до зближення) горнутися: Не здалбса намъ с тыхъ, котсорые са до насъ со(т)зывйли и горнбули никбго спосрбдк8 себё выпихати (Острог, ...
Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2000
3
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Гетьману хочеться погамувати честолюбство, а Чернячеш<ові доводиться пірнати у вершу. Гнівався на Сірка й нервувався, бо не було іншого способу до розмови. Отож покректав, скрушно зітхнув: _ Не горнеться Січ до гетьмана, ...
Юрій Мушкетик, 2006
4
Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 201
Група розглянутих дієслів неоднорідна. Серед них зустрічаються і такі, що втратили однократність у семантиці і лише за структурою та походженням формально належать до цієї групи: гнути, горнути, тягнути, тиснути, тонути.
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... оббіловувати, обдирати, обкрадати, облапошувати, обчищати, привласнювати, прикарманювати, розграбовувати, розкуркулювати, тягти, хапати, *** вивертати кишеню (чию); витрушувати кишеню (т.с); горнути до себе; горнути ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Ridnyĭ Kharkove miĭ - Сторінка 30
горнути змагання в усіх галузях соціалістичного будівництва. І тоді пролунав заклик колишніх червоногвардійців : «З сьогоднішнього дня кожен із нас у лавах бійців на штурмі Перекопу. Робоче місце — окоп. Верстат — кулемет.
Nina Oleksiïvna Polons'ka, ‎I︠U︡riĭ Holovash, ‎I︠U︡ Starostenko, 1972
7
Smuha vidchuz︠h︡enni︠a︡: roman - Сторінка 205
Тому й не застрелив, що вмієш горнути. Тшьки знай, як не будеш горнути для рейху, ще є тебе де пов1сити. Шибенищ не звалили. Не вгледиш вщ комашн1 зерна — начувайся». Спробуй углед1ти, як стльки ось його тут. Возив ...
Mykola Ishchenko, 1972
8
Pisni Podilli︠a︡: zapysy Nasti Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k v seli ...
Ой ходімо, мила, ходімо, ходімо, Гречку в'язати. — Ой хоч піду, в'язати не буду, Бо у гречці полова, А я нездорова. — Ой ходімо, мила, ходімо, ходімо, Сіно. горнути. — Ой хоч піду, горнути не буду, Ти до сіна, я до сіна, Ти нагорнеш, ...
Nasti︠a︡ Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k, ‎S. V. Myshanych, ‎Sofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a, 1976
9
А - Н: - Сторінка 598
Чоловік у кирзових чоботях, кожушку безрукавці, в солдатській шапці згрібав граблями в молоденькому садочку сухе бадилля, поруділе вишневе та яблуневе листя (В. Козаченко); Христина- завзято почала горнути висохле, аж ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 45
... горно (горнйло) вйпробувань книжн, горнило испытаний. горнути грош! лопатою см. гребтй троил лопатою. горнути [все] на одну купу см. валйти все до купи. горобйна шч (ночь с непрерывной грозой и зарницами; самая короткая ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

«ГОРНУТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 горнути 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Фундаменти на артефактах
«А як уже стали горнути землю в річку, то піднялися всі депутати. Там і кості гребли в річку, два черепи було», – пригадує депутат. Це було минулого року ... «Радіо Свобода, 7월 13»

참조
« EDUCALINGO. Горнути [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/hornuty> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요