우크라이나어에서 ГРІТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 гріти 의 정의
따뜻하고, 나는 속여, 너는 따뜻하고, 조금. 1 차 통과 그리고 순박 한. 온기를 전하십시오. 여기에 내려와 내려와 우리에게 비추고 치료하는 소 네코가 있습니다 (Greb., 1,195,750). 흰색 호박은 빨대에, 태양은 재미있는 얼굴을 따뜻하게하고있다 (Rilsky, I, 1956, 43); // 따뜻하게 유지하고 추위로부터 보호하십시오. 낯선 사람은 상자를 데우지 않는다 (Nomis, 1864, No. 9652) .2. 교차점 따뜻하게, 뜨겁게; 뜨거워지기 회색 머리 할아버지는 그의 수염을 불 근처에서 따뜻하게하고 바람의 대화를 듣습니다 (Kotsyub., I, 1955, 386). Taeu는 여동생이 물을 데우는 것을 도왔습니다 (Trubl., I, 1955, 281); 전류가 흐르면 그는 니키타에게 온실을 데우고 마을을 비 춥니 다. (Yanov., II, 1954, 157) † 손을 따뜻하게하기 - 부정직하게 불법적으로 이익을 얻습니다. 장엄한 손의 손이 사람들 앞에서 태워졌습니다 (Chern., Poetry, 1959, 267). 쓰레기 (chub, chupin)를 데우기 위해 - 모든 일에 큰 노력을 기울이십시오. 열심히 일해. - 일단 우리가 씨앗을 선택하는 데 가장 고통스러운 말뚝으로 따뜻해 지자, 이제 우리는 미슐랭 식물 (Stelmakh, Great relatives, 1951, 303)의 증식에 대해 더 생각해야합니다 .3. 간헐적으로, 포텐틴. 기쁨, 즐거움, 영감을 가져라. "어쨌든 친절하고 호의적 인 사람들이 나를 따뜻하게 한 것처럼 (N.-Lev., IV, 1956, 311) 마치 나를 돌아 보는 것이 더 쉬워진다. 그것은 산들 사이에서 불의 교란으로 우리를 위협합니다 ... (Rilsky, III, 1961, 45) .4. 끝났어. 왜, 왜, 어쨌든, 방안에. 펀치 다운, 큰 힘으로 이길. 앞줄에 앉아있는 사람들은 박수 갈채뿐만 아니라 바닥에 부츠를 데우고 (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 463) .5. 교차점 부록없이 poren., p. 공개 비난을하십시오. 수치스러운 선한 사람들은 모두 젊은 사람들에게 감사한다고 말할 것입니다. 그러나 쓸데없는, 우리는 유해한 부주의를 따뜻하게 할 것입니다 (Yu Yanov., I, 1954, 174).
«ГРІТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
гріти 의 용법을 확인하세요.
гріти 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 128
(о (юкгіечаї) зігрівати -аю -ає, гріти; -- уосїи гріти аі нагрівати воду: -- роїіеуки гріти суп • -- зі пагіа па ргзіасп гріти гадюку за пазухою Ьгіаі ка Ьге]е за Ьге^іі за песіок. грітися -іюся -іється; -- ргі ресі зігріватися аі грітися біля грубки (біля ...
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 198
ГРІТИ: гріти зуби на сонці. Займатися несуттєвими розмовами, відпочиваючи в теплу пору року надворі, поза приміщенням. Гріють зуби на сонці (сказано про жіноту, що весною, в свято, посідали під тином і скрекочуть собі) (Укр..
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 328
Поджаривать (хлѣбъ). Угор. ... л Грісвиця, цi, ж. Промежуточная полоса между двумя рядами посадки на бахчѣ. (Залюб.). т Гріти, грію, вш, л. 1) Грѣть, нагрѣвать, солрѣвать. Пч. топлю, руки грію. Ном. No 12538. Чужий кожу с не пріе.
4
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 49
Починати, припиняти, продовжувати гріти || охолоджувати. В кухні, на печі, біля вогню, біля вогнища, в руках, в посуді, в чайнику, на сонці гріти || на вітрі, на дворі, на морозі, на повітрі, на холоді охолоджувати. Гріти || охолоджувати ...
L. M. Poli︠u︡ha, L. S. Palamarchuk,
1987
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Сьогодні дуже тепло. warm, [wo:m] у гріти(ся), нагрівати(ся), зігрівати(ся) to — up smth підігріти щось; to — one's hands гріти (собі) руки; to — oneself(in the sun, at the fire) грітися (на сонці, біля вогню). warmth Two:m0] n тепло, теплота; ...
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 82
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko. заторів проти Єгипту. Дії західних держав — це гра з вогнем («Рад. Укр.», 18 вересня 1956, стор. 1). Гріти руки побіля кого, чого, в ролі прис. — наживатися нечесно, незаконно, за рахунок інших.
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko,
1968
7
Materialy Folʹklorno-etnohrafichnoï ekspedyt͡siï ... - Сторінка 78
У селі Княжному, коли палили сміття в садку, казали: «Дідові та бабі ноги гріти»(153,154). Головаш М.І. розповідала: «Зранку на Новий рік із соломи робили верчики, йшли в садок і палили під вишнею, під яблунею, під грушею.
Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Krasykov,
1998
Не гріє сонце на чужині, А дома надто вже пекло. Мені невесело було Й на нашій славній Україні. Ніхто любив мене, вітав, І я хилився ні до кого, Блукав собі, моливсябогу Та люте панство проклинав. І згадував літа лихії, Погані, ...
9
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка viii
Блондинка в душі холодна, без темпераменту, без огню,сама не гріє, алехоче, щобїї гріти, склонна до меланхолії,котра в домашнім житті смакуєтаксамо, як скисле молоко. Вона любить бавитися, але тілько бавитися, а властиво, ...
10
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Блондинкав душі холодна, без темпераменту, без огню, сама не гріє, але хоче, щоб її гріти, склоннадомеланхолії, котра в домашнім життюсмакує так само, як скисле молоко. Воналюбить бавитися, але тілько бавитися, авластиво, ...
«ГРІТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
гріти 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
«Завдання Росії в Сирії – шантажувати Європу міграційною …
І вже це не грає на російську громадську думку. А сирійське протистояння продовжує гріти громадську думку, позитивно впливає на рейтинги Путіна. «Hromadske Radio, 10월 15»
Влада дозволяє олігархам "гріти руки" на торгівлі з Кримом …
На думку екс-чиновника, зараз на поставках "гріють руки, як і на Донбасі". "Це і олігархи і влада, яка з ними в одному бізнесі і на поставках електроенергії ... «Gazeta.ua, 9월 15»
Теплонакопичувачі споживають електроенергію вночі
Удосвіта нагрівач відключається і продовжує гріти з нічного запасу цілий день. Навіть, коли спати лягаємо, він ще теплий, — розповідає харків'янин ... «Gazeta.ua, 9월 15»
Як економлять на комуналці в розвинених країнах
А ось прогрес японських килимів дійшов до того, що його господар може регулювати температуру нагрівання, гріти якусь певну частину килима, а також ... «Finance.ua, 9월 15»
Кримські татари: годі годувати, напувати і гріти «Кримнаш»!
Народний депутат України, голова Меджлісу кримськотатарського народу Рефат Чубаров озвучив дату початку акції з блокування Криму. 20 вересня о ... «Високий Замок, 9월 15»
Куртка для мандрівників просила у Kickstarter $20 тис., а …
Тут є кишені для документів, сонцезахисних окулярів, для планшетів та інших гаджетів, маска для сну, рукавички, щоб гріти руки, окрема секція для ... «espreso.tv, 9월 15»
Українські винахідники. Користь та імідж
Як ловити «сонячні зайчики», щоб гріти воду? Як обладнати помешкання, щоб автоматично вмикалося й вимикалося усе, що потрібно? Як підвищити ... «Радіо Свобода, 7월 15»
Кому з львів'ян більше місяця доведеться гріти воду у баняках …
З 15 квітня у Львові та Винниках стартували гідравлічні випробування, які триватимуть декілька днів. Спеціалісти поетапно перевірятимуть міцність ... «Новини Львова - 032.ua - сайт міста Львова, 4월 15»
Відзавтра багатьом львів'янам доведеться самотужки гріти собі …
Як повідомили у вівторок «Щоденному Львову» в прес-службі ЛМР, 3 15 квітня комунальники проводитимуть гідравлічні випробування теплових мереж. «Щоденний Львів, 4월 15»
Частині львів'ян доведеться з 15 квітня до 18 травня самотужки …
Частині львів'ян доведеться з 15 квітня до 18 травня самотужки гріти собі воду. 16:05 8 квітня 2015 р. 0; 855. Фото: dt.ua. Як повідомили в середу ... «Щоденний Львів, 4월 15»