앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "капати" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 КАПАТИ 의 발음

капати  [kapaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 КАПАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «капати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 капати 의 정의

물방울, 물방울, 물방울, 드물게 방울, 물방울, nediko.1. 단지 3 온스. 드롭하려면 드롭으로 드롭하십시오. 떨어지다, 밟다 그리고 벌써 봄, 이미 빨갛게! 지붕 물. (하기 Ukr .. 리라 송 1958, 76)에서; 영혼의 생각이 안정되고 눈물이 뚝뚝 떨어지고 있습니다 (Shevch., II, 1953, 208). * 비 유적으로. Vasilisa이 모든 말씀을 듣고, 모든 단어가 그녀의 마음에 적하 (AN-레프, II, 1956, 98.); // 왜 불을 켜? 이봐, 어딘가에 흐르는 ... 당신이보고, 떨어지는 (태평양, IV, 1955, 88); 작은 방울을보고, 자신의 뺨에 모기 호감 Terenty하는 것은 그 자신의 땀 목욕, 남아 있고, 단지 지금은 아래로 똑똑 떨어지는 것으로 나타났습니다 (Stelmach를, 1962, 500)가 칼라 (뚝뚝 떨어지는되지 않음) 떨어지지 않는 .◊ : A는 ) 아무런 약자 나 곤경도 없었다. - Kuchtami와 Dariiyevo는 칼라를 위해 자라지 않았다 (Ischuk, Verbivchani, 1961, 113); b) 아무것도와 서두를 필요가 없습니다 .2. 단지 3 온스., poren., p.m. 도망 가려고 (돈을 벌기 위해). - 그래서 그는 싸우고, 필요와 싸우고, 탄피를 던지고, 그의 장화를 꿰매기 시작했습니다. 천천히 적하 페니 (NS-레프., I, 1956 년 60) 0.3. 방울에서 던지십시오; 한 방울에 부어 넣다. 내가 .. 그래서 빌어 먹을 퀼 펜을 써야했다, 즉 너무 무서운 뚝뚝 떨어지는, 내 손의 압력으로 분출 porskalo의 (FR, I, 1955, 238).; Kargat ..는 피리딘이 천천히 떨어지는 졸업 된 유리 위에 몸을 기울였습니다 (Silk., Engineers, 1956, 214). капати, ка́паю, ка́паєш, рідко ка́плю, ка́плеш, недок.

1. тільки 3 ос. Падати, литися краплями; крапати, крапотіти. А вже весна, а вже красна! Із стріх вода капле (Укр.. лір. пісні, 1958, 76); Думи душу осідають, І капають сльози (Шевч., II, 1953, 208); * Образно. Василина слухала кожне слово, й кожне слово капало на її серце (Н.-Лев., II, 1956, 98); // безос. — Чому ти не засвітиш? Чуєш, десь тече… бач, капає (Мирний, IV, 1955, 88); Терентій роздавлює на щоці комара, дивиться на мізерну краплину останків, що купаються в його ж поті, і тільки тепер помічає, що з нього аж капає (Стельмах, І, 1962, 500).

◊ За ко́мір не ка́пає (не ка́пало): а) немає (не було) недогоди, неприємностей. — Кухтам і при Дарієвому старостуванні за комір не капало (Іщук, Вербівчани, 1961, 113); б) нема чого поспішати з чим-небудь.

2. тільки 3 ос., перен., розм. Діставатися, перепадати (про гроші). — Отак бився, бився з нуждою, кинув кожухи, почав чоботи шить; і капала потроху копійчина (Н.-Лев., І, 1956, 60).

3. Лити краплями; виливати по краплі. Я.. мусив писати тим проклятущим гусячим пером, котре так страшно капало, бризкало і порскало під натиском моєї руки (Фр., І, 1955, 238); Каргат.. схилився над градуйованою склянкою, куди поволі капав піридин (Шовк., Інженери, 1956, 214).


우크라이나어 사전에서 «капати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

КАПАТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


КАПАТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

капа
капама
капаний
капанина
капання
капар
капаран
капарець
капарис
капарисовий
капарити
капарка
капарний
капарник
капарниця
капарства
капарство
капарці
капелія
капела

КАПАТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

клапати
крапати
лапати
накапати
накрапати
налапати
нахапати
обкапати
облапати
обсапати
перелапати
пересапати
перехапати
покапати
покрапати
полапати
присапати
підкапати
підсапати
підцапати

우크라이나어 사전에서 капати 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «капати» 번역

번역기
online translator

КАПАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 капати25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 капати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «капати» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

goteo
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

drip
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

टपक
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

تقطر
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

капать
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

gotejamento
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

ক্ষরা
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

goutte
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

titisan
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Tropf
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

ドリップ
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

드립
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

netes
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

nhỏ giọt
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

சொட்டுநீர்
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

ठिबक
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

damlama
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

gocciolamento
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

kroplówka
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

капати
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

picurare
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

στάζει
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

drip
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

dropp
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

drypp
화자 5 x 백만 명

капати 의 사용 경향

경향

«КАПАТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «капати» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

капати 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«КАПАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 капати 의 용법을 확인하세요. капати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 265
Див. ще капати. — Пор. скапарйтися. [скапчати] «зв'язати» ВеЛ; — запозичення з угорськоУ мови; уг. карсзо1 «тс», каросз «заспбка, гачок» пов'яза- н\ з Д1€словом кар «дктавати, хватати», що тлумачиться як звуконасл1дувальне ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 113
Праслов'янське похщне В1Д капати — каплю <С * кар] а: каплшми дождевыми (Д. 3., XII, сп. XVI, 15). До ще1 мжрогрупи близько прилягае належне до праслов'ян- ськоТ давнини д1еслово чьрпати < сыраМ, черепати <. *сеграИ (пор.
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Нere is your hat. капіталістичн|ий прикм. capitalist a -e суспільство a capitalist society. капля ім. див. крапля ім. капнути дієсл. див. капати дієсл. капусняк ім. cabbage soup. капуста ім. cabbage n варити —y to cook cabbage. капустина ім.
Перебийніс В. І., 2007
4
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Що? Капати? У вену? Не дам! – відмовилася юна красунечка в червоному халаті. Послухай, Алло, це необхідно для твоєї дитинки. Ти хвора, твоє дитя – також. Його потрібно лікувати, потрібно йому допомогти... переконувала ...
Леся Романчук, 2004
5
Грамматика языка славянскаго по древнему нарѣчію: на коем ...
кок, ковник ошъ ковати, коего корень «К. квѣ ошносишся къ первому разряду. кывати къ кла: кынБ. . . капати, капл. А капище значишъ дешbrum, Дѣян. 17, 25 Вашо;, аrа, жершвенникъ. кстати, ископати, копытъ. кспа поже, чшо капд., ...
Йосеф Добровскý, 1833
6
Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Сторінка 293
др. капати, канути, саusat. капити; КаТТЯ. ОС. Кайдтн, канал14; Каtiла. сл. караti, Каnoti;kарlia. б. капы, капнж, капвамъ каплю, капну; кашка капля; каплйвъ жидкій; капчане собир. капли, капель; кашчугъ линія вдоль крыши, по которой ...
А.Г. Преображенский, 2014
7
Svit skhidnykh halliv: istorychna opovidʹ - Сторінка 194
Посередині гайка Луку з каміння викладали капище, на якому один раз в рік на свято, яке проводилося під час літнього сонцестояння, розпалювали жертовне вогнище і жерці КАПАЛИ на нього кров принесеної в жертву людини, ...
Teodoziĭ Korolʹ, 2010
8
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 339
КАПАТИ, 5. ос. одн. капле /Н-чТе36. X, 136 б. накапати"; дот. канути 73-ра Ч. , Км., Яв., Ваг. 53?, Зі ос. ран. кане 'капнути? - Дві каплі оливи канули /Яв .7. - Кане ми шчос', кане £Й-ра7. КАПЕЛЬМЕЙСТЕР, капел 'мейстер. наз. т.
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 381
... slovenly (dirty, abominable) woman; г-лт (-HÍ)/, r^CTBO (ва)п bungling; bad work; wretched life. капати (-паю, -аеш) / vi: (капнути Р) to drop. drip, fall in drops, trickle: над нами не капае, we have no reason to hurry; на бщного »поди капае, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Narysy z dialektolohiï ukraïnsʹkoï movy: Zatverdzheno ...
Капали картбшку бсін'н'у тбже диривйанайу лапатайу, аббй- тайу на канці жирстйнайу — тонким залізом. Кругом двора паштй у каждуго були сади. На йулицах багато було верб, було йак вадиш на йулицу, то за вербами і ни- ...
Fedot Trokhymovych Z︠H︡ylko, 1965

«КАПАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 капати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Долина нарцисів – один з найкрасивіших куточків України, жива …
У складі заповідника – відомі всім Чорна гора і Мармарош, це Вулканічні Капати з альпійськими луками та десятками гірських річок. Та справжньою ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 9월 15»
2
Президент Асоціації офтальмологів дав поради, як вберегти зір в …
У разі виникнення болю в очах він порекомендував промити очі настоєм з череди та ромашки, а також капати штучні сльози. Нагадаємо, директор ... «УНН, 9월 15»
3
У лікарнях перебувають 186 поранених під Верховною Радою
Озирнувся — хлопці потягли якогось військовослужбовця до Верховної Ради. Відчув біль у руці. Із берців почала капати кров, кітєль теж від неї намок. «Gazeta.ua, 9월 15»
4
Як пройшла ніч, в яку прийняли Конституцію: коньяк, вірші та …
Я почав умовляти їх голосувати, і поки ми спілкувалися, морозиво почало капати їм на сукні. Тоді більшість пішли в туалет, а одна, сама помірна, ... «UkrMedia, 6월 15»
5
Луцькі волонтери збирають речі для маскувальної сітки
«Основні вимоги: тканина не повинна плавитись і капати! Інакше ці краплі будуть капати на тіла і голови наших хлопців», ‒ пише волонтер. «Прохання ... «ВолиньPost, 6월 15»
6
Як визначити якість меду?
Якісний продукт не буде капати з ложки, а буде стрічкою намотуватися поверх її. Такий мед дуже густий і тягучий. Якщо при витяганні ложки з ємності з ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 6월 15»
7
На Волині буде п'ята та шоста хвилі мобілізації
... що найближчi роки призов не зупинятимуть тверезомислячi люди самi розумiють. Для чого з язика свого порочного капати людям на нерви? Відповісти. «ВолиньPost, 5월 15»
8
7-літньому Богданчику зі Світловодська необхідна допомога
Потім перевели в гематологічне відділення, щоб капати інтенсивності хімію, щоб не давати пухлини рости! Дитина потребує донорів, так як протягом ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, 5월 15»
9
Допоможіть врятувати 5-річну Інну!
2 лютого дівчинка почала отримувати перший курс хіміотерапії, а 9 лютого їй зробили операцію зі вшивання імплантата, щоб капати хімію. Операція ... «ICTV, 2월 15»
10
Савченко голодує 42-й день. Адвокати обіцяють Кремлю …
Її адвокат Марк Фейгін, який відвідав Савченко в п'ятницю, написав на своїй сторінці у Твіттері, що в наступний раз глюкозу планують капати в понеділок, ... «Українська правда, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Капати [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/kapaty> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요