앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "злапати" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ЗЛАПАТИ 의 발음

злапати  [zlapaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ЗЛАПАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «злапати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 злапати 의 정의

슬립, 아유, 아쉬, 의사, 십자형, 1면. 누군가 (무언가, 손, 발, 손)를 잡으십시오. 그 개가 나를 무턱대고 멍 들었다. (Barv., Opp., 1902, 236); - 뻗어 버렸어. 누가 손에 든 사람 (Titus., Vir, 1964, 439) .2. 동물 인 새를 전리품으로 잡아라. 레오가 숲에서 뛰었습니다. 도망 치고 뛰어 다니고있다 : 도살장이있다. 토끼가있다. 다시 짐승이있다. (Fri, IV, 1950, 52); - 까마귀를 죽이는 것이 아니라, 때 리고 살도록 노력하십시오 (Le, Nalyvayko, 1957, 36) .3. 발견하고, 비틀 거리며, 뒤로 물러서서, 숨어있는 곳을 체포하십시오. [수석 :] 그래서 여기 들어 : Burlaka 반대편에, 결혼식에서, 그는 필연적 으로이 거리로 돌아갈 것입니다. [Sidir :] 나는 이미 추측한다 : Panas가 여기에 오르 길 원합니까? (K.-Karii, I, 1960, 60); 10 번째 밤에, 나는 작은 역에 도착했다. 거기에서 gendarmes가 나를 넘어졌다 ... (E. Kravch., Flowers, 1959, 70); // 범죄 현장에서 누군가를 잡아라. 20 명의 사람들은 그들이이 모든 것을 보았고 Levka가 어떻게 돈을 저주했는지를 논했다 (Kv.-Osn., II, 1956, 261). злапати, аю, аєш, док., перех., розм.

1. Схопити (зубами, руками, лапами, в руки) кого-, що-небудь. Собака мене злапав за запасчину, добре пошматував (Барв., Опов.., 1902, 236); — Розтягли [добро]. Хто що в руки злапав (Тют., Вир, 1964, 439).

2. Спіймати тварину, птаха як здобич. Лев побіг по лісі; бігав, бігав: тут злапає серну, там зайчика, там знов якусь звірину (Фр., IV, 1950, 52); — Не штука вбити крука, але спробуйте живого злапати (Ле, Наливайко, 1957, 36).

3. Знайшовши, натрапивши, затримати, заарештувати того, хто переховується. [Старшина:] Отже, слухай сюди: Бурлака на тім боці, на весіллі, то він неминуче буде йти цією вулицею назад. [Сидір:] Я вже догадуюсь: ви хочете тут Панаса злапать? (К. —Карий, І, 1960, 60); Аж на десяту ніч добрався до якоїсь маленької станції… Там і злапали мене жандарми… (Є. Кравч., Квіти.., 1959, 70); // Захопити, застати кого-небудь на місці злочину. Двадцятеро обізвалось, що бачили все теє і як з грішми злапали Левка (Кв.-Осн., II, 1956, 261).


우크라이나어 사전에서 «злапати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ЗЛАПАТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


ЗЛАПАТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

злакомитися
злам
зламаний
зламання
зламати
зламатися
зламний
зламок
зламування
зламувати
зласкавитися
златий
златинити
златка
златкувати
злато
златоверхий
златоглав
златоглавий
златограний

ЗЛАПАТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

клапати
крапати
лапати
накапати
накрапати
налапати
нахапати
обкапати
облапати
обсапати
перелапати
пересапати
перехапати
покапати
покрапати
полапати
присапати
підкапати
підсапати
підцапати

우크라이나어 사전에서 злапати 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «злапати» 번역

번역기
online translator

ЗЛАПАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 злапати25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 злапати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «злапати» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

zlapaty
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

zlapaty
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

zlapaty
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

zlapaty
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

zlapaty
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

сломать
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

zlapaty
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

zlapaty
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

zlapaty
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

Untuk mendaki
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

zlapaty
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

zlapaty
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

zlapaty
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

Kanggo minggat
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

zlapaty
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

zlapaty
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

zlapaty
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

zlapaty
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

zlapaty
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

zlapaty
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

злапати
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

zlapaty
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

zlapaty
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

zlapaty
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

zlapaty
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

zlapaty
화자 5 x 백만 명

злапати 의 사용 경향

경향

«ЗЛАПАТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «злапати» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

злапати 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ЗЛАПАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 злапати 의 용법을 확인하세요. злапати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 247
Навпъ якби справд| щось було, то розумн! д|вчата н1коли з тим не вилазять, бо хлопець може вщразу зв1яти. А в1и дався натягнути. Злапала цапа на гонор (Тарнавський 3.) златати: ♢ златати сйдження -» сйдження зле погано, ...
Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
2
Pokutʹ - Сторінка 138
Та як же вам витоптать, витоптать, Ой див, Ладо, витоптать, витоптать? — А ми коні випустим, випустим, Ой див, Ладо, випустим, випустим. — А ми коні злапаєм, злапаєм, Ой див, Ладо, злапаєм, злапаєм. — А чим же вам злапати, ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1992
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 587
ЗЛАПАТИ, аю, аеш, док., перех., розм. 1. Схопити (зубами, руками, лапами, в руки) кого-, що-небудь. Собака мене злапав за запасчину , добре пошматував (Барв., Опов... 1902, 236); — Розтягли [добро]. Хто що в руки злапав (Тют., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
4
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
Злапати, злапаю — р!дке, частипе — зловйти, зловлю; в Г. злапати, злапаю. Златошль, Златополя, златошльський. Златоуст i Златоустий; вже в давнину було зллто8стч» i злдто$стый. Злегчйти, злегчувати ; вимова : злекшйти, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
5
Без козиря
Але коли гоха обернувся й помітив, що за Обринчевим лісом все спокійно теліпається німецька «ковбаса», йому стало орошно. _ От гадюка, жде, мабуть, доки я її сам злапаю. Із піхоти притягли телефон. _ Що там, товаришок?
Петро Панч, 2008
6
Kazky pro tvaryn - Сторінка 99
ВОРОНА ТА ЛИСИЦЯ Бо то була собі стара лисиця і не могла нічого де злапати. 1 лягла собі на болоті і лежить. Але прилетіла ворона, сіла на голові і дзьобає її очі. І тая лисиця перекинулася і злапала ворону. І ворона проситься ...
I. P. Berezovsʹkyĭ, 1976
7
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Злгіпвтв, паю, еш, м. 1) Поймать, схватить. Ботл. Ен. І. 17. Собака мене злапав за запащину, добре ношматував. Г. Барв. 236. Ой злапали Морозенка, назад руки зв'язали. Гол. Тікай, тікай, козаненьку, хотять тя злапати. Чуб. 'у'. 127.
Borys Hrinchenko, 1908
8
Джури-характерники: - Сторінка 334
Так що злапати його можна як куріпку. — А як ти це зробиш? — вихопилося у Вирвизуба. — Та я ж кажу, що достатньо виманити його на мілку воду. Або ще краще було б, якби перемінився вітер. Доки вони мінятимуть вітрила, доки ...
Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 340
... violate, transgress: Присягу (СЛОВО), to break an oath (word) ; BÍ- py, to deny one's faith; -ся P vi to be broken; to break oneself, weaken. зламок (-мку) т broken off piece, fragment. зламувати (-ую, -уеш) / vt: (зламагги /). злапати (-паю, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Проби
Пам'ятається, я читав колись історію про одного славного римлянина: рятуючись від тиранії тріумвірату, той безліч разів тікав від гонителів завдяки своєму неймовірному спритові. Одного разу кінний загін, якому доручено злапати ...
Мішель Монтень, 2014

«ЗЛАПАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 злапати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ура! Озеро на Погулянці врятовано (фото)
Вочевидь, комусь захотілося легкої наживи. Шкода лише, що не вдалося злапати зловмисників на гарячому. Поділитися посиланням Як поділитися. «20 Хвилин, 7월 15»
2
Піхву вважали каналом у потойбіччя, що може затягнути в себе і …
Ледви вспів Пан Біг злапати його за фіст, але якось так потяг нещасливо, що фіст лишився єму в руках, а пес з ребром уйшов. Що мав Пан Біг робити? «Gazeta.ua, 6월 15»
3
Коли випогоджуються обличчя…
Поринути у світ позитиву Вікторії Проців, а заразом – милий світ дитинства, злапати когута, зіграти на бандурі, затанцювати у народних строях, ... «Львівська Газета, 10월 14»
4
Новий спільний проект Майдану та УКУ “Підпільна Церква в …
І думаю собі: дійсно, можуть мене десь там злапати, заарештувати. Невідомо ще скільки Церква буде переслідувана, а хочеться таки як вже працювати, ... «Майдан, 12월 11»
5
Комуніст Геннадій Брич карпатською Туркою керує вже дев'ятий рік
Вони повинні були перевіряти Старий Самбір, але потім вирішили їхати в Турку. Розраховували, напевно, «злапати комуняку, який вкрав державні ... «Гал-Info, 8월 10»

참조
« EDUCALINGO. Злапати [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/zlapaty> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요