우크라이나어에서 ХОРОМА 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «хорома» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 хорома 의 정의
저택 지 다니, 집. 이것은 총알을 발사하고 창녀가 맞은 저택입니다. 이름 13306 번. 자주는 아니지만. h : hermos. a) 좋은, 큰 집. 까마귀는 맨션 저택으로 날아 가지 않습니다. 이름 2550 번. b) Seni. 브래지어 ~에서 슈크 89. 음. 범블. 나는 소나무에서 혹, 창녀, 창문을 만들었다. 만났다. 13 хорома ж. Зданіе, домъ. Се та хорома, що кулі іллють і ворін б’ють. Ном. № 13306. Чаще во мн. ч.: хоро́ми. а) Хоромы, большой домъ. Не літають ворони у панські хороми. Ном. № 2550. б) Сѣни. Брацл. у. Шух. І. 89. Ум. Хоро́мочка. Зробив з сосни хоромочку, хоромочку та з віконечком. Мет. 13.
우크라이나어 사전에서 «хорома» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ХОРОМА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
хорома 의 용법을 확인하세요.
хорома 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ученыя записки - Томи 4 – 5 - Сторінка 284
Отрицательная форма предложенія прямо указываетъ, что хорома есть род. пад. ед. ч. отъ хоромъ: не осталось ни (одного) дома. Въ другомъ спискѣ той же лѣтописи, въ соотвѣтствующемъ мѣстѣ, сказано вм. «ни хорома»–«ни ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Юридический факультет, 1885
2
РПромîшленность древней Руси - Сторінка 84
Въ памятникахъ старины вотъкакія передаются свѣдѣнія о различныхъ постройкахъ, существовавшихъ у Русскихъ. Названіемъ--хоромы означались большіе домавъ нѣсколько комнатъ, наприм.: хоромы владычни, хоромы князя; ...
Nikolai Yakovlevich Aristov, 1866
3
Этимологический словарь русского языка: - Сторінка 265
—Т.] хорбмы мн., хоромина, диал. хорома «крыша», олонецк. (Кулик.), хордмщик «плотник», укр. хорбм «коридор», хорд ми мн. «сени», хорома, хорбмина «хоромы, дом», др.-русск. хоромъ (еще в XVII в.; см. Соболевский, Лекции ...
Макс Васмер, Олег Николаевич Трубачев, Борис Александрович Ларин, 1986
4
Исследования по лексикологии и грамматике русского языка
Что же касается слова ^рдлгк, то оно находит ныне следующие соответствия: русск. хорома 'большой дом' или 'хорошо устроенное помещение для жилья'137, хоромы 'большой и красивый крестьянский жилой дом' 138, ...
Виктор Иванович Борковский, Сергей Иванович Котков, 1961
5
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Онъ избу свою продам, хоромы выспгроилъ, сталь держать дворъ (постоялый). Чей дворъ, того и хоромы. Бабьи хоромы не долго живутъ , или стоять. Въ пустую хоромину воръ не подламывается. Хоромы кривые, спни лубяныя, ...
6
Izvestija Imperatorskoj Akademii Nauk po Otdeleniju ...
... 3. не пусти вь юродв ни воза 33, 13. не остася ни хорома 33, 3$. отлично отъ вынъшвяго: бысть знаменге вв луна, яко ни знаменгя не бысть 56, 33 ни одного такою не бывало 3) употребление ни съ не 3). довольно разнообразно; ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg) Otdelenie Russkago Jazyka i Slovesnosti, 1854
7
Исследования по грамматике русского языка - Том 4 - Сторінка 182
Хорома, хоромы 'крыша': «Потока капа]о! с хоромы, с кры- шы-то»; «Д'ётко л'азал на хоромы, сажа пахат'»; «Xорома про- вал'йлас' уш, старо] дбм-от»; «А ц'егб на хоромы н'е забрбс'иш? (загадка) — П'ера уш н'е забрбс'иш на ...
Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Филологический факультет, 1963
8
Лексика западносибирской деловой письменности: XVII-первая ...
В первом значении он был синонимичен слову хоромы, ср.: «В деревне хоромы: горница па подклете, а против горницы подвал на погребу и з замком, а меж горницею и подвалом сети и двор, сарай и заплоты, и вороты» (Тюмен., ...
Л. Г Панин, Александр Ильич Федоров, 1985
9
Materialy dli͡a slovari͡a drevne-russkogo i͡azyka
Лавр. л. 6686 г. Иде Всѣволодъ... на Чюдь... и самъи исеце, а хоромъ! пожьже, а женъи и дети приведе домовъ. Нова. Г л. 6688 г. Погорѣ до оудьница все полъ, не остасл ни хорома. п. ж. 6725 г. Сгорѣша хороми княжи и церкви двѣ.
Измаил Иванович Срезневский, 1903
10
Священные камни и языческие храмы древних славян: опыт ...
«Первичным смыслом слова "хоромы" мне представляется круговая постройка. Начало свое слово получило от собраний, "соборов" на праздниках в круговых постройках языческих святилищ. В более позднее время, когда в ...
Валерий Алексеевич Чудинов, 2004