우크라이나어 사전에서 "осорома" 뜻

우크라이나어 에서 ОСОРОМА 의 발음

осорома  [osoroma]

우크라이나어에서 ОСОРОМА 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 осорома 의 정의

부끄러움, 그리고 예, 드물게. 부끄러움과 같습니다. 과거에는 유감 스럽지만, 일이 알려져 있습니다. 그렇습니다. 현재의 사람은 지나갈 것입니다 ... 그러나 겨울에 그 수치를 당하게하십시오! (Rilsky, III, 1961, 317).

осорома, и, ж., рідко. Те саме, що со́ром. Шкода за минулим, річ відома, Та й теперішнє колись мине… Але хай поб’є тих осорома, Хто весну зимою проклене! (Рильський, III, 1961, 317).

ОСОРОМА 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 осорома 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 осорома 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «осорома» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 耻辱
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: vergüenza
• 우크라이나어 - 영어 번역기: disgrace
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: अपमान
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: عار
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: посрамим
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: desgraça
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: মর্যাদাহানি
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: honte
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: Malu
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: Schande
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 不名誉
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 불명예
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: cacad
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: ô nhục
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: அவமதிப்புடன்
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: कलंक
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: rezalet
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: disonore
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: hańba
• 우크라이나어: осорома
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: rușine
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: ντροπή
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: skande
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: onåd
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: skam

«ОСОРОМА» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 осорома 의 용법을 확인하세요. осорома 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Khudoz︠h︡nyk u suchasnomu sviti: naukovo-tekhnichna ...

Із жалем, з невдячністю згадать? Та невже позаздрити бадьорим, Що тепер сміються й цвірінчать? Шкода за минулим, річ відома, Та й теперішнє колись мине... Але хай поб'є тих осорома, Хто весну зимою проклене! Ми не будемо ...

Mykhaĭlo Lohvynenko, 1973

А - Н: - Сторінка 648

Публіка на все село (Лесь Мартович); Шкода за минулим, річ відома, Та й теперішнє колись мине... Але хай поб'є тих осорома. Хто весну зимою проклене! (М. Рильський). — Пор. 1. збентеження. 2, 3. сором див. ганьба, соромно. 1.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Teplyĭ iniĭ: povistʹ, opovidanni͡a͡ - Сторінка 163

Осорома не красить личко,— глипнула на невістку, та вона, зніяковівши, відвернулась до шифоньєра, ступила кілька кроків, буцім їй щось там знадобилось, але нараз похопилась і завмерла. А мати завважила невістчине ...

Leonid Kulish, 1986

Pravo na khlib: poeziï - Сторінка 104

Я завмер: Ну, а ти, як ружа, зашаршась, Що й не можу вимовить тепер. Сходять літа... I доба веслуе Човника туди, де обр1й спить. Я шкодую, бо вам серцем чую: Не вернути вистраждану мить. СМ1Х ...хай поб'е тих осорома, Хто ...

Hryhoriĭ Ivanovych Kuleba, 1973

Слово і труд - Сторінка 128

...Шкода за минулим, р1ч виома, Та й тепершне колись мине... Але хай поб'е тих осорома, Хто весну зимою прокляне. («Голосивська осшы) Под1бними можна вважати у обох слов'янських митщв \ пейзаж- Н1 малюнки, як1 легко й ...

Hалына Прокопиïвна Ïзhакевыч, 1976

Teplo ridnoho domu: opovidanni︠a︡ : povistʹ - Сторінка 19

...Але хай поб'є тих осорома, Хто весну зимою прокляне! Синя ніч просочується у вікна зоряними струмками. Дні починають довшати. В дитинстві дні довгі — от і виникає почуття тривожно-радісне, передчуття весни. Благословіть ...

I︠U︡khym Martych, 1976

Творы: Лирика - Сторінка 317

... з докором, Iз жалем, з невдячнктю згадать? Та невже позаздрити бадьорим, Що тепер сміються й цвірінчать? Шкода за минулим, річ відома, Та й теперішнє колись мине... Але хай поб'е тих осорома, Хто весну зимою проклене!

Максым Рыльськый, 1961

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

СОРОМ, стпд, соромота, поет, осорома, о. встпд, р. страм; (вхчний) ганьба; У ФР. ганёбний вчйнок; ПР. СМ. сбром- но; (!) СОРОМ! ганьба! СОРОМИТИ, (кого) присорбмлюватн, до- корятп внчнтуватн, колоти 6ч1. кому, сил. ганьбнти, ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Liryka - Сторінка 369

Шкода за минулим, річ відома, Та й теперішнє колись мине... Але хай поб'є тих осорома, Хто весну зимою проклене! ПАРТІЇ ПРАВДИ Який ти шлях пройшла у битві світовій, Зростила. 29 жовтня 1959 р. Москва 24 листопада 1959 р.

Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1975

Memoria y cuenta - Том 1 - Сторінка IR-11

OO IMPORTACIONES IMRODE, 1 .344,00 SUCESORES DE GOVAR C.A 44.500,00 DIST. OSOROMA, C.A 2.480,00 DIST. OSOROMA. C.A 17.250,00 SUCESORES DE GOVAR C.A 7.420,00 SUCESORES DE GOVAR, C.A. 131.100,00 DIST.

Venezuela. Ministerio del Desarrollo Urbano, 1991