우크라이나어 사전에서 "відома" 뜻

우크라이나어 에서 ВІДОМА 의 발음

відома  [vidoma]

우크라이나어에서 ВІДОМА 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 відома 의 정의

알려진 - 아무에게도 말하지 않고, 허락없이. 내 아내, 당신의 어머니, 나에 대한 언급없이, 당신에게 황금의 와인을 보냅니다 (Rudan, Th., 1956, 143); 알기 위하여 (가지고 간다) - 실현하고, 고려하십시오; 누군가의 관심을 끌기 위해 - 누군가에게 어떤 것을 알리는 것을 증명하는 것. [집사 :] 저는 특별히 당신의 지식을 전달해야합니다 (L. Ukr., II, 1951, 411); 누군가의 동의와 허락을 받아.

відома — не повідомивши кого треба, не взявши дозволу. Моя жінка, твоя мати, Без відома мого Посилає на оріхи Тобі золотого (Рудан., Тв., 1956, 143); Бра́ти (взя́ти) до ві́дома — усвідомлювати, брати до уваги; Дово́дити (довести́) до ві́дома чийого — повідомляти кого-небудь про щось. [Диякон:] Я маю щось довести, володарю, до твого відома зовсім зокрема (Л. Укр., II, 1951, 411); З ві́дома — з чиєї-небудь згоди, дозволу.

ВІДОМА 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 відома 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 відома 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «відома» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 已知
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: conocido
• 우크라이나어 - 영어 번역기: known
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: ज्ञात
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: معروف
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: известна
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: conhecido
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: পরিচিত
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: connu
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: yang diketahui
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: bekannt
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 既知の
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 알려진
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: dikenal
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: biết
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: அறியப்பட்ட
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: ज्ञात
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: bilinen
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: conosciuto
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: znany
• 우크라이나어: відома
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: cunoscut
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: γνωστών
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: bekende
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: känd
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: kjent

«ВІДОМА» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 відома 의 용법을 확인하세요. відома 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 171

Парохія відома з 1640-х р. 1703 р. 10 селян приєдналося до повстання Ф.Ракоці. З 1730-х відома дерев'яна Маріїнська церква. 1741 р. на старому місці збудовано нову церкву. 1748 р. в селі числилося 30 греко-католиків. 1837 р.

Сергій Федака, 2014

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 221

Вiдокромлюватися, лююся, ешся, сов. в. відокрóмитися, млюся, мишся. л. Отдѣляться, отдѣлиться. По весiллю брит відокромився віо нас. Федьк. Вiдо відом, ма, м. Извѣстіе, знаніе, свѣ цѣніе. Без могб відома. Безъ моего вѣдома.

Borys Hrinchenko, 1907

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

Далі заповнюють графу4,де зазначають датуйномер наказу (розпорядження). Цей запис засвідчуютьв установленому порядку. У розділ «Відомості про нагородження» вносять відомості про нагородження державними нагородами ...

В. В. Садовнича, 2014

Жесть (sho(r)t stories):

Ну й,урештірешт, щоденник, в якому через двісторінки поточного тижня записано: «Доводжудовашого відома, щоваш син ходить на уроки у футбольних бутсах, псуючи тим самим новий шкільний паркет. Сподіваюся, це неправда ...

Сашко Ушкалов, 2014

Грамматика руського-украинского языка - Сторінка 80

(дати драла), рабом (такам рабом), відома (без мбго відома), внану (без, вшіну), торнеш. (відм. І-ий і 4-ий), обннянів (без обиняків), перевір (на нерекір) . .. Гл. также 65: вон. живцем, задом, маошш, пішки . .. ґ- „ 6. Чужі імена власні.

С. Смаль-Стоцкий, ‎Ф. Гартнер, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 699

1. інформація, відомості, дані; accurate — точні відомості; complete — повна інформація; detailed — детальна інформація; latest — останні відомості; reliable — достовірна інформація; secret — секретна інформація; statistical ...

Гороть Є. І., 2006

«ВІДОМА» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 відома 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Стала відома нова дата поєдинку Кличко - Ф'юрі

Стала відома нова дата поєдинку Кличко - Ф'юрі. 2 жовтня в 20:12. Український і британський боксери вийдуть на ринг у кінці листопада. кличко фьюри. «Дзеркало Тижня, 10월 15»

Стала відома нова дата бою Кличко-Ф'юрі (ОНОВЛЕНО)

Чемпіон світу в суперважкій вазі за версіями WBA, IBF і WBO Володимир Кличко підтвердив інформацію, що бій із Тайсоном Ф'юрі відбудеться 28 ... «ICTV, 10월 15»

Відома українська співачка стала студенткою

Відома 42-річна співачка Руслана стала студенткою музичної академії у Києві. Як повідомляє kp.ua, в планах співачки закінчити відомий на весь світ ... «Еxpres.ua, 10월 15»

Стала відома дата суду над російськими ГРУшниками

"Помічник судді Голосіївського суду заявив, що підготовче засідання відбудеться 29 вересня 2015 року о 9 ранку в кабінеті 39", - написала вона на своїй ... «Новини від ТСН, 9월 15»

Яким пам'ятає Луцьк відома письменниця Оксана Забужко

Сьогодні відома лучанка святкує свій 55 ювілей. Цікаво, що у Луцьку, у дворі, де минуло дитинство письменниці, ще й досі росте яблуня Оксани Забужко. «Волинські Новини, 9월 15»

Відома скандальна художниця знову робитиме оголені селфі у …

18 вересня Мойре в оголеному вигляді запропонує всім охочим зробити селфі у Дюсельдорфі (Німеччині). Як пояснює сама художниця, мета проекту ... «espreso.tv, 9월 15»

Російських солдатів відправляють у Сирію без їхнього відома і …

Російських військовослужбовців відправляють воювати в Сирію не повідомивши їх про "відрядження" і не запитавши їх бажання, передає видання ... «Дзеркало Тижня, 9월 15»

Стала відома причина смерті лідера "Талібану"

Лідер та засновник терористичного угрупування "Талібан" Мулла Омар помер від природних причин в Афганістані. Про це заявив його син, закликавши ... «Новини від ТСН, 9월 15»

Стала відома дата прем'єри проекту "Маленькі гіганти"

Відомо, що одним із них стане ведучий телеканалу "1+1" Юрій Горбунов. Імена двох інших суддів поки тримаються в таємниці . Ведучою національного ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9월 15»

Відома українська співачка вступила до партії Ляшка

Про це написав на своїй сторінці у Facebook лідер "Радикальної партії" Олег Ляшко і виклав фото з артисткою. "Вітаю Анастасію Приходько у нашій ... «Новини від ТСН, 9월 15»