우크라이나어에서 ХУРЧАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «хурчати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 хурчати 의 정의
쉰 목소리, 속임수, 조금. 단조롭고 단조로운 "Khur-Khur"사운드를 발표합니다. - 던져 IR 지옥은 독백이며, 우리가 Vladimirov가 ..- 비명 기념비에 산에 가서 내 손에서 책을을 끌어하고 (NS-레프 hurchyt 잎 있도록 두 번째 모서리에 그것을 던져 보자, 그리고 1956. , 608); Hurchat 회전, 링 원사 하루의 휴식 (. 고드 .. 이상한 옥수수 밭, 1947, 165)에서 소녀를 회전; - 차에 숨기기, 동지 Parkhomenko이 - 사령관이 그에게 전화 - 참조하는 방법 hurchat 조각 (펀치, II, 1956, 284); 갑자기 hurchyt 다음 쉘 근처에서 폭발 (스옌, Partyz 끝 1946, 47.); hurchaly 부드럽게 젖은 봄 지구 휠 기관총 tachanok (Smolych, V, 1959, 654)에 기갑 부대 백 이상; 흑백에 대한 희미한 졸졸 흐르는 자작 나무와 헛간 도시로 긴 지팡이에 povstromlyuvani hurchat 그라인더. Hurchat 분쇄기 바람 침묵 갈기 (플라이를 심장 .. 1962 290.); 써니 Dokiyiniy 옷장 (쿠 체르, 안녕 ... 1957, 187)에 재봉틀을 hurchyt; 차가있어. 만족 hurchav (DRACH,시, 1,967, 177)와 모터 따뜻한; // 빠른 속도로 비슷한 소리를냅니다 (새들에 관한 것). 이사회가 중단되었습니다. 때로는 어딘가 멀리 대초원 (tohis., 선택., 1959, 415)에서 chyrya 언덕과 거의들을 수 hurchav의 tabunets 오리 손실 날아 갔다. хурчати, чи́ть, недок. Видавати монотонні, одноманітні звуки «хур-хур». — Кидай ік дідьку ті монологи та ходім на Владимирову гору до пам’ятника..— репетує він і висмикує в мене з рук книжку та кидає її аж у другий куток так, що вона хурчить листками (Н.-Лев., І, 1956, 608); Хурчать прядки, бринять нитки, дівчата на досвітках пряли (Горд., Чужу ниву.., 1947, 165); — Ховайтеся у вагон, товаришу Пархоменко,— гукнув до нього командир,— бачите, як хурчать осколки (Панч, II, 1956, 284); Несподівано хурчить, а потім вибухає поблизу снаряд (Шиян, Партиз. край, 1946, 47); За кавалерійською сотнею м’яко хурчали по вологій весняній землі колеса кулеметних тачанок (Смолич, V, 1959, 654); Ледь чутно лепече берізка, та за хлівом однотонно хурчать млинки, повстромлювані на довгих тичках в город. Хурчать млинки, перемелюють вітер і тишу (Мушк., Серце.., 1962, 290); Сонно хурчить швацька машина в Докіїній комірчині (Кучер, Прощай.., 1957, 187); Аж тут мені машина нагодилась. Мотор в теплі вдоволено хурчав (Драч, Поезії, 1967, 177); // Швидко летіти, видаючи подібні звуки (про птахів). Літ припинився. Іноді лише пролітало яке заблукале чиря та в височині ледве чутно хурчав табунець качок кудись далеко в степи (Досв., Вибр., 1959, 415).
우크라이나어 사전에서 «хурчати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ХУРЧАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
хурчати 의 용법을 확인하세요.
хурчати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bezslidnyĭ Lukas: roman z chotyrʹokh povidomlenʹ i ne bez ...
Однаково ж вертольоти з американських кораблів так і хурчать тут цілими днями. Слова «хурчати» він, ясна річ, не знав і показував язиком, що роблять американські вертольоти: — Хур-хур! Хур-р-хур-р! Лукас довго пояснював ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2003
2
Ot kolysʹ bulo ...: humoresky, opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 75
На колінах у мене хурчить, як трієр, рябий кіт. А я сиджу й дивлюся в одну точку, як наказав Андрійко. - Уже донка з чоловіком прийшли з наради. Повечеряли, почитали газети й пішли спочнвать до другої кімнати. Уже й Македоп ...
I︠E︡vhen Kravchenko, 1987
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 779
... -у хурдёлити, -лить хурдёлиця, -1, ор. -ею хуркання, -я хуркати, -аю, -аеш хуркгг, -коту хуркнути, -ну, -неш хуркотання, -я хуркотати, -оче хурма, -й хурмаи, -а / фурман хуртовйна, -и хуртовйнний хурчання, -я хурчати, -чйть хусайне, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
(дзвінко); ФУРЧАТИ розм., ХУРЧАТИ розм. (глухо); ГУДІТИ, ГУСТИ, ДЖМЕ- ЛІТИ розм. (низько); ДЗИЗКАТИ розм. (швидко пролітаючи). — Док.: дзизнути [дзиґнути]. Дзижчить мошка над скоше- кшш травами (Г. Хоткевич); Мухи зум- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Десь у Нагірній частині хурчали мотори. Ще мотори хурчали там — на Холодній горі. Ользі здавалось, що вона чує їх. Фашист Фогельзінгер витирає хусточкою спітніле чоло і відраховує в'язнів на кожну машину по п'ятдесят.
6
Tvory - Том 1 - Сторінка 70
... як свердел. Не в ногу, не в руку, а саме в поперек. Там під сорочкою аж холодок ходив, а Хома гріб руками землю і, обламуючи нігті, шепотів: — Пронеси! Трахкало десь збоку. Над головою хурчали осколки й опадали, гупаючи, 70.
7
Zibranni︠a︡ tvoriv: Biografichni materialy, statʹi ta ... - Сторінка 26
Вивчивши свої уроки, усі школярі кидались на грання в усякі забавки: грали в мети, гилки, свинки, в «рай та п е к л о», в куці-баби, в кота й мишки і т. д. Скрізь по дворах квартир літали опуки, хурчали цурки в повітрі, хурчали скраклі, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968
8
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tavrii͡a; Perekop; Komentari
Цілу зиму хурчали в хаті прядки, гуркотів ткацький верстат, а полотен у скрині не прибавлялося — все комусь та комусь... Де взяти, з чого надбати? Вихід був один: у Таврію — на заробітки. Сподіваннями на Каховку зігрівалась ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2003
9
Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 11
Цілу зиму хурчали в хаті прядки, гуркотів ткацький верстат, а полотен у скрині не прибавлялося — все комусь та комусь... Де взяти, з чого надбати? Вихід був один: у Таврію — на заробітки. Сподіваннями на Каховку зігрівалась ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1987
10
Buden, iak sviato: - Сторінка 67
На господарств1 верхняцької дшышщ сшвала (циркулярка, молотки вистукували но нлатвах, нсмов кш- нота через село мчала, хурчали машини, шдвозячи камшь. Обновлювалися старі примщення, збудоваш ще в сорокош' роки, ...