ХИБКИЙ - 우크라이나어사전에서 хибкий 의 정의 및 동의어

우크라이나어에서 ХИБКИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 хибкий 의 정의

거짓, a, e.1 어느 흔들리는가? 상처가없는 - 말한다 [카트 라] ... 그리고 ... 심지어 버드 클러치의 오류로, 추락의 강화, 모든 방향으로 보면서 매우 깊이에 달렸다 (Vovchok, I, 1955, 94) - 달을 위해 명확했다 그의 [요한] 몸의 무게 구부러진와 보트의 오류는 살로메 던졌다 (Kotsyuba을, I, 1955, 386).; 웨이브 hybkaya로 내 노래의 구절은 - 그것이 흐르는 곳 그녀는 묻는다 (L. 영어를, I, 1951, 65). halereykamy lipylysya 빔의 오차 헛 따라 napivperesohlymy 중간 (트렁크 Lyudolovy, 1957, 183) 스트림; // 어떤 것이 빠르게 변한다. 변수. 자신의 발 아래부터 머리, Pamorochylos과 달의 반점의 땅 dzyurkotily 오류에 압연 (Ilch 코사크 종류 ..., 1958, 339..) // 소리가 나면서, 소리가 나면서, 떨리는 소리가 들렸다. Zaguv 높은 중저음베이스; 또 음성, 부드러운, 오류가 그룹 (d. 갈매기 OP. 1960, 52)을 0.2 ..vlyvsya. 곰 단단한 기초가 박탈 된; 신뢰할 수없고, 버릇이 없다. 자기 분석은 내 생각에 공개적으로 시작할 필요가없는 미묘하고 어리석은 것입니다 (L. Ukr., V, 1956, 174). // 그의 견해, 신념, 행동에 따라 불안정하다. 배신의 할아버지, 당신이 그를 좋아하지 않습니까? [시릴 :] 그의 신은 당신을 사랑하게하십시오! ... 그는 우리와 당신의 것 모두 (푸른 하늘, 1955, 152). 허점은 약한 곳과 같습니다 ( хибкий, а́, е́.

1. Який хитається, коливається; хисткий. — Вже ясний місяць зійшов,— каже [Катря].. та й ступила на вербову віть… Зійшла, як на хибку кладку, поглянула на всі сторони та й кинулась на самий глиб (Вовчок, І, 1955, 94); Хибкий човен нагнувсь під вагою його [Іванового] тіла й викинув Соломію (Коцюб., І, 1955, 386); Плинь, моя пісне, як хвиля хибка́я,— Вона не питає, куди вона плине (Л. Укр., І, 1951, 65); Хатинки з хибкими галерейками ліпилися вздовж балок з напівпересохлими струмками посередині (Тулуб, Людолови, І, 1957, 183); // Який швидко змінюється; мінливий. Паморочилось йому в голові, бо ж під ногами перекочувалися й дзюркотіли по землі хибкі місячні плями (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 339); // Переривчастий, тремтливий (про звуки, голос). Загув високий важкий бас; ще один голос, ніжний, хибкий, ..влився в гурт (Дн. Чайка, Тв., 1960, 52).

2. перен. Позбавлений міцної основи; ненадійний, хисткий. Самоаналіз така тонка і хибка річ, що, на мою думку, її не варто починати прилюдно (Л. Укр., V, 1956, 174); // Нестійкий за своїми поглядами, переконаннями, вчинками; зрадливий. [Явдоха:] І ви, діду, його не долюблюєте? [Кирило:] Хай його бог любить!.. Хибкий він та нещирий — і нашим, і вашим слугує (Мирний, V, 1955, 152).

&́9671; Хибке́ мі́сце — те саме, що Слабке́ мі́сце (див.

우크라이나어 사전에서 «хибкий» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요

한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ХИБКИЙ 운과 맞는 우크라이나어 단어

vabkyy̆

hlabkyy̆

nekhybkyy̆

slabkyy̆

strybkyy̆

array(shybkyy̆)

array(shkarubkyy̆)

ХИБКИЙ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

ХИБКИЙ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

«ХИБКИЙ» 관련 우크라이나어 단어

ХИБКИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 хибкий 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 хибкий 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «хибкий» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

错误

화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

error de

화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

error of

화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

की त्रुटि

화자 380 x 백만 명

우크라이나어 - 아랍어 번역기

خطأ

화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

шаткий

화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

de erro

화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

ভুল

화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

erreur de

화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

kesilapan

화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Fehler

화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

のエラー

화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

의 오류

화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

kesalahan saka

화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 베트남어 번역기

lỗi của

화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

பிழை

화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

त्रुटी

화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

hata

화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

errore

화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

błąd

화자 50 x 백만 명

우크라이나어

хибкий

화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

eroare de

화자 30 x 백만 명

우크라이나어 - 그리스어 번역기

σφάλμα

화자 15 x 백만 명

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

fout

화자 14 x 백만 명

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

felaktig

화자 10 x 백만 명

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

feil

화자 5 x 백만 명

«ХИБКИЙ» 의 용어 사용 경향

100%

위의 지도는 다른 국가에서 «хибкий» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

«ХИБКИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 хибкий 의 용법을 확인하세요. хибкий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 306

(ргйііе) гнучкий, хисткий, Ногог. хиткий, вигинистий, хибкий; (ронауа) гнучкий, :гіе<і. гнучий; коїог. хибкий 2. ргеп. (ііоуек) піддатливий, податливий, хибкий, хисткий, хиткий 3. %гат. змінний, змінюваний; -є 8іоуй змінні (змінювані) ...

Peter Bunganič, 1985

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Хибкий віз. Черк. у. (У лілої) стебла тоненьке, осибке. К. ДЗ. 218. 2) Сцщбый, неустоіічивый по характеру, уступчивый. Таке в мене серце ссибке, що й не встоіо, як знов проситимуть. МВ. І. 22. Чудне, аѕибке, непеене слово в його. К..

Borys Hrinchenko, 1909

Українсько-англійський словник - Сторінка 1105

... т (Ьг у/гопд: не хйбив трапин, а( гапйот. хибкйй (-ка, -кё) ип5(еа("у, з1айеег1пе. 1о1- •егтр. уасП1а1тц; г11Пп1пр. с1еуег, еуаз'уе, вЬНту; гИСТЬ (-КОСТИ)')'/ шТаЬШту, ип- аТеао'шезв, «еакпезз (о{ сЬагасгег) ;. хвехвер. хибкий. 1105.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Коні не винні: Повість, оповідання

... тиші калатало серце. Властиве, се було добре. Він сам викликав ту уяву, оберігав той страх і той настрій, ворушив його, немов болючий зуб. Він хотів, щоб душа в його гойдалась, як хибкий човен на морі, тремтіла, як лист на ...

Михайло Коцюбинський, 2006

Проби

... швидкий рух п'янички: хиткий, хибкий, недоладний, як коливання тростинки, шарпаної за примхою вітру. антиох з великим запалом підносив до сьомих небес академію; одначе ж він на старостілітях примкнув до табору її ворогів; ...

Мішель Монтень, 2014

Novyĭ cholovik: povistʹ Ivana Nechui︠a︡ - Сторінка 74

На березі стояв хибкий човник. Я сіла в човник, вхопила в руки веселце и полетіла човником до ёго. И сама я не счулася, як я вийшла на козацький берег, як побігла до гетьмана, як упала перед ним на коліна и обняла ёго.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1873

Запорожці

На березі стояв хибкий човник. Я сіла в човник, вхопила в руки весельце і полетіла човником до його. І сама я незчулася, як я вийшла на козацький берег, як побігла до гетьмана, як упала перед ним на коліна і обняла його.

Іван НечуйЛевицький, 2007

Максим Гримач:

Пильно дивиться вона, придивляється, чи не пливе хибкий човен, чи не править тим човном ставний та любий козак. Минає тиждень, минає й другий. Якось сидить вона під вербою, а ніч зорешлива та тиха; тільки соловейко свище, ...

Марко Вовчок, 2015

Тіні забутих предків

Хибкий човен нагнувсь під вагою його тіла і викинув Соломію. Льодова вода голками пройшлась по Соломіїному тілу, сон щез і свідомість освіжила мозок. Намагаючись вхопитись за перекинутий човен, Соломія побачила, що Остап ...

Михайло Коцюбинський, 2008

А - Н: - Сторінка 842

ХИСТКИЙ (який хитається з боку на бік або згори донизу), ХИТКИЙ, ХИБКИЙ, ХИТЛИВИЙ розм.. ХИТЛЯВИЙ розм., ВИХЛЯСТИЙ розм., ВИХЛЮВАТИЙ діал.; РОЗХИТАНИЙ (який став хистким); ХИТНИЙ техн. (який має здатність ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

우크라이나어 사전에서 "хибкий" 뜻

우크라이나어 에서 ХИБКИЙ 의 발음