우크라이나어 사전에서 кібчик 의 정의
사이보그, a, h. 키빗에게 카 비츠는 마치 카네이션에 못 박히는 것처럼 비둘기처럼 보이는 한 곳에서 흔들며 (P., I, 1957, 333); * 비교 사이보그, 별이 빛나는, 삐걱 거리는, 재미있는 경고 (Gonchar, Novel, 1954, 89)와 같이 머리는 테이블에서 고정되었습니다. кібчик, а, ч. Зменш. до кібе́ць. Кібчики, неначе гвоздикам прибиті, на однім місці махають крильцями, виглядаючи добичу (Стор., І, 1957, 333); * У порівн. Голова застиг за столом, мов кібчик, зіркий, крутошиїй, весело насторожений (Гончар, Новели, 1954, 89).
우크라이나어 사전에서 «кібчик» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«КІБЧИК» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
кібчик 의 용법을 확인하세요.
кібчик 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Fauna Ukraïny - Том 5,Частина 2 - Сторінка 288
Часто на одному дереві, дуже близько, є гнізда, зайняті кібчиком і гайворонами. Ми 1936 р. знайшли невелику колонію кібчика серед колонії гайворонів і чаплі сірої на р. Орелі на межі Полтавської і Дніпропетровської обл.
I. D. Bilanovsʹkyĭ, Instytut zoolohiï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1977
2
Джури-характерники: - Сторінка 243
І шановний Рахмон засміявся тоненьким жереб'ячим голоском. — Цікаво, — сказав дід Кібчик. Йому аж плюнути хотілося від такої своєї ввічливості. Краще б їм учепитися один в одного та віддухопелити за куці свої розуми, через які ...
Володимир Рутківський, Іван Малкович, 2009
Випрягали біля могили. Зварили кулеші, порозстеляли на маювш могили сірячини, общали. Жартував тільки Філон, на прізвише Мальований, но-вуличному Кібчик. Коли Микола перевзувався, насипав йому в постіл тарячоі кулеші, ...
4
Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor ukraïnsʹkykh ...
Ви, — запитує, — партизан Вітчизняної війни товариш Кібчик? — Так, — говорю, — я колишній партизан Вітчизняної війни Гордій Кібчик, а тепер ось уже два роки зпову голова колгоспу «Перемога». — Ага, — каже, — вас мені й ...
F. I. Lavrov, I. P. Berezovsʹkyĭ, 1960
В сорок першому за тиждень до того, як у село вступили німці, їй прийшов по пошті лист із частини, в якій воював Іван. Писав Іванів однополчанин, їхній односелець Кібчик, щоб не чекала Івана, бо бачив сам, як влучив снаряд у ...
6
Твори у двух томах - Сторінка 52
Ось десь узявся невеличкий кібчик і, виголошуючи свою голодну пісню, високо знявся над вашою головою. Серед прозорого світу чорніє його блискуче пір'я, широко розпросторені крила ледве тремтять в чистому повітрі; здається, ...
Панас Мирний, Panas Myrnyĭ, 1989
7
Zibranni͡a tvoriv - Том 1 - Сторінка 313
Ось десь узявся невеличкий кібчик і, виголошуючи свою голодну пісню, високо знявся над вашою головою. Серед прозорого світу чорніє його блискуче пір'я, широко розпросторені крила ледве тремтять в чистому повітрі; здається, ...
8
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 407
Ось десь узявся невеличкий кібчик і, виголошуючи свою голодну пісню, високо знявся над вашою головою. Серед прозорого світу чорніє його блискуче пір'я, широко розпросторені крила ледве тремтять у чистому повітрі; здається, ...
9
Ochi zhory: narodoznavchi novely - Сторінка 27
Горобець-воробець на дуба злетів, прийшов кібчик - і його зів! - кричать діти, розбиваючись на два рівні ряди - "горобців" і "кібчиків". Кожен "кібчик" полюе "горобця", що був напроти. Хто перший вполював свого "горобця" - заставляє ...
10
Zhorstok myloserdi͡a - Сторінка 52
I͡Uriĭ Mushketyk. кових листах свистіли кулі и завивали снаряди, а останні рядки — суспіль прощання з дружиною, родичами й білим світом. І от... Кібчик живий і пише про Іванову смерть, а од Івана лишився клаптик вигорілої землі.
