우크라이나어에서 КОХАНОЧОК 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «коханочок» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 коханочок 의 정의
애인, 여보, 유봉. 여주인들에게 Izraochka의 여동생은 죽었다 : - 나의 연인이 없다! (Mal., Vyborg, 1959, 109). коханочок, чка, ч. Пестл. до коха́нок. В’яне сестра ізраночка: — Нема ж мого коханочка! (Мал., Вибр., 1959, 109).
우크라이나어 사전에서 «коханочок» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«КОХАНОЧОК» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
коханочок 의 용법을 확인하세요.
коханочок 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 294
Ой ну люлі-люлi, а котковi дулi, а дитинці калачі... Нашій дитинцi коханці. Мил. 42. Мали вони дочку і вона була в ir така коханка, що виросла. вже пора й сватать, а вона не вміла дiла робить. Рудч. Ск. П. 179. Ум. Коханочка.
3
Сборникъ Русскихъ Народныхъ Пѣсенъ и Пословицъ.. - Сторінка 16
«Чего дочка, да коханочка, какъ рѣкальешься? У тебя-ли дочка, да коханочка, свекорь лихій? «Не угодала матушка, и не сдумала: У меня свекорь какъ родной отецъ». А у тебя-ли дочка, да коханочка, свекруха лихая? «Не угадала ...
4
Повесть о пустяках: - Сторінка 355
равсГЕзразпе) — русский парный бальный танец установленной композиции, созданный в 1898 году и сосгоящий из элементов характерно- сценического испанского танца; темп умеренно быстрый. Коханочка (укр. — любимая).
5
А.С. Пушкин: изслѣдованія - Сторінка 266
(Прямо къ милой: «Стой!») Ночь становится темнѣе, Скрылася луна. Выйдь, коханочка, скорѣе; Напои коня». (Выдь, коханочка изъ дому Коню дай воды). —Нѣтъ! къ мужчинѣ молодому Страшно подойти, Страшно выйти мнѣ изъ ...
Николай Федорович Сумцов, 1900
6
Kharʹkovskīĭ universitetskīĭ sbornik. V pami͡atʹ A. S. ... - Сторінка 266
(Прямо къ милой: «Стой!») Ночь становится темнѣе, Скрылася луна. Выйдь, коханочка, скорѣе; Напои коня». (Выдь, коханочка изъ дому Коню дай воды). —Нѣтъ! къ мужчинѣ молодому Страшно подойти, Страшно выйти мнѣ изъ ...
Kharkiv (Ukraine). Universytet, 1900
7
Русская песня в Дагестане: в записях 1964-69 г.г - Сторінка 169
Казак пьет-гуляет, монету дает, Он к себе коханочку, К себе 'в дом зовет: «Поедем, коханочка, Вот к нам на Дон. Поедем, коханочка, Вот к нам на Дон. У нас, у нас на Доночку Ни ткут, ни прядут; У нас на Доночку Ни ткут, ни прядут.
Борис Николаевич Путилов, Валерий Сергеевич Кирюхин, 1975
8
Словарь русскаго языка ... - Сторінка 2503
Коханечка. См. Коханочка. Коханка, и, ж. (Бѣлор. и малор. коханка, польск. Кochankа). Возлюбленная (Гог. Малор. слова). Молодой шляхтичъ... стоялъ съ коханкою своею, Юзысею, и безпрестанно оглядывался, чтобы ктонибудь не ...
Академия наук СССР., 1914
9
Псковский областной словарь с историческими данными:
Кун. КОХАНОЧКА, и, ж. Старинный танец. Вот раньшы танцы были ажывйтельнаи: кракавяк танцэвали, каханочку, бйру, разныи калёна выбрасывали. Остр. Кафаначка, тбжа парами. Пуст. + коханочка: Палк. Вар. кофаночка.
Борис Александрович Ларин, Людмила Александровна Ивашко, Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 2004
10
Полное собрание сочинений: Стихотворения, 1813-1820:
Вы дь, коханочка, скорее, Напои коня». «Нет! к мужчине молодому Страшно подойти, Страшно выйти мне из дому Коню дать воды». «Ах! небось, девица красна, С милым подружись!» — «Ночь красавицам опасна». — «Радость!
Александр Сергеевич Пушкин, 1956
