КОЛОТИТИ - 우크라이나어사전에서 колотити 의 정의 및 동의어

우크라이나어에서 КОЛОТИТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 колотити 의 정의

박쥐, 참조, 오티스, nedik.1. 교차점 액체를 섞어 라. 말없이 차에 물기가있다. (N.-Lev., II, 1956, 74); 그 여자는 총알에 총알을 찔렀다. (March, T., 1954, 67); // 진흙 투성이; 우물 우물쭈물하다 두 마리의 비둘기가 물을 마셨고, 두 마리가 찔 렸습니다. (Ukr .. lyre songs, 1958, 341) .2. 교차점 만드는 방법 (버터). - 오랫동안 무언가를 먹으면 버터를 치고, 치즈는 우울했고, 잠을 자지 않았다. (Stelmakh, I, 1962, 70) .3. 끝나지 않았다. 원인 불안, 불만, 의견 불일치; 누군가에게 뭔가를 강요한다. [시디 르 :] 너도 알다시피, 나는 마을에 들어 가지 않았다. 나는 이미 세상을 이겼다. (K.-Karyy, I, 1960, 47); // 육교 혼란, 흥분, 당황. 모든 [포로]는 온난화의 희망이며 모두가 마음을 흔들며 불안을 떨치고 있습니다 (Zban., Unin, 1959, 80). - 그가 가지 않은 여주인의 주인은 때때로 손상을 입을 수 있지만, 고용 된 노동자는 열 받게하고 내 영혼을 흔들었다. 그것은 이미 죽음의 냄새 다 (Stelmakh, I, 1962, 116). // 분노, 동요에서 동요하십시오. 쓰러진 Hnata는 조각에 찢어졌고, 해안에 맞지 않았습니다. "나를 나타낼까요? .. 너는 포기 하지마! "- 그는 속삭였다 (Tutt., Vir, 1964, 69) .4. 간헐적으로, 옮겨 지거나, 희소하게. 똑같은 일은 2를 이길거야. 나는 돌아 오지 않을거야, 나 돌아 오지 않을거야, 친구. 왜냐하면 네가 나를 때렸으니, 너무 두드려! (Ukr .. 가사집, 1958, 396); - 글쎄, 아들. 그래서 모든 사람들이 저처럼 나를 때리게하십시오. 아무도 가지 못하게하십시오 (Long, I, 1958, 218). колотити, очу́, о́тиш, недок.

1. перех. Розмішувати що-небудь рідке. Стась мовчав і тільки колотив ложечкою чай (Н.-Лев., II, 1956, 74); Жінка колотила на припічку кулешу (Март., Тв., 1954, 67); // Робити каламутним; каламутити. Два голуби пили воду, А два колотили… (Укр.. лір. пісні, 1958, 341).

2. перех. Певним способом виготовляти (про масло). — Мати чогось довго колотила масло, гнітила сир, то й мені не спалося (Стельмах, І, 1962, 70).

3. неперех., перен. Виклика́ти неспокій, незадоволення, незгоду; підбурювати проти кого-, чого-небудь. [Сидір:] Бачите, не вспів у село увійти, вже й колотить миром (К.-Карий, І, 1960, 47); // перех. Виклика́ти замішання, хвилювання, збентеження. Кожного [в’язня] гріє надія, кожного колотить тривога, кожному вже щемить біля серця (Збан., Єдина, 1959, 80); — Господар над господарем, куди вже не йшло, ще може інколи позбиткуватися, але щоб наймит комизував і колотив мою душу — це вже погибеллю пахне (Стельмах, І, 1962, 116); // безос. Трусити від гніву, роздратування. Гната колотило, рвало на шмаття, не вкладалося в береги. «Мені вказувати? ..Так не діждешся!» — шепотів він (Тют., Вир, 1964, 69).

4. перех., перен., рідко. Те саме, що би́ти 2. — Не вернусь, милий, не вернусь, друже. Бо ти бив мене, колотив дуже! (Укр.. лір. пісні, 1958, 396); — Добре, синку. Отак лупцюй кожного, як мене колотив. Нікому не попускай (Довж., І, 1958, 218).

우크라이나어 사전에서 «колотити» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요

한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

КОЛОТИТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어

vyzolotyty

vykotyty

vymolotyty

vkorotyty

vkotyty

vidkotyty

vidmolotyty

vidokhotyty

hlotyty

hrokhotyty

dozolotyty

dokotyty

domolotyty

zabolotyty

zahlotyty

zazolotyty

zakolotyty

zakotyty

zamolotyty

zaokhotyty

КОЛОТИТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

КОЛОТИТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

«КОЛОТИТИ» 관련 우크라이나어 단어

КОЛОТИТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 колотити 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 колотити 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «колотити» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

罢工

화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

huelga

화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

strike

화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

हड़ताल

화자 380 x 백만 명

우크라이나어 - 아랍어 번역기

إضراب

화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

колотить

화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

greve

화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

বীট

화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

grève

화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

mengalahkan

화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Streik

화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

ストライキ

화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

스트라이크

화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

ngalahake

화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 베트남어 번역기

đình công

화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

அடிக்க

화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

विजय

화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

dövmek

화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

sciopero

화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

strajk

화자 50 x 백만 명

우크라이나어

колотити

화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

grevă

화자 30 x 백만 명

우크라이나어 - 그리스어 번역기

απεργία

화자 15 x 백만 명

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

staking

화자 14 x 백만 명

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

strike

화자 10 x 백만 명

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

streik

화자 5 x 백만 명

«КОЛОТИТИ» 의 용어 사용 경향

100%

위의 지도는 다른 국가에서 «колотити» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

«КОЛОТИТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 колотити 의 용법을 확인하세요. колотити 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Словарь русского языка XI-XVII вв - Том 7 - Сторінка 252

XVI в. || Об ощущении колющих болей. Да тот же кропъ прикладывати к ранЬ у кого отокъ или у кого усоди колють. Травник, 140 об. XVII в. КОЛОТИЛО, с. Тот, кто колотит, стучит — о сварливом человеке. Живи, колотило, за р'Ькою, ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1980

Толстовский дом: созвездие имен : к 100-летию Толстовского ...

Рассказ о созвездии имен этого культурно-исторического объекта далеко не полный, ибо исследования истории Толстовского дома ...

Марина Николаевна Колотило, 2011

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

2) Бить, колотить. Грин. ІІІ. 446. Пір'іна, пп, ж.=Пірппа. 292. л; оз. Ум. пір'імка. Пірпйтв, 11610, еш, сов. в. пірнутв, ні, всш, м. Нырять, нырнуть, погружаться, погрузиться в'ь воду. Пірнйч, чё., м. Будова, въ которой вы'Бсто шара рлдъ ...

Borys Hrinchenko, 1909

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

зсеНап «лаяти, ганити» (Ма1гепаиег ЬР 8, 170—171; Вгйскпег 237) або з лат. циаНо «трясу, махаю, б'ю» (МасНек Е5ЛС 252); припущення про звукона- сл1дувальне походження кореня сло в'янських 523 колотити колотити.

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Словарь русского языка XVIII века: - Том 10 - Сторінка 105

Масло колотити, пахтати. ВЛ 117. Когда конопле извянет, и по том высохнет, то колотят его палками. Муратори I 264. Колотить колотушкою землю, глину, чтобы угладилась, уровнялась. САР1 III 722. 2. что. Забивать, вбивать что-л ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1998

Ж-Н - Сторінка 272

Борис Хринченко, 1958

Военные моряки Байкала: - Сторінка 542

Леонид Григорьевич Колотило. Дыбовский В., Годлевский В. Отчет о занятиях в 1876 г. (С приложением профилей озера Байкал) // Изв. Вост.-Сиб. отдела ИРГО. 1877. Т. 8. С. 115-135. Дыбовский Б., Годлевский В. Отчет об ...

Леонид Григорьевич Колотило, 2004

Russians in China. Genealogical index (1926-1946). ... - Сторінка 377

... SH/60459 Колотило Георгий Иннокентьевич BR/1939 Колотило Екатерина Иннокентьевна BR/1939 Колотило-Мокото Кирилл Трофимович ME/1905 Колотило-Мокото Клавдия Дмитриевна BR/1935 Колотило-Мокото Пелагея ...

Kirill Chashchin, 2014

Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 178

ити. 1. а) Заколотив єм сі, як у виру вода (Фр., II, 1, 285); б) Коло- тит мною, як вир водою (Фр., II, 1, 285; Прип., 164); в) Так колотить всіма, як вир водою (Ном., 68; Укр. пр., 1963, 346). 2. Заколотив, як Марко в пеклі (Прип., 164); ...

Михайло Михайлович Пазяк, 2001

Федор Кириллович Дризненько, 1858-1922: - Сторінка 115

Колотило Л. Г. Имя Ф. К. Дриженко на карте Байкала // Изв. ВГО. 1987. Т. 119. вып. 4. С. 374—375. 71. Колотило Л. Г. Военный моряк — исследователь Байкала II Сов. молодежь (Иркутск). 1985. No 114, 24 сентября. 72. Колотило Л.

Leonid Grigorʹevich Kolotilo, ‎Виталий Дмитриевич Доценко, 1997

«КОЛОТИТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 колотити 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

У Черні відсвяткували День села приготуванням начанки, вина і …

А люди цьому лише раділи і не переставали колотити у величезному казані неповторного аромату і смакоти начанку. Насолодитися цією фірмовою ... «Голос Карпат.ІНФО, 9월 15»

10-річна дитина з Черкащини потребує термінової допомоги

Діти часто не витримують цієї процедури, їх починає колотити від холоду. Але Настя терпіла і мовчки їла лід, – пишуть волонтери. У Насті немає ... «Вчасно - Служба новин, 9월 15»

Черкаський винахідник може припинити свої експерименти через …

Якщо воду колотити, то виникають бульбашки. Це сприймалося завжди як негативне явище. Бульбашки лопаються, і таким чином виділяється енергія. «Про все - Черкаси, 9월 15»

Насті Сахно треба термінова операція в Італії - у дівчинки рак крові

Діти часто не витримують цієї процедури, їх починає колотити від холоду. Але Настя терпіла і мовчки їла лід", - пишуть волонтери. У Насті немає ... «Gazeta.ua, 9월 15»

«Чорна мітка» Мораєса: після бразильця зникли 3 клуба

У МеталДоні Мораєс швидко довів усім, чого він по-справжньому вартий, і почав колотити м'ячі пачками. З часом донецький клуб без Мораєса навіть ... «ICTV, 7월 15»

Криву підлогу вирівнюють сухою стяжкою

Колотити все вручну — теж не варіант. Стяжка вийде золотою. А для сухої треба тільки рівень, шпатель і шуруповерт. Кладуть на будь-яку тверду ... «Gazeta.ua, 1월 15»

Адаптація бійців АТО до мирного життя займе щонайменше …

Якщо немає груші, можна лягти на дивані або ліжку і почати по ній колотити, як роблять маленькі діти", - зазначила психолог. За її словами, близькі ... «Корреспондент.net, 10월 14»

우크라이나어 사전에서 "колотити" 뜻

우크라이나어 에서 КОЛОТИТИ 의 발음