앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "ковчег" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 КОВЧЕГ 의 발음

ковчег  [kovcheh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 КОВЧЕГ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «ковчег» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
ковчег

방주

Ковчег

방주는 의미 할 수 있습니다 ... Ковчег може означати...

우크라이나어 사전에서 ковчег 의 정의

방주, 그리고 1 부. 우주의 성경 신화에 따라 홍수, 노아와 그의 가족과 동물을 탈출, 배,. (그레이트, 블랙 몰 쥐 침묵 창 다양한 별채와 회 반죽, 그것은 [집이] 노아의 방주 유사 골을 : 안녕, 노아, 우리는 재난과 슬픔 (천의, XI, 1952, 401)에서 우리를 내보낼 방주에서 필요 , Teren, 1959, 137) .2. Iren. 귀찮고 구식 인 배, 승무원 등. 골드 체인 핸들을 치는 아버지 시릴은 소와 양 (. L., 자크 데스, 1957, 487)에 자신의 방주에 .. 그의 아버지 vtyaz을 패; * 비 유적으로. 파도 donchynoyi 경솔 채워진 가족 Kukulykiv 배는 방주 (자그레브. 일 ... 1964, 45) .3 형편 없음 자랑하는 배와 함께 켜져. 소위 거룩한 선물을 저장하기위한 상자 - 정교회에서. 방주 한 번 그런데 그 때 다윗은 춤 하나님 (L.하기 Ukr., IV, 1954, 148)을 제공하고 춤을 추었다. ковчег, а, ч.

1. Судно, в якому, за біблійним міфом, урятувався від усесвітнього потопу Ной зі своєю родиною та тваринами. Гей, Ноя нам треба з його ковчегом, Щоб вивіз нас з лиха та з горя (Фр., XI, 1952, 401): Великий, обліплений різними прибудовами, з чорними сліпаками мовчазних вікон, він [дім] нагадує Ноїв ковчег (Кол., Терен.., 1959, 137).

2. перен., ірон. Про громіздке, старомодне судно, екіпаж і т. ін. Зачепивши отця Кирила за золотий ланцюг держаком весла, батько втяз його.. в свій ковчег до корів і овечок (Довж., Зач. Десна, 1957, 487); * Образно. Хвилі доньчиної легковажності заливали родинний корабель Кукуликів, перетворювали його з гордого лайнера на жалюгідний ковчег (Загреб., День.., 1964, 45).

3. У православній церкві — скринька для зберігання так званих святих дарів. При ковчезі заповітнім Танцював колись Давида Танець був служінням богу (Л. Укр., IV, 1954, 148).

우크라이나어 사전에서 «ковчег» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

КОВЧЕГ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

коворот
ковпак
ковпачок
ковтальний
ковтання
ковтати
ковтки
ковтнути
ковток
ковтонути
ковточок
ковтрушковий
ковтун
ковтунуватий
ковть
ковтьоба
ковтюх
ковтяк
ковтях
когорта

КОВЧЕГ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

бентег
берег
омег
стратег
тальвег
туарег
шерег

우크라이나어 사전에서 ковчег 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ковчег» 번역

번역기
online translator

КОВЧЕГ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 ковчег25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ковчег 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «ковчег» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

方舟
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

arca
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

ark
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

सन्दूक
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

الفلك
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

ковчег
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

arca
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

সিন্দুক
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

arche
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

bahtera
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Arche
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

箱舟
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

방주
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

prau
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

hòm
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

பெட்டியை
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

कोश
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

sandık
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

arca
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

arka
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

ковчег
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

arcă
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

κιβωτός
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

ark
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

arken
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

ark
화자 5 x 백만 명

ковчег 의 사용 경향

경향

«КОВЧЕГ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «ковчег» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

ковчег 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«КОВЧЕГ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 ковчег 의 용법을 확인하세요. ковчег 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ковчег
Рано или поздно все кончится, потому что погибнет обветшалый Ковчег... –Ковчег? – нахмурясь, переспросил Рогман. – Объясни мне, что такое Ковчег! Онудивился, когда после его слов наступила тишина. Развеон просил очем-то ...
Андрей Ливадный, 2015
2
Ковчег
Крыша, изготовленная из пропитанных спецсоставом досок, напоминала перевернутый днищем вверх Ноев ковчег, знакомый по иллюстрациям к Библии Доре, — с той разницей, что это сооружение венчал еще и стеклянный ...
Михаил Окунь, 2013
3
Ковчег: Постапокалипсис
Постапокалипсис Владимир Шатов. - Вы серьёзно? - Все девочки рождённые после Третьей мировой войны оказались бесплодными. - Ответил за всех Иван. - Как такое возможно?! - Исключений нет! – подтвердил Крис.
Владимир Шатов, 2015
4
Ковчег Могущества
Одним из таких артефактов (относящихся, согласно общепринятому мнению, к иудейской культуре и считающихся утерянными), является, в частности, библейский Ковчег Завета, или, как его еще называют, Ковчег Откровения.
Ольга Крючкова, 2015
5
Крымский Ковчег
увидеть, как капли соединились в кляксу, а та просочилась в ковчег. Ковалю даже стало интересно, существует ли хоть какая- то защита от этого. И капитан засмеялся. Если бы знать –либовообще не трогать, либо вывезти ...
Александр Прокопович, 2015
6
Ковчег XXI
Ковчег. Небо роняет зарницы в осклизлую кадку. Звяканье капель как цокот ночной каблука. Время течет, подмывая замшелую кладку, струи свиваются в месяцы, годы, века. Вечностьшуршит по кустам,неудобьям итропам, нас ...
Анатолий Пискунов, 2014
7
Иерусалимский ковчег
Александр. Арсаньев. Иерусалимский. ковчег. Дмитрий Михайлович Готвальд проснулся с волнующим ощущением того, что удача наконец-то улыбнулась ему. На миг лицо его омрачилось при мысли, что все произошедшее с ним ...
Александр Арсаньев, 2015
8
Ковчег спасения:
Цикл «ПРОСТРАНСТВО ОТКРОВЕНИЯ» Пространство Откровения Город Бездны Ковчег спасения Пропасть искупления мастер ЮЭИНОПЬДС КОВЧЕГ СПАСЕНИЯ Роман Alastair Reynolds REDEMPTION ARK Copyright.
Аластер Рейнольдс, 2014
9
Каботажный крейсер. Ковчег
Олег Шелонин, Виктор Баженов. залу слегка подрагивающий от ярости голос Алисы, призрачная фигурка которой возникла рядом с троном. – Кто-то осмеливается отдавать ему приказы? – В тронный зал телепортировались ...
Олег Шелонин, ‎Виктор Баженов, 2015
10
Ковчег надежды
Система защиты не остановила бы исследователей. А потому, «Ковчег» погружен в сверхпрочный саркофаг. Его толщина ровно десять метров. В нем есть свой лабиринт. Четыре ветки и больше сорока проверочных точек.
Николай Андреев, 2014

«КОВЧЕГ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ковчег 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Международный фестиваль "Литературный ковчег" открывается …
ЕРЕВАН, 22 сен — РИА Новости. Ежегодный международный фестиваль "Литературный ковчег" пройдет с 22 по 28 сентября в Ереване, в его рамках ... «РИА Новости, 9월 15»
2
У Парижі перед конференцією з питань клімату з'явився "Ноїв …
Цими вихідними річкою Сеною у Парижі плаває “кліматичний Ноїв ковчег”: судно з пластиковими фігурами ста сорока тварин. Ця акція приурочена до ... «euronews, 9월 15»
3
"Ноев ковчег" ХХI века в Париже
В субботу жители Парижа и туристы стали свидетелями необычной акции. По Сене проплыл “Климатический Ноев ковчег”. На нем – 140 скульптур ... «euronews, 9월 15»
4
​В Краснодар привезут ковчег с частью пояса Пресвятой …
Их доставят из Свято-Ильинского Одесского мужского монастыря. Краснодарцы смогут увидеть ковчег, в котором находятся часть пояса Пресвятой ... «Кубань 24, 9월 15»
5
Ковчег с мощами покровителей Российского воинства передан …
12 сентября 2015 года на Корабельной набережной Владивостока состоялась церемония передачи командованию Тихоокеанского флота ковчега с ... «Православие.Ru, 9월 15»
6
Ковчег с частицей мощей равноапостольного князя Владимира …
Ковчег с частицей мощей равноапостольного князя Владимира принесен в ... 1 сентября 2015 года ковчег с частицей мощей святого равноапостольного ... «Официальный портал Московской Патриархии, 9월 15»
7
В Кострому принесен ковчег с мощами св. князя Владимира
Ковчег с мощами встречали управляющий епархией епископ Костромской и Галичский Ферапонт, духовенство Костромской епархии, представители ... «Православие.Ru, 8월 15»
8
Ковчег со святынями спустя десятки лет вернулся в монастырь
Ковчег с частицами древа Креста Господня и мощей великомученика и целителя Пантелеимона спустя десятки лет вернулся в Всехсвятский женский ... «Православие.Ru, 8월 15»
9
Аэропорт имени Кеннеди строит «терминал-ковчег» для …
Международный аэропорт имени Джона Кеннеди в Нью-Йорке строит элитный «терминал-ковчег» для животных за $48 млн. Об этом сообщает New ... «Газета.Ru, 7월 15»
10
В Минск прибыл ковчег с частицей одеяния Иисуса Христа
так сегодня приветствовали друг друга люди, пришедшие в Александро-Невский храм, чтобы участвовать в торжественной встрече ковчега с частицей ... «Сайт информационного агентства "Минск-Новости", 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Ковчег [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/kovcheh> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요