앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "arca" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ARCA 의 발음

ar · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARCA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ARCA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «arca» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 arca 의 정의

사전에있는 방주의 첫 번째 정의는 석관, 기념비적 인 무덤이다 : a. 대리석. 방주의 또 다른 정의는 목제의 경우이며, 예전에는 평평한 또는 재 커버 된 석재로 린넨이나 다른 천을 보관하기도합니다. 아르카는 또한 성경의 서사에 따르면 노아는 그의 가족과 대홍수에서 각 동물 몇 가지를 구한 폐쇄 된 그릇입니다.

La prima definizione di arca nel dizionario è sarcofago, sepolcro monumentale: a. marmorea. Altra definizione di arca è cassa di legno, e anticamente anche di pietra, con coperchio piano o ricurvo, per riporvi biancheria o altri tessuti. Arca è anche imbarcazione chiusa con la quale, secondo la narrazione biblica, Noè salvò dal diluvio la sua famiglia e una coppia di ciascuna specie animale.


이탈리아어 사전에서 «arca» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ARCA 운과 맞는 이탈리아어 단어


all´incirca
all´incirca
autarca
au·tar·ca
barca
bar·ca
cerca
cer·ca
circa
cir·ca
forca
for·ca
incirca
in·cir·ca
marca
mar·ca
merca
mer·ca
monarca
mo·nar·ca
monomarca
mo·no·mar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
orca
or·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·tri·ar·ca
perca
per·ca
porca
por·ca
ricerca
ri·cer·ca
turca
tur·ca
urca
ur·ca

ARCA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

arbuto
arcaccia
arcade
arcadia
arcadicamente
arcadico
arcadio
arcadore
arcaica
arcaicamente
arcaicità
arcaicizzare
arcaico
arcaismo
arcaista
arcaistico
arcaizzante
arcaizzare
arcale
arcame

ARCA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acqua sporca
ammontare a circa
anasarca
annurca
arrivare a circa
bisarca
enarca
eparca
eresiarca
esarca
gerarca
guttaperca
lucioperca
mazurca
menarca
motobarca
noverca
sorca
tetrarca
tirare i remi in barca

이탈리아어 사전에서 arca 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ARCA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «arca» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
arca 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «arca» 번역

번역기
online translator

ARCA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 arca25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 arca 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «arca» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

方舟
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

arca
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

ark
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

संदूक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تابوت
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ковчег
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

arca
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সিন্দুক
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

arche
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bahtera
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Arche
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

箱舟
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

방주
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

prau
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hòm
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பெட்டியை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कोश
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sandık
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

arca
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

arka
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ковчег
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

arcă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κιβωτός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ark
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

arken
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ark
화자 5 x 백만 명

arca 의 사용 경향

경향

«ARCA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
96
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «arca» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
arca 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «arca» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ARCA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «arca» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «arca» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

arca 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARCA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

arca 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Benedetta Tobagi
Dove c’è stata devastazione, il racconto ricostruisce una forma, ritesse i fili, ristabilisce i collegamenti spezzati. Il racconto è zattera in mezzo al naufragio, arca di Noè dopo il diluvio, tenerezza al posto dell’orrore, voce anziché silenzio, giustizia contro la violenza, ordine nel caos, argine all’oblio. La vita continua nel tempo del racconto.

«ARCA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 arca 의 용법을 확인하세요. arca 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
I segreti dell'arca perduta
Laurence Gardner membro della Società degli Antiquari della Scozia, è uno storico del diritto che ha scritto libri per le autorità governative britanniche, russe e canadesi.
Laurence Gardner, 2011
2
L'arca parte alle otto: L'esistenza di Dio spiegata da tre ...
Chi è già stato sull'Arca di Noè sa che è una nave enorme. Così grande, con i suoi tre piani, che ci si può smarrire in un attimo. Noè è molto orgoglioso della sua Arca, anche se dice che è stato Dio in persona a dargli un paio di suggerimenti.
Ulrich Hub, Jorg Muhle, 2013
3
I sette giorni dell'arca
Quando Tyler e Dilara, un ingegnere e un'archeologa, decidono di seguire gli indizi che il padre di lei ha lasciato prima di morire, scoprono che dietro alla sua morte si nasconde una terribile verità che riguarda l'Arca di Noè.
Boyd Morrison, 2010
4
L'arca di Noè
L'arca di Noè, una storia raccontata da Paola Parazzoli e illustrata da Roberta Angaramo.
Paola Parazzoli, 2013
5
L'Arca
130.00: Surface Mail Please send me a year's subscription ( 1 1 issues + 4 Issues ) to I'ARCA, I'ARCA on line and I'ARCAPLUS at the special price of □ € 170.00: Air Mail in Europe und Mediterranean Countries □ USS 200.00 Air Mail tolXi ...
6
La storia di Noè-Come nonno Donato non esce dall'arca ma ...
Nel grande ventre dell'arca di Noè c'erano proprio tutti i rappresentanti degli animali. C'erano quelli belli e quelli brutti, quelli buoni e quelli cattivi, quelli utili e quelli inutili. Ma nessuno, davvero nessuno era brutto, cattivo o inutile agli occhi di ...
Gilberto Gillini, Mariateresa Zattoni Gillini, 1997
7
L'arca di Mosè: biografia epistolare di Mosè Bertoni, 1857-1929
biografia epistolare di Mosè Bertoni, 1857-1929 Moisés Santiago Bertoni Danilo Baratti, Patrizia Candolfi. In tale cammino verso la fratellanza Mosè ritrova forse le tappe, diacroniche e sincroniche, del suo percorso: Cicerone, Mazzini, Reclus,  ...
Moisés Santiago Bertoni, Danilo Baratti, Patrizia Candolfi, 1994
8
ARCA: il risveglio di Pito
È solo una diceria che i nobili Mokter, signori indiscussi del volo spaziale, abbiano attaccato il sistema Lex, culla dell’umanità.
Matteo Marchisio, James Alvaro Arata, 2013
9
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura
regnare senza Iddio ; anzi neppur credeva di la Legge , che comandava , che i Leviti servi s- esser Re, se predo al suo Trono non vedeva 1' fero a Sacerdoti , e al Santuario ,. ma non ardis- Arca santa, e la Legge del Signore, ideò nuova fero  ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1762
10
L' Arca del testamento: Cantata per la natività della ...
Cantata per la natività della Beatissima Vergine Rinaldo da Capua. Ma pure un qualche arcano , . ' . .''.<.. ; Donna reale, io difcoprir m'avvilo Nella rea mifcredenza, Che ti orTufca il penfierj e nel futuro Avventurando il guardo, Parmi lungi ...
Rinaldo da Capua, 1763

«ARCA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 arca 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nasce Arca News, l'House Organ per tutti i clienti padroni di animali …
Con una tiratura di 150.000 copie, la distribuzione in esclusiva negli oltre 130 punti vendita della catena leader in Italia di supermercati per ... «Primaonline.it, 7월 15»
2
Rex sospeso: la serie tv con Francesco Arca giunta all'ultima …
Il telefilm 'Rex' è stato sospeso: la serie tv con Francesco Arca potrebbe essere giunta all'ultima stagione, visto che la Rai ha stabilito di non ... «Televisionando, 7월 15»
3
Progetto Arca, nel nuovo hub un'accoglienza sempre più valida
L'accoglienza dei profughi in transito a Milano ha ora a disposizione uno spazio ad hoc molto più grande dove l'hub attivato il 16 maggio ... «Vita, 7월 15»
4
Scampia, i bimbi del Mammut
Lo spettacolo: «Noè è partito con la sua Arca portando con se tutti gli animali. E questa è storia nota a tutti. Quello che nessuno sa' e che Noè ... «Corriere del Mezzogiorno, 7월 15»
5
Progetto Arca: menu senza glutine nella Milano Restaurant Expo
(mi-lorenteggio.com) Milano, 13 luglio 2015 - Fino al prossimo 31 ottobre sarà possibile pranzare o cenare in un ristorante milanese di alto ... «Mi-Lorenteggio, 7월 15»
6
Fondazione Progetto Arca Onlus: parla il Presidente Alberto Sinigallia
arca Milano - Fondazione Progetto Arca onlus è impegnata sul fronte dell'accoglienza dei profughi in transito dall'ottobre 2013, ovvero ... «AsseSempione.info, 7월 15»
7
UNIMPRESA FIRMA LA CONVENZIONE CON IL CONSORZIO ARCA
Unimpresa firma la convenzione con il consorzio Arca Si è tenuta venerdì 3 luglio la firma della convenzione tra Unimpresa Sicilia ed il Consorzio Arca. «StartNews.it, 7월 15»
8
Domani "La notte bianca della musica" al centro commerciale L'Arca
Torna per la 5° edizione la "Notte bianca della musica" al centro commerciale L'Arca di Spoltore. Domani, venerdì 10 luglio, a partire dalle ore ... «Pescara News, 7월 15»
9
Emergenza caldo: i volontari Arca distribuiscono acqua ai senza tetto
È cominciata dalla Stazione Centrale la distribuzione di 10mila le bottiglie di acqua fresca da mezzo litro da parte di Fondazione Progetto Arca ... «Affaritaliani.it, 7월 15»
10
42° Flaiano Film Festival al Multiplex Arca: programmazione di …
PESCARA – Lunedì 6 luglio il Flaiano Film Festival al Multiplex Arca propone in Sala 5 alle ore 18,00 “Mateo” di Maria Gamboa in versione ... «L'Opinionista, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Arca [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/arca> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z