우크라이나어에서 КОЗАРЛЮГА 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «козарлюга» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 козарлюга 의 정의
Kozarlyuga 등. 코삭 1-5. Krivonys는 그의 오두막 근처에 앉아 있었고, 그는 그것으로부터 염소의 머리카락으로 키스를 받았다. (Pages, I, 1957, 399); 그러나 한 명의 코자 룰루가 무력을 훔쳐서 얀켈에게 달려 갔지만 벌바는 시간이 갈수록 손을 움켜 잡았다. (Dovzh., I, 1958, 237); 여기 그를 알아. Kozarlyuga가 된 것은 무엇입니까! 어서, 아들 아! (Minko, Bright Stars, 1951, 91); - 그런 염소를 버리는 것이 안전할까요? (Kochura, 골든 글쓰기, 1960, 41). козарлюга, и, ч. Збільш. до коза́к 1-5. Кривоніс сидів біля свого куреня.. Був з нього козарлюга забісований (Стор., І, 1957, 399); Один козарлюга однак вихопив шаблю і кинувся було на Янкеля, та Бульба вчасно схопив його за руку (Довж., І, 1958, 237); — От і впізнай його. Який же козарлюга став! Заходь, заходь, синку! (Минко, Ясні зорі, 1951, 91); — Без охорони хіба залишать такого козарлюгу? (Кочура, Зол. грамота, 1960, 41).
우크라이나어 사전에서 «козарлюга» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«КОЗАРЛЮГА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
козарлюга 의 용법을 확인하세요.
козарлюга 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Криниця для спраглих: Кіносценарії, вірші, інтерв'ю та ...
Серед селян і чумаків, які сходили з порома, Петро і Іван надибали козарлюгу міцного виду. Почоломкались, і Іван налив йому добрячий келих горілки. Козаки випили. Петро злегка, сміючись, вдарив козака в плече, і той... заточився ...
Іван Драч, Сергій Тримбач, 2010
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 264
Ув. Козарлюга, козачище. Васюринський козарлюпа все п'e та гуляе. ЗОЮР. П. 322. Козарлюга дуже ручий, жвавий. Мкр. Н. 30. Славного війська козачище. Нп. Первий запорожецъ був здоровенний козарлюша. i. чр. Козакин, на, м.
3
Teatr nevidomoho aktora - Сторінка 64
На СТеЖД1, НрИХИЛИВШПСЬ ДО ЯОЛУШ Й МрШНО ЗМруЖИВШИ 041, стоя» здоровенний козарлюга: кубанка набакир, ншрочеши червош галофе, роз- К1шний сишй доломан, гнута шаблюка, револьвера, бомби, иланшети т» ...
Козарлюга без всякого стеснения оглядел гостя с ног до головы. Еще трое,такиеже чубатые,нос черными усами, подтянулись сзади. Климу вновь вспомнились ковбойские фильмы. Сейчас бить станут. – Или горилки выпить решил ...
Генри Лайон Олди, Дяченко М., Дяченко С., Валентинов А., 2013
Та я ж г намагаюся розтлумачити про те, що менг майже нгчого невгдомо, — знизав широчезними плечима козарлюга. — Ми з товаришами могми виргшили побавитися, плоти зв'язуючи й у Днгпро згштовхуючи. А що там та як, ...
Литовченко Т. И., Литовченко О. О., 2013
6
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_ ЕгеРІ-спитав Мамай. _ Ні, ніі- поспішив їх заспокоїти козарлюга-француз._ Я маю надію на менше: як приведе господь, віддати коли-небудь за паину Кармелу життя. Оце мене й вело на Українуі_ і Філіпп Сганарель, куртуазно ...
7
Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...
От якби його ранішезустрів, обов'язковобу запорожцяхнаписав! Нукозакже! — Та чухонець, чухонець. Хоча щось є! — киває полковник, ледь стримуючи посмішку. — Та ну який чухонець!Козарлюга ж!—неможе заспокоїться чоловік.
Юрій Камаєв, Владислав Івченко, 2014
Огромный козарлюга, сам себя шире, чубатьтй и седо-усый, шагнул навстречу. Что такое «жюстокор», Клим не знал. Оставалось одно — поздороваться: — Вечер добрый всем! Надо было бы еще и шапку снять, но таковой не ...
Марина и Сергей Дяченко, Генри Олди, Андрей Валентинов, 2013
Величезний козарлюга сам за себе ширший, чубатий і сивовусий, ступив назустріч. Що таке «жюстокор», Клим не знав. Залишалося одне - привітатися. - Вечір добрий усім! Треба було б ще й шапку зняти, але такої не захопив.
Марина и Сергей Дяченко, Генри Олди, Андрей Валентинов, 2013
10
Chorna ihumeni︠a︡: istoryko-pryhodnyt︠s︡ʹki povistʹi - Сторінка 76
Мужиловський спинився. Зорка підійшов до козарлюги. — Добре, що ви прийшли, гетьман уже питався за вами. Козарлюга хитнув головою, перейшов кімнату, легко застукав і ввійшов до кімнати гетьмана. Мужиловський нахилився ...
«КОЗАРЛЮГА» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
козарлюга 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
КОЗАЦЬКИЙ ТРИПТИХ СКУЛЬПТОРА КУЛИКА
З кам'яної брили на цікавих міщан прискіпливо дивився справжній козарлюга». - А чому на постаменті лишень голова? – прохопився хтось із гурту». «Гал-Info, 8월 14»
А цей козарлюга - Геннадій Кернес!
Як повідомили УНІАН у прес-службі Національної ради козаків України, з ініціативою удостоїти високої нагороди мера Харкова в "Міжнародну академію ... «Еxpress.ua, 3월 13»
Танцевавший гопак на ринге олимпийский чемпион по боксу …
В то же время, как написал в своем Facebook засуженный журналист Украины Вахтанг Кипиани "козарлюга и всеобщий любимец" Усик выбрал в этот ... «Корреспондент.net, 10월 12»
Сенсация. Украинский борец Андрейцев сразится за …
galaperidol 12.08.2012, 14:46. Оценка: +7. galaperidol. молодчинка! держим кулачки! ПаРоман 12.08.2012, 14:14. Оценка: +4. ПаРоман. КОЗАРЛЮГА! «bigmir)net, 8월 12»
П'яте олімпійське золото: боксер Олександр Усик
від: Юрій Місто: Запоріжжя. 13.08.2012 20:57. Олександр - справжній козарлюга! Запорожець! від: Микола Місто: Запоріжжя. 12.08.2012 15:42. «Радіо Свобода, 8월 12»
Про "русскій мір", дві України, жидів з москалями і хохлів з …
... Ющенко зрадив…, Луценко…, Тягнибок…" – пристрасно апелював у Павлограді отаман-козарлюга-рухівець з якимсь красивим орденом на грудях. «Українська правда, 7월 11»
КАВА ЮРІЯ КУЛЬЧИЦЬКОГО
Вусатий, убраний у турецьку одіж козарлюга наливає з кавника у філіжанку той напій, до якого він привчив віденців після перемоги над ворогом. «Кримська Свiтлиця, 9월 09»
