우크라이나어에서 КУМАСЬ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «кумась» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 кумась 의 정의
Kumasi, 나는 유충이다. ~ kum1 "글쎄, 내 Kumrata 좋다!" (Gl., Vyborg, 1951, 33). кумась, я, ч. Пестл. до кум1. — Здоров, кумасю мій Кіндрате! (Гл., Вибр., 1951, 33).
우크라이나어 사전에서 «кумась» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«КУМАСЬ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
кумась 의 용법을 확인하세요.
кумась 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Dramy, komediï - Сторінка 97
Будьте готовь Г а в р о ш. До чого? Кумась. Якже... Можуть спитати, чого в1шався. Г а в р о ш (випробовуе Кумася довгим поглядом). Не це ви хотши сказати, Трохиме Захаровичу... Кумась. Що ви, Степане Васильовичу? Саме це.
2
Крихітка Цахес: - Сторінка 277
Панi Мишильда була надто мудра й досвiдчена, щоб не розгадати Дросельмаєрових хитрощiв, але дарма вона повчала, дарма застерiгала своїх родичiв — зваблюванi чудовим запахом, усi семеро синiв її i багатобагато кумась та ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
3
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Про куму наповідали: Завертілася кумася коло кума Івася. Коло файної кумиці тягне кума на дурниці. Коси, куме, скільки хоч, лем ми травку не столоч, бо то трава шовкова, а я кума бідова. Кума бездумна ходить, як вівця тлумна.
I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop, 1994
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 324
Здоров, кумасю мій, Кiндрате! Глiб. Прийде кумець на обідець, а ложки не буде. Ном. No 11899. Ой щучечки за для кумочка, а карасi за для кумаci. Посл. Та кумцьо таки не витив Св. л. 59. Кум-кум! меж. Подражаніе крику лягушекъ.
5
Pany reĭvakh zni︠a︡ly: satyra i humor - Сторінка 177
КУМАСІ — Можна? Добрий день у вашій хаті? — Доброго здоров'ячка. Заходьте, заходьте, кумасю! — Чим це у вас так пахне? — Смачно? То з кухні дух такий. — Гостей чекаєте, Демидівно? — Казав Сергій, що приведе.
6
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
... чого втручатися, вона вдалася до звичайного засобу всіх сорокалітніх кумась: сварити якомога частіше Чуба з ковалем. Можливо, саме ці хитрощі та кмітливість її й призвели до того, що подекуди стали балакати старі баби, ...
7
Khto tviĭ druh: Roman - Сторінка 92
Ти чи дідусь? — Дідусь уже старі. Погано бачать. Це вже я. Викопав ото засідку, сяду вночі та коли побачу, як кумася до курника плазує, витягнута в струнку, що твоя балерина, нехай, думаю, повзе. Стрілятиму, як вона вже вискочить ...
Oleksandr Syzonenko, 1972
8
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 257
Останній варіант більш прийнятний, він вказує на розвиток мелодії навколо двох устоїв. Ладотворчим є нижній голос (А. І.). 221. Ой просить кум кумасю. А 1. Ой просить кум кумасю. А на що? На деньок. А на який день? На суботу. 2.
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
... та прислуха. Невтямки, мабуть, . яке з того кумового пива буде диво, а не озивається [е пита. — Слухай, кумасю, ти мені гарненько усе опоряди... е, що треба... пильнуй, щоб рощини... чого очі в мене тромила?.. не бачила, чи що?
10
Гетьман Кирило Розумовський: роман-хроніка 18 віку - Сторінка 539
Кумасю, кумасю! Не плачте, серце! годі бо, й мені без вас тяжко, — вмовляла кругловида жінка. А сама хлипала, як мала дитина. — Тепереньки не буде з ким хліба-соли з'їсти, тепереньки не буде кому порадоньку дати у скруті-біді, ...
