앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "кусень" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 КУСЕНЬ 의 발음

кусень  [kusenʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 КУСЕНЬ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «кусень» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 кусень 의 정의

슬라이스, snya, 시간., rozm.1. 같은 조각 1, 2 거친 순간, 점토와 석회의 조각 천장에서 떨어지는 (W.의 kravchy, 선택, 1958, 458..) - 오이 부여하지 Zhovtyak 및 tverdenkyy와 빵 슬라이스 vrizh (스옌, Balanda, 1957, 89); ? 겨 .. 곡물 소금에 절인 베이컨 아니라 조각과 posvystuyuchy의 가방에서 vpakovuvav 조용히 다양한 경로 (Stelmach, II, 1962, 36) 갔다; 사라 롱 그가 팩의 지도자였다 일이다. 그리고 그는 항상 최고의 조각을했다 (Donch, 선택, 1948, 252..) 그는 멀리 여전히 우리의 위대한 국가의 도로의 좋은 조각 긴 (천의, IV, 1950, 463)이었다 마을의 다른 쪽 끝에서 살았; 바실은 그것을 avital 오두막 및 집 근처 정원도 슬라이스 구입 (염소, 태양 ... 1957, 69.); kraschyykuesn에 완화 될 나이 운명 (Voronkiv, 이야기 .. 1957, 73) .◊ 빵 조각 - 빵 한 조각과 동일합니다 (조각.). - Vyvchytsya은 빵 한 조각이있을 것이다 - 그리고 모두가 운이 ... (음, 안녕, 군인, 1961, 27..) 0.2. 뭔가의 단위는 조각으로 잘게. 손 rohozyana 위커 가방 소금 번들 뒤에있는 비누 조각, 작은 청색 및 다른 작은 구매 (M. 알 .. 헤이 1959, 34.); // 컷 조직. * 비교 블레이드는 베틀 롤 천의 두꺼운 조각처럼, 녹색 깊이에 하얗게 물과 회전 샤프트에 심하게 강타 (tohis., 선택., 1959, 288). кусень, сня, ч., розм.

1. Те саме, що кусок 1, 2. Щохвилі кусень грубий глини й вапна із стелі спадає (У. Кравч., Вибр., 1958, 458); — Огірок дай, та не жовтяк, а тверденький, і хліба кусень вріж (Шиян, Баланда, 1957, 89); Січка?.. впаковував у мішки з зерном кусні добре просоленого сала і, посвистуючи, спокійно їхав широким шляхом (Стельмах, II, 1962, 36); Давно минули ті часи, коли він був ватажком зграї. Тоді він завжди мав найкращий кусень (Донч., Вибр., 1948, 252); Він жив аж геть на другім кінці нашого села, що все-таки становило добрий кусень дороги, бо село наше велике та довге (Фр., IV, 1950, 463); Василь купив у нього прадідівську хатину та ще й кусень городу біля хати (Козл., Сонце.., 1957, 69); Най доля дасть у щасті кращийкуеснь (Воронько, Казка.., 1957, 73).

◊ Ку́сень хлі́ба — те саме, що Кусо́к хлі́ба (див. кусо́к). — Вивчиться, матиме якийсь кусень хліба,— а це не кожному щастить… (Добр., Ол. солдатики, 1961, 27).

2. Одиниця чого-небудь, порізаного на частини. За плечима клунок солі, в руках плетена рогозяна валізка, в якій кусень мила, трохи синьки та інші дрібні покупки (М. Ол., Чуєш.., 1959, 34); // Відріз тканини. * У порівн. Лопасті люто вдаряли об воду, і білясті вали крутилися в зеленій глибині, немов кусень густого полотна на валку ткацького верстата (Досв., Вибр., 1959, 288).


우크라이나어 사전에서 «кусень» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

КУСЕНЬ 운과 맞는 우크라이나어 단어


усень
array(usenʹ)
ясень
array(yasenʹ)

КУСЕНЬ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

кус
кусі
кусіка
кусінь
кусак
кусака
кусання
кусати
кусатися
кусачки
куска
кусковий
кусливий
кусман
кусник
кусничок
куснути
кусок
кусонути
кусочок

КУСЕНЬ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

ажень
андронів день
анни день
анітелень
артемів день
бабський великдень
бевзень
безлюдень
безматень
белебень
березень
бивень
бидзень
билень
бистрень
благовісника день
блазень
близень
богодухів день
білий тиждень

우크라이나어 사전에서 кусень 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «кусень» 번역

번역기
online translator

КУСЕНЬ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 кусень25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 кусень 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «кусень» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

rebanada
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

slice
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

टुकड़ा
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

شريحة
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

кусок
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

fatia
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

ফালি
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

tranche
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

keping
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Scheibe
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

スライス
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

조각
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

irisan
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

lát
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

துண்டு
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

स्लाइस
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

dilim
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

fetta
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

kromka
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

кусень
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

felie
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

φέτα
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

slice
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

skiva
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

skive
화자 5 x 백만 명

кусень 의 사용 경향

경향

«КУСЕНЬ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «кусень» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

кусень 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«КУСЕНЬ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 кусень 의 용법을 확인하세요. кусень 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 55
Ісус відповідав: Той, кому Я, вмочивши кусень хліба, подам. І, вмочивши кусень, подав Юді Іскаріоту, синові Симона. 27. І після цього кусня увійшов до нього сатана. Тоді Ісус сказав йому: Що вчиняєш, _ учиняй швидше. 28. Але ніхто ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
2
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
Курсувати, а не курсгфувати м. нм. Куртуаз1я з фр. courtoisie ; в Г. куртоаз!я. Курятко; в Г. курятко. Кусень, кусня м. р., куснем; в Г. кусник, рщше — кусень. Добрий кусень хл!ба, Фр. 3 верш. 70. Кусйти г. п. ; на В. У. — спокушати кого до ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
3
Literaturnno-mystetska Kozivshchyna - Сторінка 126
Б. Кусень видав патріотичні поезії Володимира Хоми "Наш синьо-жовтий стяг", а також книги поезій в його упорядкуванні та змістовними передмовами "Полум'яні акорди" Богдана Мазепи, "Китиця незабудьків" Ольги Дучимінської, ...
Volodymyr Khoma, 2003
4
Moi︠e︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady - Сторінка 135
А слуги виносили й укладали на полотнах великі миски з гарячою, вареною кислою капустою, в якій плавали кусні вудженого сала. Громада сідала коло полотен, брала в руки дерев'яні ложки і заїдала. Декого з жінок, дуже гонірних, ...
Stepan Shukhevych, 1991
5
Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...
КУСЕНИЧІ (Перемишль. РП), зг. 1436-1449 в нап. Кизіепісе (14, 4, 1, 427), 1515 — Кивгуепусге (20г. ХVІII/1, 128), 1589 — Киззіепісе (2Ог. ХVІII/1, 18), 1785-1788 — Кизіепісе (ЙМ 167). Патронім на -ичи (-ичі) від ОН Кусень. Перв. знач.
М. Л Худаш, 2004
6
Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...
За кілька годин знова покликали на слідство, яке цей раз переводив і Кусень. Кусень відразу почав розказувати, що він працював краєвим провідником пропаганди і заразом був більшовицьким агентом (за німців). За дорученням ...
Peter J. Potichnyj, ‎Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2006
7
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
24. До нього й кивнув Симон Петро та мовив йому: «Спитайся лишень, хто той, про якого він каже?» 25. Отож той, нахилившись до грудей Ісусових, йому й говорить: «Господи, хто то такий?» 26. «Той, - відповів Ісус, - кому я кусень, ...
Іван Хоменко, 1963
8
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 32
Коли «осеніють верби на вітрах», «А у вікні маленький кусень світу // Й дощем прибитий сірий небокрай», – «Здається, й щастя більшого не треба, // Аби лиш це вікно було й твоє» («А у вікні – маленький кусень світу»). Христині ...
Надія Ференц, 2014
9
Пригоди бравого вояка Швейка
_ Удома, коли ми кололи свиней, _ плаксиво тяг Балоун, умі/плаючи ковбаску, _ я перш за все з”їдав чималі/пи шмат вареного ошийка, кусень буженини, рило, серце, вуха, кусень печінки, нирки, селезінку, шматок боку, язик, а потім.
Ярослав Гашек, 2014
10
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 175
Я слідив за кожним куснем вугля, як він, зразу чорний, облитий тим синявим огником, поволі червонів, а далі білів, розпадався на кусники, меншав і таяв, мов потовчений лід. Так само й залізо, розпалюване в огні, цікавило мене.
Іван Франко, 2014

«КУСЕНЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 кусень 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Михайло Гаврилишин твердить, що не уповноважував підлеглих …
Інший територіальний дільничний, який фігурує у цій справі, — Григорій Кусень, взагалі, за словами Михайла Гаврилишина, на той час був у відпустці. «Вікна online, 10월 15»
2
У львівській військовій академії припинили купувати хот-доги (відео)
«Змащений маслом кусень сірого хліба і посипаний зверху цукор цілі покоління захисників Вітчизни йменували не інакше, як «солдатським пляцком». «Щоденний Львів, 9월 15»
3
Доки всі не повмирали: мешканці п'яти сіл зібралися вимагати …
Більшість акціонерів – це пенсіонери, які не мають за що купити кусень хліба та ледве зводять кінці з кінцями. Більше читайте згодом на ERVE.UA. «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, 9월 15»
4
В Україні можуть змінити вміст «споживчого кошика»
Бо як ще можна пояснити те, що нинішній «споживчий кошик» дозволяє дорослій людині з'їсти в день дві картоплини, кусень хліба, яблуко, дві цукерки, ... «Відомості.UA, 9월 15»
5
У ВМС пояснили, чому продадуть ракетний крейсер "Україна"
"Крейсер "Україна" - це відламаний від держави кусень, він буде реалізований, а кошти від реалізації підуть на будівництво нових кораблів і катерів", ... «espreso.tv, 9월 15»
6
Олесь Довгий прихопив кусень острова
Олесь Довгий прихопив кусень острова. 29.07.2015 19:50. Олесь Довгий прихопив кусень острова. Земельна ділянка на Трухановому острові під базу ... «Еxpres.ua, 7월 15»
7
В поликлинике коркинской детской больницы завершился ремонт
... межрайонного филиала Копейского фонда ФОМСа Любови Башковой, начальнику управления здравоохранения Коркинского района Ларисе Кусень, ... «Горняцкая правда, 6월 15»
8
Чому Мирон Маркевич не покине «Дніпро»
... фіналу Ліги Європи. Завдяки європейському прориву «Дніпро» змусив про себе говорити не лише всю Україну, а й добрий кусень футбольної Європи, ... «ZAXID.net, 6월 15»
9
ТОП-3 львівські етно-гурти, які варто почути
... несамoвитий, відчайдушний, шибай-головий, запеклий. А KŁOC (зустрічається вимова як [клоц], так і [клЬоц]) − шмат, кавалок, кусень; або ж − чоловік, ... «Tvoemisto.tv, 4월 15»
10
У одного підприємця відібрали їдальню ПТУ, в іншого -- "кусень
За результатами перевірок органами прокуратури Львівської області вжито заходів задля усунення порушень законодавства, допущених органами ... «Львівські новини, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Кусень [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/kusen> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요