우크라이나어 사전에서 "кусливий" 뜻

우크라이나어 에서 КУСЛИВИЙ 의 발음

кусливий  [kuslyvyy̆]

우크라이나어에서 КУСЛИВИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 кусливий 의 정의

부시, 그리고 e, 어느 비트 (1 값). "그는 일종의 종류가 있습니다. 크롤링하고 뱃속을 기어 다니는 미친 개처럼 말입니다.하지만 당신은 자신이 찌르고 자신을 던질 수 있다고 들었습니다 (Fri, III, 1950, 224). Stavki 노동자 클럽은 교란 된 벌집의 큰 벌집과 유사했다 (Katch .. Vyborg., 1953, 205); * 비 유적으로. 감기는 마치 수풀처럼 (N.-Lev., IV, 1956, 262) 매우 민감했습니다. - 숙녀는 이제 축의 축에서 짜증을 내며 사악하고 덤불 친다. (Katch., Vyborg., 1953, 60); // por 민감한 나는 덤불 같은 말로 그들에게 말했으며, 나는 똑같은 포인트를 주었다. (Kob., I, 1956, 446).

кусливий, а, е. Який кусається (у 1 знач.). — Такий у нього якийсь вид, мов у тої кусливої собаки, що лащиться, на животі повзає, але так і чуєш, що вона може загарчати і кинутись на тебе (Фр., III, 1950, 224); Ставківський робітничий клуб був схожий на великий вулик розтривожених кусливих бджіл (Кач.. Вибр., 1953, 205); * Образно. Холод став дуже .. дошкульний, аж кусливий (Н.-Лев., IV, 1956, 262); — Пани тепер злі й кусливі, як роздратовані в дуплі оси (Кач., Вибр., 1953, 60); // перен. Дошкульний. Я говорив їм кусливі фрази, бавив такими ж дотепами (Коб., І, 1956, 446).

КУСЛИВИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 кусливий 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 кусливий 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «кусливий» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 咬
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: mordaz
• 우크라이나어 - 영어 번역기: biting
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: ठिठुराने
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: قضم
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: Кусливый
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: cortante
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: তীব্র
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: mordant
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: pedas
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: Beißen
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: かみます
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 물어 뜯는
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: mordant
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: không đội trời chung
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: நிறமூன்றியின்
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: रंग पक्का होण्यासाठी उपयुक्त असा पदार्थ
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: iğneleyici
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: pungente
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: gryzący
• 우크라이나어: кусливий
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: mușcător
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: δάγκωμα
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: byt
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: bitande
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: biting

«КУСЛИВИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 кусливий 의 용법을 확인하세요. кусливий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 332

Вх. Зн. 31. Желех. Кусливий, а, е. Кусливый, кусающійся. Звягливого не бійся, а кусливого. Ном. No 7256. Чорна комашня, то ця не кусаеться, а оця руденька-то клята куслива. Канев. у. Кусман, на, м. Кусище. Міусск. окр. Кусник, ка, м.

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 332

Борис Хринченко, 1958

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1344

... сварливий; 2. різкий, грубий, уривчacтий; 3. злий, кусючий, кусливий (про собаку); 4. неспокійний (про море). Snappy [' snх pl] а (сотр snappier, sир snappiest) 1. розм. швидкий, енергійний, жвавий; моментальний, миттєвий; make it ...

Гороть Є. І., 2006

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 514

Мов спасівська муха, усім очі виїдає (Укр.. присл..). 2. з сл. з л и й, сердитий, кусливий і т. ін. Уживається для підсилення зазначених слів; дуже, надто, надзвичайно. На тому місці, де щойно стояла ота мордяка, зла, як муха у спасівку ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 21

Кусючий = кусливий, що має властивість кусатися. Кусючі мухи Гр. Чорна комашня, то ця не кусається, а оця руденька — то клята куслива Гр. Ламучий = ламкий, що легко ламається. Осика ламуче дерево Гр. Лаючий — що часто ...

Olena Kurylo, ‎Teti︠a︡na Solomakha, 2004

Tvory v trʹokh tomakh - Том 1

Конячина й дзябник! Я склав слова - і прочитав: осатник! Осот-оса куслива - враз возник!.. ("Письмо землі". Київ: "Молодь", І98І). Що куслива то куслива рослина осот. Такою вже її створено. ОЗНАЧЕНА ПРОКЛЯТТЯМ Стовбур, гілки, ...

I͡Evhen Shmorhun, ‎Petro I͡Akovych Velesyk, 2007

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poetychni ...

Кусливий Пес, що мав на шиї дзвінок (А., 120, Б., ЬХІХ, ст. 230—232). 54. Два товариші й Ведмідь (А., 122, Б., ЬХХІІІ, ст. 236—239, моєї переробки ч. XVIII). 55. Два горшки, глиняний і залізний, пливуть рікою (А., 123, Б., 1.ХХУІІ, ст.

Ivan Franko, 1978

Tvory - Том 4 - Сторінка 198

Обважнілі од води, з мокрими крильцями, бджоли одразу стали не такі кусливі та проворні, а потім потроху подалися до пасіки й почали втікать. Оникій накинув рядно на Оришку і все бризкав водою навкруги. Оришка підвелась ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 169

Спасибі за комплімент! — сказав Николаідос. — «Здоров зноси та в краще вберись!» — кинув при- смішку Літошевський. — Столичні панії кусливі, як мухи в спасівку. Правда, Ніно Іванівно? Чом пак ви й досі не одвідали нас у нашій ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Ne z͡huritʹsi͡a profesore: roman - Сторінка 332

Нащо ти так? Кусливі фрази... — А ти навіщо кусливі? Тоді, в ріллі? — Зле мені було по тому. Ой, зле... Не знаю, що спо- водувало мною. А ти тоді справді хизувався. Але ради мене, аби сподобатись? Вгадала твоє поведення?

Vasylʹ Bolʹshak, 1978