우크라이나어에서 ЛЕМЕНТУВАННЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «лементування» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 лементування 의 정의
게으름, 나. 의미를위한 행동 게으른; 애도 소리의 날카로운 소리, 합판 벽에 이해할 수없는 게으름에 우울해하는 소녀들 .. 각자 자기 삶의 방식대로 생각하십시오 (Chorus, Non-Final Flight, 1960, 31). 집은 Christine 게으름에 의해 착용되었다 (평화, III, 1954 년, 18); 그녀에게 화가났다. 소심한 애도에서 탈출구를 발견하고, 그 성향을 알지 못했다 (Y. Bedizk, Shelly .., 1959, 142). лементування, я, с. Дія за знач. лементува́ти; лемент. Пригнічені отим бушуванням голосів, незрозумілим лементуванням за фанерною стіною, дівчата.. думають кожна по-своєму про своє життя (Хор., Незакінч. політ, 1960, 31); По хаті носилося Христине лементування (Мирний, III, 1954, 18); Горе її, знайшовши собі вихід в тужливому лементуванні, не знало впину (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 142).
우크라이나어 사전에서 «лементування» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЛЕМЕНТУВАННЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
лементування 의 용법을 확인하세요.
лементування 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 354
Ото буделементу!Левиц. Пов. 143. Лементарь, ря, м. — Лейментарь. Мет. 425. . Лементіти, чу, тиш, гл. Кричатъ, громко говорить. Жінки лементiли бля корчми, аби дав жид без грошей горiлки. Каменец. у. Лементування, ня, с. Вопль ...
Це все-таки краще, аніж вити й ревти від болю, краще, аніж слухати ідіотичне лементування та качатися під ударами чобіт і паліччя по підлозі або сидіти на гарматі... Ніч плинула за млиновим решетом, а вони собі мирно ...
3
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Ось послухай. До їх уха донеслося глухе охрипле лементування. — От тобі й усюночна! — прислухавшись, мовив Панько. — І піп такої не вміє... Та що це тебе прислано, хіба не було кого другого? — Казали другому, та я перебив.
Похаті носилося Христине лементування. — Виж чули? — глухо спитався він і, повернувшись, пішов з хати. Слідом за ним,наче докір, вирвавсь нестямний крикХристі і розпавсянадворі. Грицько, струснувшись,повернув улицею.
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 315
-ток лел|я, -I, ор. -ею лел;яний лелшння, -я лсл1яти. 1ю, -!еш лёма, -и лёмент, -у лементування, -я лементувати, -ую, -уеш лемешёвий лём1вг. -а легкодумнкть лёма 315.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
куаНе «плаче, квилйть, пищить» (про дитину), болг. цвйля «1ржу», м. цвила «лементуе, пищить; жал1бно 1рже; сичить», схв. цвй- лети «лементувати, плакати; скиглити; скришти», слн. суПШ «кувшати, скиглити; вити; скришти», ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
махуючи руками (П. Кочура); — Чого ти прибігла в пасіку Ґвалтувати? Що там трапилось? (І. Нечуй-Левицький); Чути було, як, перекриваючи всіх, лементує в натовпі баба Марина (О. Гончар); Мама стогне, лементить і хапається то ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
лементував Муравйов.— Генерали — зрадники і реакціонери! Військова хунта дбає лише про інтереси капіталістів! Корнілов і Керенський — одного поля ягоди: їх заклики до патріотизму — спекуляція на почуттях обивателя!
9
Сучасна українська мова - фонетика, фонологія, орфоепія, ...
Наприк- лад, слова лементувати \ ячати мають однакове значения з штенсюналом «кричати». Проте вони вщр1зня- ються лексичною сполучувашстю: лементувати позна- чае крик людини, а ячати — крик птаха, найчастппе лебедя ...
Олександр Іванович Бондар, Марія Львівна Микитин-Дружинець, 2006
10
Slʹozy boz︠h︡oï materi: povisti - Сторінка 71
Здається, що тупіт ззаду не відстає, а ближчає, що залізний ланцюг скоро зімкнеться на шиї, і їй хочеться лементувати. І їй хочеться лементувати, щоб почули люди, щоб оборонили від напасника, який хоче її задушити — й відняти ...
