우크라이나어에서 ЛЕМЕХУВАТИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «лемехуватий» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 лемехуватий 의 정의
펄터, a, e, 핑크 조잡하고, 부진하고, 점액질. 그러한 피터는 비록 불량배 인 것처럼 열정적이며 억압 적이지만 (Nic.-Lev., III, 1956, 281); "경비원들 ... 우리 소녀들 ..."그는 천천히 수녀를 비명을 지르며 스토브에 한 걸음 더 가까이 다가갔습니다 (Il'ch., Kozatsk, born ..., 1958, 413). лемехуватий, а, е, розм. Неповороткий, млявий, флегматичний. Такий [Петро] палкий та опришкуватий, як той огонь, хоч на взір ніби й лемехуватий (Н.-Лев., III, 1956, 281); — Сторожа… наші дівчата… — зволікаючи, сказав лемехуватий монашок і підійшов на один крок ближче до печі (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 413).
우크라이나어 사전에서 «лемехуватий» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЛЕМЕХУВАТИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
лемехуватий 의 용법을 확인하세요.
лемехуватий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 354
Ном. No 13022. Лементуватися, туюся, ешся, гл. Хлопотать, суетиться. Полт. г. Лемёха, хи, ж. 1)—Лемішка. 2) об. Флегматикъ; неуклюжій. НВолын. у. Лёмехуватий, а, е. Неповоротливый, медлительный, флегматическій. Черк. у.
Ласогубий, хоч і лемехуватий. і кожного своя мрія, _ додав Гнат. нацька на майдані залунали позивні звуки. итаври! _ звівся рвучко Ярема. _ Біжімо! іуди? _ схопився й собі Гнат. [а січовий майдан. Зараз відбудеться військова рада.
3
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_ зволікаючи, сказав лемехуватий монашок і підійшов на один крок ближче до печі, що вже аж гула від вогню. _ Що сторожа? _ Ота дівоча сторожа..._ повагом тяг тугоязнкий монах. _ Ну? Ну? _ Дівоча сторожа... ота, що під орудою ...
4
Декамерон - Сторінка 511
Той, не чекаючи Гншо! спонуки. почав: — Прскраеш мот дами, той лемехуватий суддд-гфовшцТал, про якого я говорив вам учора, не дав мен! розказати одше'т юторшки про Каландрйта, що верттлася в мене на думць а тим, що вс!
5
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
Про Нього? /Іені видніше про кого, _ стримано відповіла Мат подумки себе лайнув: бевзь лемехуватий, а ще Збирався їй дуШу відкрити, а розгубився, мовби хто то піднебітптя пришив. Тільки й здатш/тй, що шабудувати, а до слів ...
6
Колосу треба налитися: трилогія - Сторінка 71
Потім' перевірив замки в машталірні, в коморі та на дверях економового особняка, і тоді поїхав з черговим по оборі косити для дійних корів люцерну. Косив, громадив, а черговий, повільний, лемехуватий форналь, відвозив.
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 5 - Сторінка 6
Він з злістю крикнув, з нестямки вилаяв мене, бо такий палкий та опришкуватий, як той огонь, хоч на взір ніби й лемехуватий і зателепуватий, бо як почне розмовлять, то висмикує помаленьку з рота слова, неначе висмикує за гичку ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
8
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 6
Він з злістю крикнув, з нестямки вилаяв мене, бо такий палкий та опришкуватий, як той огонь, хоч на взір ніби й лемехуватий і зателепуватий, бо як почне розмовлять, то висмикує помаленьку з рота слова, неначе висмикує за гичку ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
9
Vybrani tvory - Сторінка 169
Назустр1ч мен1 з дворища двома клубками кидаються гончаки, а найстаршшй лемехуватий пес, шби впая- ний, незрушно стоить на камшних сх1дцях 1 так вигав- куе, наче по команда вибивае у барабан. 3 городу не бгжить ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1969
10
Vybrani tvory u 2-kh tomakh: Husy-lebedi leti︠a︡tʹ ; ... - Сторінка 67
Назустріч мені з дворища двома клубками кидаються гончаки, а найстаріший лемехуватий пес, ніби впаяний, незрушно стоїть на камінних східцях і так вигавкує, наче по команді вибиває у барабан. З городу не біжить - вихором ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, Marta Stelʹmakh, 2003
