우크라이나어에서 МАРНУВАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 марнуватися 의 정의
길을 잃을 까봐 두렵다. 네가 떠난다. 삶과 힘 등을 잃지 않고 헛된 것입니다. 우리를 위해 필요한 vytrachuvav 노동력이 marnuyus 만 (. Kotsyuba, III, 1956, 369) 가족을 먹고 아무런 관련이없는 것으로 경우 경우 아무런 해가 없을 것입니다; 이제는 그들에게 쓴 시간이되었습니다. 아버지 무감각 marnuvavsya는 자신을 먹은 자신의 배우자와 자녀 (크루즈 .. 매일 빵, 1960, 39.); // 이익을 내지 않는다. 이 물 위에 앉아 필요하기 때문에이 글을 쓰는이 떨어지지 않는 물은 종이에 불을하거나 (L. 영어가 부족하고, 따라서 시간을 낭비한다 그들은, 피곤, 봐, 다음, 이동 산을 방황하고 있습니다. V, 1956, 152); // 응용 프로그램을 찾지 않고 사라집니다. 아르 템 지금 marnuvalys (Gzhytsky, 검은 호수, 1961, 40) 새로운 헛간에 전쟁 전에 .. 참나무에 숲에서 자신의 제거를 앉아서; 힘, 너는 말한다. 그리고 무엇 전원 그녀는 더 폐기를 낭비 .. (MIK 1957, 55.); 당신을 위해 내가 무딘 모양 : 풍부한 보물 감각과 사랑이 불길 낭비 무엇, 깨진! (Fri, XI, 1952, 296) .2. 패스 낭비하다 왜 그렇게 사치스럽고 훌륭해? 그 사치품에서 얼마나 많은 돈을 잃었습니까! (N.-Lev., IV, 1956, 26).
«МАРНУВАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
марнуватися 의 용법을 확인하세요.
марнуватися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 17
живя где-л., провести определённое время) прожйти; разг. пережйти. проживаться, прожиться разг. проживатися, прожйтася, -живуся, -живётся. прожигание 1. пропалювання; прошкання; 2. марнування; ~ние жизни марнування ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 407
Марнувати час. Попусту терять время. Марнуватися, нуюся, ешся, гл. Попусту пропадать, приходить въ упадокъ. Господарство марнуеться. Левиц. Мароква, вй, ж. Трясина, топь, болото. Угор. Мартин, на, м. Птица: мартынъ ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 395
... розвіювати страх; to — sorrow розвіяти смуток; to — the tension розрядити напруженість; 2. розкладати(ся), розрушувати(ся); to — a substance разкладати речовину; 3. марнувати, розтрачувати, марнотратити; тринькати (гроші); ...
ВИТРАЧАТИСЯ (губитися, марно пропадати), ВТРАЧАТИСЯ [УТРАЧАТИСЯ], МАРНУВАТИСЯ, РОЗТІКАТИСЯ розм.. РОЗТРИНЬКУВАТИСЯ розм.. ПЕРЕВОДИТИСЯ розм,, РОЗКОЧУВАТИСЯ розм. — Док.: витратитися, втратитися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 483
... \<газ1е- Мпезз, сИзз1раПоп; г^грат(-та)тп, г-Трат- ник (-ка) т рго(11{ха1 (сПб81ра1тё, вяиап- (1егш§) регзоп. марнош,1(-1В)р/ уапйу; изе1езз оЪ)ес1», ттШез. марнування л изе1езз ехрепзез, \уаз1е{и1пезз: часу, угаз(1пв (1оз1Вб) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
7
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
Можете навіть облизати, не марнуватися ж кремові з тістечка! А поцілувати колінце – ну, знаєте, треба ж мати міру! Показати – будь ласка! А поцілувати... Ніні, наступного разу! Вона соромиться, мусить звикнути... Та ось годинник ...
8
Readings in Ukrainian authors - Сторінка 178
мар-ю, -иш, 1о таке ап Шизюп, Ъе1о%, соп^изе. мармуровий, ай]., тагЫе. марне, айг;., изе1езз1у, \уШь ои1 ригрозе. марнувати, VI., гтр.: мар- ну-ю, -еш; рег/. марнйти: марн-ю, -йш, 1о \уаз1е, сИз- з1ра1е. марнуватися, гI., гтр.
C. H. Andrusyshen, Ukrainian Canadian Committee,
1969
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
короводитися (т.с), корогодитися, корпатися, кублитися, кудовчити (роботу), кудовчитися, куйовдитися, кукублитися, кундоситися, кухторитися, кушкатися, кушторитися, мамлятися, марнуватися, маринуватися, марудити (діло), ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
10
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... [welst] у марнувати, переводити {гроші, енергію, чаc} to - time (money) переводити час (гроші), to — one's life марнувати життя, Оur efforts were —d. Наші зусилля були марними. watch, [wptJ] п годинник {кишеньковий, наручний} а ...