우크라이나어 사전에서 матіола 의 정의
마티 올라, 그리고 네. (Mattiola R. Br.). 밤에 열고 강한 즐거운 냄새가 나는 작은 자주색 꽃을 가진 잔디 장식적인 식물; 밤 바이올렛 마티 올라 (나이트 바이올렛). 꽃 피는 식물의 가장 사랑받는 인구 중 하나. 그들은 특히 저녁에 아주 잘 냄새를 맡기 때문에 오두막집, 학교, 병원, 요양소에서 가장 많이 뿌린다 (풍경, 마을 콜트, 1955, 212). 마티 올라 (Matiola)가 침대에서 피어났다. .. 그리고 기진 맥진 한 사타구니가 냄새를 맡았다. (Rilsky, I, 1960, 304). матіола, и, ж. (Mattiola R. Br.). Трав’яниста декоративна рослина з дрібними бузковими квітками, що розкриваються вночі й мають сильний приємний запах; нічна фіалка. Матіола (нічна фіалка). Одна з найбільш улюблених населенням квіткових рослин. Висівають її найбільше біля хат, шкіл, лікарень, санаторій, бо вона дуже гарно пахне, особливо ввечері (Озелен. колг. села, 1955, 212); Матіола квітла на грядках — ..І лила лукаво-ніжний пах (Рильський, І, 1960, 304).
우크라이나어 사전에서 «матіола» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«МАТІОЛА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
матіола 의 용법을 확인하세요.
матіола 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Polnyj zoologičeskij i botaničeskij slovar' na ... - Сторінка 522
мателея (metelea) гвіанское растеніе. Мatelot, s, m. vid. hirondellе de fenêtrе, птица; — конусъ флотскій; матросъ (соnus classiarius) раковина, Мaterat, s. m. vid. mésange d. longue gueue. Мathilole, s. f. (бот.) матіола; левкой (mathiola) ...
2
Vichni Kortelisy ; Ohli͡anʹsi͡a z oseni ; A teper - Сторінка 641
Він міг у польоті, в закритій кабіні літака виловити чутливими ніздрями запах матіоли, що пахла ще вчора вечером у чиємусь подвір'ї. Цього було достатньо, щоб він аж обмер, солодко розніжився, віддався цьому млосному запахові ...
Volodymyr I͡Avorivsʹkyĭ, Leonid Talalaĭ, Vasylʹ Shkli͡ar, 2007
3
Tvory u dvokh tomakh: A i︠a︡bluka padai︠u︡tʹ ; Novely ; ...
Пробудилась матіола на квітнику під вікном. Прокинулась — і ну пахнути, ну змагатись із запахом гару. Іноді бере верх. А коли вона переводить подих, тоді мій хлівчик об'єднується з Наталчиною хатою, на якийсь час витісняють ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, Leonid Talalaĭ, Vasylʹ Shkli︠a︡r, 2007
4
Nad svitom proĭdenykh dorih: vybrane - Сторінка 320
МАТІОЛА... Вечірній запах матіоли І золотистий відблиск нив. День, що не вернеться ніколи, Усе тепло мені лишив. Мені ж багацько так не треба. Коли я руки вгору звів, Від цього дня шматочок неба Сховати в душу я хотів.
Leonid Zakordonet︠s︡ʹ, 2002
5
Фитопатогенные вирусы - Сторінка 20
Мозаичные болезни матиолы. Эти болезни проявляются мозаикой на листьях и образованием полосок на лепестках. Выше было сказано, что и некоторые другие вирусы крестоцветных могут вызывать подобные явления у ...
Виталий Леонидович Рыжков, 1946
6
В Країні Сонячних Зайчиків - Сторінка 230
Одна з найпоширеніших нічних квіток — це матіола, або, як її ще називають, нічна фіалка. Ви її добре знаєте, від її духмяних пахощів увечері у вас завжди, я певен, радісно перехоплювало подих. Місячні зайчики, як і сонячні, ...
7
Мелодія кави у тональності кардамону:
Ввечері тітка поливала грядки і тепер нічна прохолода пахне свіжою зеленню та вологою землею. Заплющивши очі,Анна притулилася плечима до стовбура. А ще матіола цвіте.Цвітеі пахне так,щоаж млосновід тихїїпахощів.
Тут вскопать... Тутфиалки, тут матиола... Тут будет мангал,тут летняякухня, тут чеснок, тамабрикосы...» Приходили местные, все больше старушки, знакомились: «Говорят, Игнатьича хату купили... Вы купили? А-а-а... Игнатьич-то?
Генри Лайон Олди, Дяченко М., Дяченко С., Валентинов А., 2013
9
Країна Сонячних Зайчиків (збірник)
Одна з найпоширеніших нічних квіток – це матіола, або, як її ще називають, нічна фіалка. Ви її добре знаєте, від її духмяних пахощів увечері у вас завжди, я певен, радісно перехоплювало подих. Місячні зайчики, як і сонячні, ...
10
Цветники в схемах - Сторінка 25
Рисунок 25. Клумба «Весенняя симфония»: 1 – матиола розовая; 2 – цинния красная; 3 – вербена белая Концентрическая клумба Чтобы создать клумбу с концентрическими кругами, нужно уметь рисоватьна земле круги. Дляэтого ...
«МАТІОЛА» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
матіола 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Матіола - нічна фіалка
Матіола - нічна фіалка Кожен з нас хоч раз у житті бачив цю рослину або, як мінімум, увечері відчував його неповторний аромат. У матіоли є кілька імен і ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 7월 15»
Як створити квітник на балконі
Напівтінь добре переносять однорічники: петунія, агератум, рудбекія, бегонія, настурція, матіола, чорнобривці. Повна тінь сприятлива для настурції, ... «ОГО, 7월 14»
Як продовжити життя квітам у вазі? [ПОРАДИ]
На противагу - конвалії, гербери, матіола, цикламени, амариліси та гарденія «віддають» перевагу солі. Пігулка шипучого аспірину на 10 літрів води ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 3월 14»
Як в Україні зробити кар'єру за тиждень
Курси домробітниць, як правило, існують при агентствах підбору домашнього персоналу (наприклад, в «Матіола», «Милому домі», «Сонячному домі», ... «Finance.ua, 2월 14»
Особливості національного найму, або Скільки коштують няні …
Директор столичного кадрового агентства "Матіола" Людмила Дубініна зазначає, що зменшилась затребуваність на персонал з приміських територій, ... «Українська правда, 12월 09»
