앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "метляти" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 МЕТЛЯТИ 의 발음

метляти  [metlyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 МЕТЛЯТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «метляти» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 метляти 의 정의

진드기, 예, 달걀, nediko.1. 교차점 그리고 순박 한. 무언가 또는 무엇인가를 잠그십시오 (바람, 폭풍 등). 바람은 모든면에서 마른 덤불을 화내는 것이 었습니다 (Chorus, Kovil, 1960, 3). 사프란, 넓은 휩쓸고 다니는 행렬에서 길고 초라한 재킷으로 바닥에있는 농장으로 서둘러 가다. (Stelmakh, On .. Land, 1949, 252); 호밀을 돌진 바람이 소녀에게 하얀 손수건을 던졌습니다. (Golovko, I, 1957, 214); 폭풍은 흐트러진 머리카락을 던져 젖은 가시 눈으로 얼굴에 박차를가했습니다 (Donch., III, 1956, 131). // 매우 빠른 동작 중에 강한 스윙. 뒤쪽 트롤리가 양치기의 채찍처럼 양쪽으로 던져졌고, 이미 발에 다가서는 다른 열차가 한창 진행 중이었습니다 (Le, Yu Kudry, 1956, 74). // 무엇 리듬으로 좌우로 이동; 스윙, 흔들기 페트로 앞에서, 웅덩이에 물통을 착용 한 소녀는 뿔에 서서 맨발로 다리를 움츠 렸고, 암캐처럼 뭔가 떨고있었습니다 (Vol., Lake .., 1959, 61). 놀랍게도, 그는 미지의 인물 주위에 Murza (개)가 어떻게 꼬리와 즐거움을 불러 일으키는지를 보았습니다. (Tulub, Ludolov, II, 1957, 254). 훌륭합니다., 드물게. 자주 이동 방향을 변경하십시오. метляти, я́ю, я́єш, недок.

1. перех. і неперех. Гойдати щось або чимось (про вітер, бурю і т. ін.). Вітер сердито метляв на всі боки сухі кущі (Хор., Ковила, 1960, 3); Сафрон, метляючи полами довгого поношеного піджака, широкою розхитаною ходою поспішав на хутір (Стельмах, На.. землі, 1949, 252); Вітер шелестів житами, метляв хустиною білою на дівчині (Головко, І, 1957, 214); Буря метляла розпатланим волоссям, шпурляла в обличчя мокрим колючим снігом (Донч., III, 1956, 131); // безос. Про сильне розгойдування під час дуже швидкого руху. Ще поїзд ішов повним ходом, від якого задню теплушку метляло в боки, як чабанського батога, а вже всі були на ногах, стояли біля дверей (Ле, Ю. Кудря, 1956, 74); // чим. Ритмічно рухати із сторони в сторону; гойдати, махати. Супроти Петра примостилася на голоблях від бочки з водою білява дівчина, безжурно метляє босими ногами та, як синиця, щебече щось (Вол., Озеро.., 1959, 61); Здивовано побачив [господар], як в’ється Мурза [собака] навколо невідомого чоловіка, як метляє хвостом і скиглить від радісного хвилювання (Тулуб, Людолови, II, 1957, 254).

2. неперех., рідко. Часто міняти напрямок руху.


우크라이나어 사전에서 «метляти» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

МЕТЛЯТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


МЕТЛЯТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

меткість
метка
меткий
метко
метла
метластий
метлиця
метлище
метло
метлюг
метлятися
метнути
метнутися
мето
метод
метода
методика
методист
методистка
методичність

МЕТЛЯТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

вигримляти
вигрімляти
вигубляти
вигуляти
видаляти
видибуляти
виділяти
виживляти
визволяти
викашляти
виквиляти
викривляти
викругляти
викупляти
вилляти
виляти
вимишляти
вимовляти
випаляти
випиляти

우크라이나어 사전에서 метляти 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «метляти» 번역

번역기
online translator

МЕТЛЯТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 метляти25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 метляти 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «метляти» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

metlyaty
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

metlyaty
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

metlyaty
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

metlyaty
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

metlyaty
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

метляты
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

metlyaty
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

metlyaty
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

metlyaty
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

metlyaty
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

metlyaty
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

metlyaty
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

metlyaty
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

metlyaty
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

metlyaty
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

metlyaty
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

metlyaty
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

metlyaty
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

metlyaty
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

metlyaty
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

метляти
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

metlyaty
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

metlyaty
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

metlyaty
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

metlyaty
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

metlyaty
화자 5 x 백만 명

метляти 의 사용 경향

경향

«МЕТЛЯТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «метляти» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

метляти 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«МЕТЛЯТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 метляти 의 용법을 확인하세요. метляти 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vona ĭshla usmikhnena--: novely, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy
пором, на довжелезному держаку якого метляються або старі штани, або строката жінчина кофта... Зачекайте, цей зараз теж скине щось із себе і буде метляти... Але Данило Степанович не збирався з себе щось знімати, нічим не ...
I︠E︡vhen Kont︠s︡evych, 2002
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — МЕТЛЯТИСЯ Д16СЛ. — — 6 0,0016 в 4 б 0,012 0,0058 метляеться 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 метляються — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — метлявся мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — метлялися мин. 1 0,0003 1 1 1 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
Сатирикон XXI
Бо далі почне тобою качати й метляти по всьому чотирикутному простору. А це боляче. Та все ж нам пощастило. Мені пощастило. І Семенові Марковичу також. Хоч він іхотів... Не знати, що вже він хотів. Та ми попали в облаву ...
Олександр Ірванець, 2011
4
Климко. Повісті та оповідання
... метляти збокувбік, і він уже не рипів, а стогнав. Чоловік, – мабуть, той, що брав Климків клунок,– довго черкав сірником, а коли спалахнув вогник, Климко побачив купу стружок у кутку іпід нимидуш п'ять жінок з якимись пожитками в ...
Григір Тютюнник, 2015
5
Ж-Н - Сторінка 420
І. 111. Метлятися, ляюся, єшся, ім. таться. Дова одежа на їй метлялась, Бол8ж на таліччах. Левищ. Пов. 313. Аж намітка метляється. Левиц. Метнути, 420 Металь—Метлятися. фирій... причесав свої коси рідким ...
Борис Хринченко, 1958
6
Знаки часу: спроби прочитання - Сторінка 124
Жах примушуе героя метлятися. Метляння героя нагадуе рух маятника. Метляння — наслщок недов1ри. Мовби не дов1ряючи нам, новий виховник наполягае: «Але ж я насправд1 тижнями не спав!» Глибока недов1ра затягуе ...
Tymofiĭ Havryliv, 2001
7
Григорій Сковорода - Сторінка 129
Метляти пошвською чи черне- чою рясою — так само. Вшськовий мундир 1 вбивання людей викликали в нього вцпразу. Немае де знайти працю «ПО СрОДНОСТИ», в1ДПОв1ДНО ДО СвО1Х НЭХИл1в. Звичайно, наївно в1рити в ту ...
Leonid I︠E︠fremovych Makhnovets', 1972
8
Smersh: trylohii︠a︡ - Сторінка 218
Іполитов знав, що це, звичайно, дурниці, гра розладнаних нервів, проте ніяк не міг позбавитися цього почуття _ хотілося звернути на першу-ліпшу бічну дорогу, метляти, як заєць, скошеними ланами, аби забитися потім у ліс, у хащі ...
Rostyslav Sambuk, 1987
9
Nebo viĭny: povistʹ frontovykh lit - Том 1 - Сторінка 138
Селіверстов, стоячи поряд зі мною, слухав цю розповідь з похнюпленою головою. — Жаль, дуже жаль дівчат, — каже він. А потім, почухавши потилицю, говорить далі: — І складів теж шкода. Тепер метляти мені цією короткою полою ...
Oleksandr Pokryshkin, ‎Anatoliĭ Khorunz︠h︡yĭ, 1965
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... линдзяти, линдяти, линути, лізти, лопотати, лопотіти, ляпотіти, льондати, майнути, мандрувати, маневрувати , марширувати, махати, маширувати, метляти, микатися, мотати, мотатися, наближатися, накульгувати, направлятися ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

참조
« EDUCALINGO. Метляти [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/metlyaty> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요