우크라이나어에서 НАДТРІСНУТИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 надтріснутий 의 정의
피곤한, a, e.1. 작고 얕은 균열. Terenty는 몸을 위로 기울이고, 목의 반사로 찢어진 땅에서 단조의 scalel을 들어 올렸다. (Stelmakh, Bread, 1959, 517); 그녀는 반사경에서 큰 너덜 된 렌즈를 잡아 당겨 그녀를 가슴에 쥐어 짜 넣고 달려 간다. (Kucher, Hunger, 1961, 210) 2. 앞으로. 유머, 떨림 (음성, 소리). 그녀의 할아버지는 소란스러운 오리사를 받아 들였고 분쇄 한 눈물로 비명을 지르며 이렇게 말했습니다. "조국에 대한이 사랑보다 내 아이는 세상에 없다 (스타., 시즈 .., 1961, 61). 불분명 한 소리가 반복됩니다. 그가 바닥 아래에서 나오고있는 것 같았다. 그리고 이제 다시 - 신음 소리 나 울지 만, 약하고, 너덜 너덜하고, 고통 스럽습니다 ... (Donch., IV, 1957, 118); * 비교 그 후 [Arsen]은 바이올린을 손에 들고 부드럽게 응시했습니다. 소리가 너덜 너덜 한 것처럼 귀머거리였다 (Dmit., Roslyuk, 1957, 281).
«НАДТРІСНУТИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
надтріснутий 의 용법을 확인하세요.
надтріснутий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tvory - Том 4 - Сторінка 149
Я хотів слухать далі сей мельодійний, трохи надтріснутий, немов срібною емалю вкритий голос чудної женщи- ни. Я хотів не рухатись і не розбивати тиші ночі, в якій здавалось жили тільки ми троє та невеличка, чепурнень-□ ка ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko,
1919
2
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові
Адже до поняття цілий (глечик) можливий чималий ряд оз- начень-антонімів у значенні «нецілий»: розбитий, тріснутий, надтріснутий, потрісканий, надщерблений, надбитий, перебитий, роздавлений, розтрощений. Кожне з цих ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k,
1982
3
Pidpilʹniĭ obkom dii︠e︡ - Сторінка 286
Нічого, тітко, звикайте, — почувся з людської гущі чийсь надтріснутий старечий голос. — Скажете спасибі, гроші за провіз не беруть. Раніше до Холмів їхали — вважай, тридцятку з кишені треба було виймати, а німці, добродійники ...
Alekseĭ Fedorovich Fedorov, Evg Bosni︠a︡t︠s︡kiĭ,
1964
4
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 155
По- ки я перегруповувався для наступної атаки, він кинувся навтікача, тягнучи за собою рештки обірваних та сплутаних маґічних ниток, а його надтріснутий стогін ще довго лунав у моїй голові. Чаклун відступив за межі досяжності, ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко,
2003
5
Останній гетьман. Погоня
[ухався й гаразд розумію, що чую голос отця ›ки якийсь хрипкий, неначе надтріснутий. І мені [е-хороше, як і завжди після сповіді. Отець Павхмурить сиві брови, а усміхається нам, дітлахам, иіхаємося до нього, і мене бере за плече ...
6
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
... Бані. Та й сама вона вже Не юне дівча, яким колись , а змучена недолею, хоч і молода, але вже рано ла жінка. І, Петрику, _ о, боги, голос все Ще ніжний, як і Бли вони гуляли схилами Дніпра, тільки вже хриплуНаче Надтріснутий ...
старечий надтріснутий голос не лунав, а тільки сунувся поперед бабці, неначе іще один її вантаж. «Ну, нічого, нічого. Це також явище тимчасове. За років тричотири вона “Літературну Україну” тут продаватиме і “Слово просвіти”.
Стежка, якою повівлицаря йогокінь, повернула, і невдовзі йому здалося, що десь неподалік він чує надтріснутий подзвін, мабуть, поряд розташувалася каплицяабо хижа відлюдника. Незабаром стежка стала ширшою; Чорний ...
Ще хвилш1а _ і Ай же, але вже надтріснутий, вибух відгукнувся, як лудесь над окопами за лісом. Згори з-під лісу долетіла ганда _ і нов1/п71 сніп вогню осмалив маскуваъшя. І це гове сяйво, Що вирвалось на узліссі, враз зниЩило всі ...
старечий надтріснутий голос не лунав, а тільки сунувся поперед бабці, неначе іще один її вантаж. «Ну, нічого, нічого. Це також явище тимчасове. За років три-чотири вона “Літературну Україну” тут продаватиме і “Слово Просвіти”.