우크라이나어 사전에서 "нахоплятися" 뜻

우크라이나어 에서 НАХОПЛЯТИСЯ 의 발음

нахоплятися  [nakhoplyatysya]

우크라이나어에서 НАХОПЛЯТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 нахоплятися 의 정의

yayusya, yayeshsya, nedok., HONOR, 희망, hopitssya; 백만 달라 붙기. 도크 1. 일어나서, (시간에) 접근하십시오. 그 날은 이미 집착하고 있습니다. 우리는 바리케이드에 가야합니다 (Vovchok, I, 1955, 67). - 저녁에 그들은 차에서 내 렸습니다. 비가 씻겨지고 밤이 내리고 특정 한반도에 서게됩니다 (M. Ol., Chuyesh .., 1959, 9). // 당신이 그것을 필요로 할 때 제 시간에 도착하십시오. 갈은 비참했다 ... 동시에, Chipka는 일어났다 (Mirny, 나, 1949, 350); 그 당시 부관 (Mushko., Heart ..., 1962, 59)이 일어 서서 움직였다. 갑자기 누군가에게 무언가가 닥쳤다. Aeneas는 천천히 후퇴했다. 그리고 조금 갔다. 그리고 그는 두 번째로 비틀 거렸다. 여자의 고통은 여기에 있었다. (Kotl., 1952, 139); 그가 던전에서 자신을 숨기고 나면, 그는 자신의 사람에게 비틀 거리며, 발에서 조금 떨어지지 않았습니다 (P., I, 1957, 52). 그 후 로마는 다른 쪽에서 떠올랐다. Rhodol'skii와 함께 얼굴을 마주 쳤습니다 (Les, My Letters, 1945, 98).

нахоплятися, я́юся, я́єшся, недок., НАХОПИ́ТИСЯ, хоплю́ся, хо́пишся; мн. нахо́пляться; док., розм. 1. Наставати, наближатися (в часі). День уже нахопляється, треба на панщину йти (Вовчок, І, 1955, 67); — Увечері отак вийшли з вагона. Дощ періщить, ніч от-от нахопиться, а ми стоїмо під якоюсь повіткою (М. Ол., Чуєш.., 1959, 9); // Приходити, прибувати своєчасно, тоді, коли потрібно. Галя сумувала… На той саме час нахопився Чіпка (Мирний, І, 1949, 350); На той час нахопився заступник голови (Мушк., Серце.., 1962, 59).

НАХОПЛЯТИСЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 нахоплятися 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 нахоплятися 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «нахоплятися» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: nahoplyatysya
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: nahoplyatysya
• 우크라이나어 - 영어 번역기: nahoplyatysya
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: nahoplyatysya
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: nahoplyatysya
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: нахоплятися
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: nahoplyatysya
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: চিবুক
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: nahoplyatysya
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: Untuk berpaut
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: nahoplyatysya
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: nahoplyatysya
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: nahoplyatysya
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: nahoplyatysya
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: nahoplyatysya
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: nahoplyatysya
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: nahoplyatysya
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: nahoplyatysya
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: nahoplyatysya
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: nahoplyatysya
• 우크라이나어: нахоплятися
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: nahoplyatysya
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: nahoplyatysya
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: nahoplyatysya
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: nahoplyatysya
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: nahoplyatysya

«НАХОПЛЯТИСЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 нахоплятися 의 용법을 확인하세요. нахоплятися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 531

Нахопити, ся. См. Нахопляти, ся. Нахопляти, пляю, вп, сов. в. нахопйти, плю, пиш, гл. Накидывать, накинуть. Одежину якусь нахопить, що аж глянути чудно. Ном. No 11140. Нахоплятися, пляюся, епся, сов. в. нахопитися, плюся, пишся, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 531

Борис Хринченко, 1958

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-бнь нахопйтися, -ошибся, -бпишся нахоплятися, -яюся, -йешся нахрйп, -у I нахрап нахрап истий нахрйпвик, -а нахрапом < нахрапом, приел. нахукати, -аю, -асш нахурчйтн, -чу, -чйш, -чимб, -чите нацизм, -у нацист, -а нацистка, -и, д.

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Этимологический словарь славянских языков: - Сторінка 88

(Филин 20, 270), укр. нахопйти 'накинуть', нахопйтися 'подоспеть, наткнуться, встретиться' (Гринченко II, 531), нахоплятися, нахопйтися 'наставать, приближаться (о времени); двигаясь, неожиданно наткнуться на кого-, что-нибудь, ...

Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

НАХбДИТИ, (- настрхй) на&гати. нападати, оволодйвати, охбплювати; (— людей) сходится; (— дощ) надхо- дита, насуватася, наближатися; (- день) наста ват НАХОПЛЯТИСЯ ж*, наставати, надхо- дити, наближатися; (на щось) ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 118

Недок.: наскакувати, налгга- ти, наганятися, нахоплятися, нари- ватися. НАСЛАЖДАТЬСЯ (испытывать наслаждение), блаженствовать, уливаться, услаждаться устар. Сов.: насладиться, упиться, усладиться.— УПШАТИСЯ, т!

Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 386

нахолодити, -оджу. -одйш нахолодйтися, -оджуся, -одйшся нахололий нахолбнути, -ну, -неш; нак. -онь нахопйтися, -оплюся, -опишся нахоплятися, -яюся. -яешся нахрапистий нахрапиик, -а нахрапом / нахрапом, приел. нахукати, -аю ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

А - Н: - Сторінка 880

Недок.: нахоплятися; траплятися, підвертатися, навертатися, налучатися. Тимка стало тягнути вниз, і хто його знає, чим би це все закінчилось, та нагодився на ту хвилю Джмелик на човні (Григорій Тютюнник); Дав мені один пан у ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999