НАМОВА - 우크라이나어사전에서 намова 의 정의 및 동의어

우크라이나어에서 НАМОВА 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 намова 의 정의

의도, 및, v.1. 선동, 행동에 대한 격려, 행동 등 모든 누구의 선동 그것을 것 노인 셔플 카드 [아버지]를 물었다? (Mar., 1954, 254 권); 어느 날 저녁, 이웃과 아들의 선동에 오래 노란색 vpoyily의 okovytoyu는, 조지는 그의 4 영안실과 오두막 (Irchan, II, 1958, 185)을 판매 할 때; [니키타 :] 그녀가 그 유명 인사들로 구성된 천 명의 사람들을 위해기도하는 것은 그리 어렵지 않을 것입니다. 무엇 그녀의 선동 (코흐., III, 1956, 17) 0.2을 죽였다. p. 백만 같은 것은 비방입니다. Zemviddilivska 젊은 사람들은 클렌징 두려워하지 않는 정도은 "외국인 귀"또는 그하지 지불주의를 유혹의 niyakisinkoyi (Zban., Sespel, 1961, 417) 0.3에 대해 듣고하지 않았다. p. 백만 설득과 동일합니다. - 평화를 가져라! 그녀 [프루즈]에 대해 저를 언급하지 마십시오! - 그는 그녀의 [행크] 선동에 굴복했다 그녀의 휴대 .. 0.4에 갔다 (FR, I, 1955, 91.). 럼 계약, 조건에 관한 것. 우리는 그가 말하는 것에 대해 그것을 불 태울 의도가있었습니다 (G1. 말없이 선동하지 않고, 자신의 눈과 입이 .. strilys은 (Kotsyuba., II, 1955, 215) 입을 뻗어. намова, и, ж.

1. Підбурювання, підмовляння до яких-небудь учинків, дій і т. ін. Все допитувався [панотець], з чиєї намови хотів війт йому картки помішати? (Март., Тв., 1954, 254); Одного вечора, коли старого впоїли жовтою оковитою, за намовою сусідів і синів, Юра продав своїх чотири морги й хатину (Ірчан, II, 1958, 185); [Микита:] Не вадило б їй також помолитись За тисячу мужів тих іменитих. Що за її намовою убито (Коч., III, 1956, 17).

2. перев. мн. Те саме, що на́клеп. Земвідділівська молодь не боялася ніяких чисток, отож або нічого не чула про "чужі вуха", або не звертала на ті намови ніякісінької уваги (Збан., Сеспель, 1961, 417).

3. перев. мн. Те саме, що умовля́ння. — Дай спокій! Не згадуй мені про неї [Фрузю]! — мовив він і, піддаючись її [Ганки] намовам, пішов.. до її комірки (Фр., І, 1955, 91).

4. розм. Домовленість, умова про що-небудь. У нас з ним була намова спалить того за те, що обіжав (Сл. Гр.); Без слів, без намови, очі їх стрілись.. і уста простяглися до уст (Коцюб., II, 1955, 215).

우크라이나어 사전에서 «намова» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요

한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

НАМОВА 운과 맞는 우크라이나어 단어

bozha mova

vymova

vidmova

zamova

zmova

mova

nedomova

obmova

peredmova

peredumova

peremova

pramova

prymova

promova

pidmova

pislyamova

rozmova

sotsumova

array(umova)

НАМОВА 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

НАМОВА 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

«НАМОВА» 관련 우크라이나어 단어

НАМОВА 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 намова 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 намова 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «намова» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

规定

화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

estipulación

화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

stipulation

화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

शर्त

화자 380 x 백만 명

우크라이나어 - 아랍어 번역기

شرط

화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

на язык

화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

estipulação

화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

প্ররোচনা

화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

stipulation

화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

pujukan

화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Maßgabe

화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

規定

화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

약정

화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

persuasion

화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 베트남어 번역기

sự quy định

화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

எண்ணம்

화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

उद्देश

화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

ikna

화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

stipulazione

화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

zastrzeżenie

화자 50 x 백만 명

우크라이나어

намова

화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

stipulație

화자 30 x 백만 명

우크라이나어 - 그리스어 번역기

όρος

화자 15 x 백만 명

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

bepaling

화자 14 x 백만 명

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

bestämmelse

화자 10 x 백만 명

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

fastsettelse

화자 5 x 백만 명

«НАМОВА» 의 용어 사용 경향

100%

위의 지도는 다른 국가에서 «намова» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

«НАМОВА» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 намова 의 용법을 확인하세요. намова 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Сборник материалов, относящихся к истории панов-рады ...

Намова пансвъ-рады (обмова, обмышленіе, розмыиіленіе, зрозумѣиье, порозумѣнье, взять раду, досмотрѣть, помыслить), намова великаго князя съ паиами-радою, намова пановъ-рады съ землею, обмова великаго князя съ ...

Малиновский И. А., 2013

Ж-Н - Сторінка 504

е, внушеніе, шодговорь, подстрекательство. То намова доконче була, бо він сам не поден те зробити. Камен. у. 3 намóви. Шо наупценію. 2) Уговорь, соглашеніе. У нас з ним була намова сталить тощо за те, що обіжав.

Борис Хринченко, 1958

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 504

Нам”яти. Намняшкурити гл.—Нам”япкурити. Намòва, ви, ж. 1) Наущеніе, внушеніе, подговоръ, подстрекательство. То намова доконче була, бо він сам не годен те зробити. Камен. у. З намóви. По наущенію. 2) Уговоръ, соглашеніе.

Borys Hrinchenko, 1907

Антибудда - Сторінка 5

5. Трансформация. Собравшиеся после операции агенты предстали под грозные очи советника Намова. — Для чего мы платим вам зарплату? — бесновался тот. — Провалить такое дело. Да нас всех завтра же выкинут с работы.

Юрий Мурадов, 2015

Sprava Skhidnikh torhiv u Lʹvovi - Сторінка 56

до підпалу) і з §§ 9, 190 і 192 (намова до грабунку), Володимир Гуртак з §§ 5 і 6 динамітового закону і Михайло Терешук з § 5 динамітового закону та з §§8, 166 та 167 ц. карного закону; Іван Вацик з §§ 5, 6 динамітового ...

Zynoviĭ Knysh, 1965

На алтарь призвания: очерки о педагогических династиях ...

очерки о педагогических династиях Харьковщины Екатерина Викторовна Астахова . () (1931—1997), -. -. -, 1954 . , 1965 ., — . C 1968 1971 . — . . Т. Ф. Вижнович (Намова) (1955) . -— , . , -, . 1977 ., --. . 1983 . No 16 — , . 1985 .

Екатерина Викторовна Астахова, 2010

Диво: - Сторінка 474

Твоя намова була, — спокійно нагадав Ярослав. Але Коснятин не слухав. Тіпалися йому губи, якби міг, потяв би князя мечем, певно, все в ньому двиготіло, все пливло перед очима, металися сюди й туди вогні свічок, не було в них ...

Павло Загребельний, 2015

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

... зрештою, з того не вийде, нічого для себе не здобуде; чимало ж бо отаких самоозваш/Іх царів та царків уже скінчили своє життя на пласі. И що його підбурило на те: чиясь намова, чиясь гаряча віра, власні хворобливі марення?

Юрій Мушкетик, 2013

Исторія государства россійскаго - Том 8 - Сторінка 54

(351) „Illигъ-Алей съ шѣмъ послалъ (въ Москву) „Дворецкаго своего Пабаса Князя Намова, а Боя„ре Ивана Шишкина.“ — Въ Казан. Лѣт.: Двѣ бо „Черемисы въ Казаи. обласши, а языки ихъ при; „чешвершый же варварскій. Едина ...

Николай Михайлович Карамзин, ‎граф Дмитрій Николаевич Блудов, 1819

Кровна мcта:

—Нє, старче,якби нетвоя зміїна намова, то люд тойзараз бине лежав у сирій землі, а мене б не було тута, ні варягів моїх.Пощо вилізли зісвоєї пущі,зачимпішли поміж люди? —Нашибогінам велєлі... —Ваші боги — дерев'яні ідоли.

Ярослав Яріш, 2014

우크라이나어 사전에서 "намова" 뜻

우크라이나어 에서 НАМОВА 의 발음