우크라이나어 사전에서 "напівсонний" 뜻

우크라이나어 에서 НАПІВСОННИЙ 의 발음

напівсонний  [napivsonnyy̆]

우크라이나어에서 НАПІВСОННИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 напівсонний 의 정의

반 깨어, a, e.1. 아직 꽤 깨어 있지 않다. 반은 덮었다. 소년들은 침대에서 우연히 발견하고, 6 명, 철제 ​​귀 뒤에 입방체를 가져다가 복도로 가져 갔다 (Fri, VI, 1951, 197). 아직도 반쯤 눈을 뜨는 코스 티아가 침대에서 움츠러 들고 눈을 떼지 만 (Donch., I, 1956, 49); // 그런 상태를 표현합니다. - 세상에! 거기에 뭐가 있니? - 그 든 멍한 음성 행위 상기 손실 (AN-레프, IV, 1956, 111). - 물은 시원할 것입니다. - 데니스는 빈 병에 눈을 반쯤 겨냥했습니다. (Tutt., Vir, 1964, 244) .2. 곰 게으른, 비활성, 모든 것에 무관심한; // 조용한, 무인. 버스는 반 거리에 있습니다 (Lit. Ukr., 2.VI, 1967, 4).

напівсонний, а, е.

НАПІВСОННИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 напівсонний 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 напівсонний 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «напівсонний» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 呆笨的
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: atontado
• 우크라이나어 - 영어 번역기: dopey
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: बासी
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: بليد
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: полусонный
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: drogado
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: নির্বোধ
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: drogué
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: pusing karena obat Mafeisan
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: blöd
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 眠いです
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 마취 된 것 같은
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: dopey
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: dopey
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: மயக்கநிலை
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: मूर्ख
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: salak
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: inebetito
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: ogłupiały
• 우크라이나어: напівсонний
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: narcotizant
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: ναρκωμένος
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: dom
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: dopey
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: minsten

«НАПІВСОННИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 напівсонний 의 용법을 확인하세요. напівсонний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

A. H. ta inshi rechi: eseĭchyky, populi͡arna krytyka, dyskurs

Час до часу — з не розгаданою досі ніким закономірністю куля зупиняється, і черговий «напівсонний лист» проступає у свідомості лише однієї на всій Земній кулі людини. Ім'я цієї людини — Володимир Яворський. Влодко записує ...

Viktor V. Neborak, 2007

А - Н: - Сторінка 647

СОННИЙ (якого хилить до сну або який не зовсім прокинувся і хоче спати), НАПІВСОННИЙ, СОНЛИВИЙ, НЕВИСПАНИЙ. — Татку, татку, хтось тарабанить у вікно, — тремтить біля сонного батька дівча років десяти (М. Стельмах); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Виховання почуттів

Починало дніти; у нього Цокотіли зуби; і, напівсонний, змоклий од туману, весь у сльозах, він запитав сам себе, чому б не покласти всьому край. Досить зробити лише один рух! Він гнувся під тягарем голови, вже бачив свій труп, Що ...

Гюстав Флобер, 2005

Амаркорд

У дитинстві я завжди вставав рано, але мені ніколи не вдавалося випередити пані Мілю. На момент мого прокидання вона переважно уже була вбрана і бадьоро поралася по господарству, поки я, ще напівсонний, спускався ...

Наталка Сняданко, 2012

20000 льє під водою

Знімання скафандрів далося намнелегко. Я,напівсонний, страшенно втомлений, ледь тримавсяна ногах, мріяв якнайшвидше дістатися досвоєї каюти івпастина зручне ліжко, та всеж захопленнявід чудесної підводної прогулянкине ...

Жуль Верн, 2015

Комашина тарзанка

У дитинстві я завжди вставав рано, але мені ніколи не вдавалося випередити пані Мілю. На момент мого прокидання вона переважно уже була вбрана і бадьоро поралася по господарству, поки я, ще напівсонний, спускався ...

Наталка Сняданко, 2009

Острів Скарбів

Він не дозволяв виходити із загальної зали нікому, аж поки сам, напівсонний, стомлений і хмільний не поплентаєтьсядосвого ліжка відсипатись. Його розповіді вселяли страх укожного– жахливірозповіді про шибениці, про дошку з ...

Роберт Стівенсон, 2015

Мауглі

Зупинившись посеред хатини і випроставшись на весь зріст, із ножем у руках,він озирався напівсонний, готовий зустріти невидимого ворога. Мессуа розсміялася, дивлячись на нього, і запропонувала поїсти. В неї не було нічого, ...

Редьярд Кіплінг, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 407

... 6. розводити; підмішувати; фальсифікувати. dope-fiend [' dqVpfi:nd] n розм. наркоман. dop(e)y [' dqVpl] a sl 1. в'ялий, напівсонний, одурманений; 2. одурманюючий, дурманний. dor [dО] п ент. жук-гнойовик. dor-beetle [' dО"bi:tl] = dor.

Гороть Є. І., 2006

Сатирикон XXI

Та водночас ти вже нарешті кудись відпливаєш, той напівсонний стан, у якому ти перебував кілька останніх годин, переходить в остаточний відрубон, ти лише відкидаєш голову й робиш глибокий видих, і встигаєш помітити у ...

Олександр Ірванець, 2011