앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "наштовхувати" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 НАШТОВХУВАТИ 의 발음

наштовхувати  [nashtovkhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 НАШТОВХУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «наштовхувати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 наштовхувати 의 정의

uesh, nedok., OSTTOVNNUT, okay, nesk, doc., perh.1. 누추하다, 넘어지다, 누군가 뛰어 넘다. 양도, 크기 어떤 생각을 제안하고, 생각을하고, 특정한 행위를 유도하는 등. 뭔가 이해하는 데 도움이됩니다. Golubar에게 그가 복장에 보내 졌음을 제안 할만한 것은 아무것도 없었습니다 (Le, S. Golubar, 1950, 35). Kulik의 기사는 러시아와 우크라이나에서 노동자와 농민의 힘을위한 투쟁에서 볼셰비키를 지원하기 위해 캐나다 우크라이나 인들에게 도전했다 (소비에트 Litovsk, 5, 1958, 12); 그녀는 선생님이 우리에게 많은 것을 가르쳐 주셨고 많은 사람들이 그것을 일으켰습니다 (Thich, III, 1957, 133); 러시아 극장은 시인 [T. (Misty, 2, 1956, 36). наштовхувати, ую, уєш, недок., НАШТОВХНУ́ТИ, ну́, не́ш, док., перех.

1. Штовхаючи, змушувати натикатися, наскакувати на кого-, що-небудь.

2. перен., розм. Наводити на яку-небудь думку, ідею, спонукати на якийсь учинок і т. ін.; допомагати зрозуміти що-небудь. Ніщо не наштовхувало на думку Голубаря, що його посилають в наряд (Ле, С. Голубар, 1950, 35); Кулик своїми статтями наштовхував канадських українців на шлях підтримки більшовиків у боротьбі за робітничо-селянську владу в Росії і на Україні (Рад. літ-во, 5, 1958, 12); Вона [вчителька] багато чого в житті нас навчила, багато на що наштовхнула (Тич., III, 1957, 133); Російський театр наштовхнув поета [Т. Шевченка] спробувати й свої сили в драматургії (Мист., 2, 1956, 36).


우크라이나어 사전에서 «наштовхувати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

НАШТОВХУВАТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

НАШТОВХУВАТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

наштирити
наштирувати
наштовхати
наштовхатися
наштовхнути
наштовхнутися
наштовхуватися
наштопати
наштопатися
наштрикати
наштрикатися
наштрикнути
наштрикнутий
наштрикнутися
наштрикувати
наштрикуватися
наштричка
наштукувати
наштурити
наштурхати

НАШТОВХУВАТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

우크라이나어 사전에서 наштовхувати 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «наштовхувати» 번역

번역기
online translator

НАШТОВХУВАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 наштовхувати25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 наштовхувати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «наштовхувати» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

推动多
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

empujar mucho
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

push much
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

ज्यादा धक्का
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

دفع بكثير
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

подталкивать
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

empurre muito
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

অনেক ধাক্কা
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

pousser beaucoup
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

menolak banyak
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Push viel
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

ずっとプッシュ
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

많은 밀어
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

push akeh
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

đẩy nhiều
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

வர வர
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

जास्त ढकलणे
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

çok itin
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

spingere molto
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

pchnąć dużo
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

наштовхувати
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

împinge mult
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

ωθήσει πολύ
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

stoot veel
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

pressa mycket
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

presse mye
화자 5 x 백만 명

наштовхувати 의 사용 경향

경향

«НАШТОВХУВАТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «наштовхувати» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

наштовхувати 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«НАШТОВХУВАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 наштовхувати 의 용법을 확인하세요. наштовхувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(натягування, наштовхування — примусова дія) pulling on, pushing on 4. (наближання) approaching насувати//насунути 1. (згори) move up(on); slide over; thrust (over) 2. (присувати) draw near 3. (натягувати, наштовхувати) pull (on), ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
А - Н: - Сторінка 470
1 — 5. проказати див. декламувати, 1. диктувати, наштовхувати, 1. повторювати, 1. сказати. 1 — 6. проказувати див. 1. виголошувати, 2. говорити, декламувати, 1. диктувати, наштовхувати, 1. повторювати. прокалатати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 5. проказати див. декламувати, 1. диктувати, наштовхувати, 1. повторювати, 1. сказати. 1 — 6. проказувати див. 1. виголошувати, 2. говорити, декламувати, 1. диктувати, наштовхувати, 1. повторювати. прокалатати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
Ця родина "сім'яниста": проштовхувати, наштовхувати, заштовхувати, підштовхувати. Iснують і форми проштовхуватися, наштовхуватися. Ці слова широко вживані і в російській мові: толкать, наталкивать, проталки- вать тощо.
Святослав Караванський, 2001
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... золото у виливках bumр 1. удар; поштовх | ударяти(ся)//вдарити(ся) (against — об); наштовхувати(ся)//наштовхнути(ся) (against, into — на) 2. вигин, опуклина 3. горб, випин (на графіку) [bлmp] bumper буфер; амортизатор, бампер, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Молоко з кров’ю:
... про бідного німця і лише, гортаючи картки всіх політичних «шизофреників» і наштовхуючись на картку німця, згадували, як рікдва томутеперішні великі начальники Чараташвіліта Григор'єв дуже переймалися справоюБарбуляка, ...
Дашвар Л., 2014
7
XX stolitti︠a︡ ta ukraïnsʹka li︠u︡dyna--vyklyky i vidpovidi
Будь-яка спроба «замонологізувати», створити єдиноправильну і строго раціональну концепцію людини і культури наштовхується на нерозв'язувані і не- згармонізовувані суперечності в глибинних підвалинах, у первенях ...
Serhiĭ Hrabovsʹkyĭ, 2000
8
Культура, ідеологія, особистість: методолого-світоглядний ...
Нерідко виникають ситуації, коли один вибір наштовхується на інший, одна воля суперечить іншій, одна свобода вимагає реалізації лише через підкорення іншої. Для подолання чи упередження такої ситуації людство винайшло ...
Віктор Петровіч Андрущенко, ‎Леонид Васильевич Губерский, ‎Микола Михалченко, 2002

«НАШТОВХУВАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 наштовхувати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Рішення Довгого спростило життя БПП, - Карасьов
... збирав голоси за відставку голови СБУ Наливайченка. А в скандальному 205 окрузі виступав парламентером, що не може не наштовхувати на думку, ... «Украинские Новости, 9월 15»
2
Підсумки 14 березня: поки в Україні готуються до війни, у Москву …
За інформацією з соціальних мереж так само багато військ зайшло в гірські райони Чечні. Отже, все це може наштовхувати на два можливих варіанти. «Преса України, 3월 15»
3
Куди везе трамвай бажань
... дешевенькими шезлонгами і пляжними парасолями, які мають наштовхувати глядача на думку, що все у цьому світі якесь ненадійне, «одноразове»… «Моя Вінниця, 4월 13»
4
Скільки коштує держава
Так, "розпорошеність" ПДВ між періодами може наштовхувати на такі висновки. І це ще одна причина, чому ПДВ вважається "податком великих ... «Економічна правда, 3월 13»
5
Німці показали людський жир і листи до українських олігархів
Людина нахиляється, щоб побачити годинник, осягнути час, але зустрічається зі своїм зображенням. Саме це, за задумом авторки, і має наштовхувати ... «Українська правда, 10월 08»

참조
« EDUCALINGO. Наштовхувати [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/nashtovkhuvaty> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요