우크라이나어에서 НАШТРИКУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «наштрикувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 наштрикувати 의 정의
너, uesh, nedok., OTHERS, YES, NEXT, DOC., OVER, RUM. 무엇이든 펼치고, 붙이고, 뭔가 붙이면, 트랜스. 급성; 두들겨 패다 그는 [Larivon]을 시합에서 기름진 조각으로 두드렸다 (Koz., Golden Letter, 1939, 78). 약사는 메모를 읽은 후 정기적 인 처방으로 그것을 밀어 넣습니다 (Looks., Khotintsy, 1949, 46). наштрикувати, ую, уєш, недок., НАШТРИКНУ́ТИ, ну́, не́ш, док., перех., розм. Простромлюючи що-небудь, надівати, насаджувати на щось, перев. гостре; натикати. Наштрикнув [Ларивон] кусочок сала на спичку (Коз., Зол. грамота, 1939, 78); Аптекар, прочитавши записку, наштрикнув її на гачок, як звичайний рецепт (Петльов., Хотинці, 1949, 46).
우크라이나어 사전에서 «наштрикувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«НАШТРИКУВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
наштрикувати 의 용법을 확인하세요.
наштрикувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 535
Наптрикати. См. Наштрикувати. Наштрикнути, ся. См. Наштрикувати, ся. Наштрйкувати, кую, eш, сов. в. наштрикнути, кну, нёш, гл. 1) Накалывать, наколоть, натыкать, наткнуть. Наштрикнув картоплину на ціпок, а тодi як кине нею.
2
V poloni zla: memuarna poema pochato 6.10.1973 roku - Сторінка 360
Колись на фронті один сибіряк, наш товариш по зброї, колишній учасник транспортування «куркулів» по сибірських степах, розповідав нам, солдатам, як їм, конвоїрам, доводилося, хоч сам він цього не робив, наштрикувати ...
Mykhaĭlo Masi͡u͡tko, 1999
3
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Opovidanni︠a︡. Ptakhy ... - Сторінка 206
... готувати хмиз 1 дрова пщкидати, щоб ГОр1ЛО. Поки Микола порається з вогнем, Дмитро обдирає з дубшв кору, тонший кшець гострить в шпичак, щоб витримані в спеціях і білому вині кусники м'яса зручно наштрикувати і 206.
4
Lantsi︠u︡hova reaktsii︠a︡: roman-khronika v trʹokh chastynakh
... що збереглися лише в дядька Михайла Далекозорого про весільний випадок. Все вже було готове для прийому гостей. Дівчата- кухарки закінчували наштрикувати на виткі шампури молоду, аж рипучу від гострого соку, баранину.
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1977
5
Krynychna voda: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 272
... зручно наштрикувати і нанизувати — цеї роботи при зустрічі братів з пікнічками Дмитро нікому не передовіряв, як м'ясних заготовок і закладок в маринад нікому не передовіряла і знаюча Нонна. Невістки розстелили на прогрітій ...
НАСТРОМЛЮВАТИ (проколюючи, простромлюючи, поміщати на чому-небудь гострому, тонкому), НАДІВАТИ, НАКОЛЮВАТИ, НАТИКАТИ, НАШПИЛЮВАТИ, НАШТРИКУВАТИ розм., СТРОМЛЯТИ рідше; НАНИЗУВАТИ (перев. певну ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Holodomory v pidradi︠a︡nsʹkiĭ Ukraïni: prat︠s︡i chleniv ...
А потім, через роки, я дізнався, що Кутаса, як в селі казали, розкуркуленого пса, отруїв сам охоронець, бо собака йому не давав можливості через те віконце наштрикувати картоплю. І цієї ночі він в такий спосіб дістав картоплі і ...
Oleksandra Mykhaĭlivna Veselova, Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2003
8
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
НАШТРИКУВАТИ, див. НАСАДЖУВАТИ. НАШУКУВАТИ, шукати, розшукувати, відшукувати, вишукувати, підшукувати, (ягоди - ще) пре. док. НАШУКАТИ, знайти, назбирати НАЩАДОК Р- шддок, сов. потомок, пор. СПАДКОЄМЕЦЬ; мн ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
наштрикувати, підколювати, шдшпигувати, підштрикувати, поколювати, поштрикувати, пробивати (гострим), проколювати, пронизувати, простромлювати, простромляти, протикати, протинати, прохромлювати, прохромляти, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 245
на- стрбмлювати -юю -ює; натикати -аю -ає. коуог. наштрикувати -ую -ус пачіокпиі -пе -ті йок. р. пачіокауаі пачіоііі -і -іа йок. р. пачіоіоуаі ; -епіе оіа/ку постанбвка питання пачіоііиаі - ці с -щй пейок 1. бо, коко устанбвлювати -юю -ює що, ...
