앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "настійний" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 НАСТІЙНИЙ 의 발음

настійний  [nastiy̆nyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 НАСТІЙНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «настійний» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 настійний 의 정의

감정적, a, e.1. 인내, 열성으로 수행되는 것. 인내, 인내심으로 가득 차있다. Maxim은 Chernihiv에 일주일 동안 살았고 어머니의 생존을 주장하면서도 그 길에 모이기 시작했습니다 (Rybak, 1960, 138). 나는 결함을 교정하는 가장 좋은 방법은 긍정적 인 예를 보여 주려한다고 믿었다. (Long, III, 1960, 208) .2. 매우 필요; 긴급한 문화 및 교육 기관의 활동에 지역 사회 기반을 널리 도입하는 것은 삶 자체에 대한 끊임없는 요구 사항이다 (영국, 5, 1962, 53). 대형 모노 그래프 (Moscow, XVII, 1962, ZO)의 서면 작성이 절실히 필요합니다. настійний, а, е.

1. Який здійснюється з наполегливістю, завзяттям; сповнений наполегливістю, завзяттям. Максим прожив у Чернігові тиждень і, незважаючи на настійні умовляння матері побути ще, став збиратися в дорогу (Рибак, Час.., 1960, 138); Я вважав, що найкращий спосіб виправлення вад — це настійний показ позитивного прикладу (Довж., III, 1960, 208).

2. Дуже потрібний; невідкладний. Широке впровадження громадських начал у діяльності культурно-освітніх закладів є настійною вимогою самого життя (Ком. Укр., 5, 1962, 53); Є настійна потреба в написанні великих монографій (Мовозн., XVII, 1962, ЗО).


우크라이나어 사전에서 «настійний» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

НАСТІЙНИЙ 운과 맞는 우크라이나어 단어


абераційний
aberatsiy̆nyy̆
абразійний
abraziy̆nyy̆
абсорбційний
absorbtsiy̆nyy̆
аварійний
avariy̆nyy̆
авіаційний
aviatsiy̆nyy̆
агломераційний
ahlomeratsiy̆nyy̆
агітаційний
ahitatsiy̆nyy̆
адаптаційний
adaptatsiy̆nyy̆
адсорбційний
adsorbtsiy̆nyy̆
аераційний
aeratsiy̆nyy̆
акомодаційний
akomodatsiy̆nyy̆
активаційний
aktyvatsiy̆nyy̆
амонійний
amoniy̆nyy̆
амортизаційний
amortyzatsiy̆nyy̆
ампутаційний
amputatsiy̆nyy̆
аналогійний
analohiy̆nyy̆
анестезійний
anesteziy̆nyy̆

НАСТІЙНИЙ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

наст
настіж
настій
настійливість
настійливий
настійливо
настійність
настійно
настікати
настільки
настільний
настільник
настінний
наставання
наставати
наставити
наставитися
наставлений
наставляти
наставлятися

НАСТІЙНИЙ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

апеляційний
аплікаційний
апробаційний
артикуляційний
асенізаційний
асиміляційний
асоціаційний
атестаційний
бавовносійний
багатозабійний
багатонадійний
бакалійний
бактерійний
безаварійний
безапеляційний
безнадійний
безпартійний
безперебійний
безпретензійний
безрелігійний

우크라이나어 사전에서 настійний 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «настійний» 번역

번역기
online translator

НАСТІЙНИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 настійний25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 настійний 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «настійний» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

势在必行
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

imperativo
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

imperative
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

अनिवार्य
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

حتمية
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

настоятельный
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

imperativo
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

অনুজ্ঞাসূচক
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

impératif
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

penting
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Imperativ
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

命令的な
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

필수
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

utomo
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

bắt buộc
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

கட்டாயமாகும்
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

अत्यावश्यक
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

zorunlu
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

imperativo
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

imperatyw
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

настійний
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

imperativ
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

επιτακτικός
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

noodsaaklik
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

imperativ
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

maktpåliggende
화자 5 x 백만 명

настійний 의 사용 경향

경향

«НАСТІЙНИЙ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «настійний» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

настійний 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«НАСТІЙНИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 настійний 의 용법을 확인하세요. настійний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pravo pravdy: zai︠a︡vy, zvernenni︠a︡, lysty stosovno ...
Я ще до того зрозумів, що я поступився якійсь такій настійній рекомендації і пропозиції підписати цей лист. Це також плата за компроміс, і я про це сказав. Я думаю, що визнання помилок і робота на виправлення їх — це ознака, ...
Volodymyr Lytvyn, 2005
2
Ukraïnsʹka RSR na miz︠h︡narodniĭ areni: zbirnyk dokumentiv ...
Настійно закликає країну перебування невідкладно вжити всіх необхідних заходів і забезпечити їх ефективне виконання з метою гарантувати представництвам та їх персоналу належну безпеку і створити нормальні умови для ...
I. L. Novychenko, ‎V. N. Martynenko, ‎Hennadiĭ Ĭosypovych Udovenko, 1984
3
Семантика і інтонація в українській мові - Сторінка 92
В залежності від інтонаційного вираження вирізняються такі семантичні відтінки імперативно! модальності, як прохання, порада, вимога, переконування, настійне переконування, пропозиція, інструкція, повчання, дозвіл, згода, ...
Alla Ĭosypivna Bahmut, 1991
4
Filosofsʹki problemy prohnozuvanni︠a︡ sot︠s︡ialʹnykh ...
Темпи революційних звершень на всіх континентах, розвиток науки й техніки диктують настійну потребу в довгостроковому прогнозуванні, що враховує інтереси не тільки сучасників, а й прийдешніх поколінь. Не бійтесь планів ...
P. H. Hopchenko, 1976
5
Ukraïnsʹka RSR u mizhnarodnykh vidnosynakh: mizhnarodni ...
... цією конвенцією; вони повинні, зокрема, брати до уваги настійні потреби безпеки Держави, при якій вони виконують свої функції. Тільки настійні воєнні вимоги можуть дати право на тимчасове, як виняток, обмеження їх діяльності.
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Sektor derz͡havy i prava, ‎L. Kh Palamarchuk, 1959
6
Syla krasy: problemy poetyky dramaturhiï Volodymyra ... - Сторінка 269
Сліпченко ладен негайно вбити Софію, незважаючи на благання Гликерії Хведорівни. І тільки настійні наполягання Панаса на необхідності суду змушують його спинитись. На фоні батькових запальних тирад, яким, здається, важко ...
Viktor Humeni︠u︡k, 2001
7
Vybrani pedahohichni tvory u dvokh tomakh: Problemy ... - Сторінка 201
Якщо ми усвідомили всю настійну, грізно настійну потребу піднести рівень народної освіти, і якщо ми водночас усвідомили, що це можна зробити тільки зусиллями й засобами самого народу, то ми, звичайно, відкинемо всяке ...
Konstantin Dmitrievich Ushinskiĭ, 1983
8
Davni︠a︡ ukraïnsʹka literatura - Сторінка 206
Виникла настійна потреба заново прочитати твори, глибше вивчити форму, зміст та ідеологію письменників, переглянути апріорні твердження про всілякі впливи. Всі ці проблеми стали предметом спеціальних досліджень ...
Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ, ‎Vasylʹ Lazarovych Mykytasʹ, ‎F. I͡A. Sholom, 1989
9
Komunistychni i robitnychi partiï svitu: dovidnyk - Сторінка 29
Зміцнення єдності світового комуністичного руху — настійна вимога часу Найважливішим фактором подальших успіхів революційних сил у боротьбі проти імперіалізму є зміцнення єдності дій усіх марксистсько-лепінських партій.
P. F. Hryni︠u︡k, ‎Ivan Serhiĭovych Chernenko, ‎I︠A︡kiv Semenovych I︠A︡shyn, 1977
10
Istorïi︠a︡ ukraïnsʹkoï leksykohrafiï - Сторінка 14
Ця обставина ще раз підтверджує настійну на той час потребу в двомовних словено-українських словниках. Залишається з'ясувати час написання «Лексиса... просто». По-перше, ми знаємо, що в 1596 р. був надрукований ...
Petro Horet︠s︡ʹkyĭ, 1963

참조
« EDUCALINGO. Настійний [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/nastiynyy> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요