앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "насидітися" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 НАСИДІТИСЯ 의 발음

насидітися  [nasyditysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 НАСИДІТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «насидітися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 насидітися 의 정의

전화 끊어, 허, 박사., p. 1. 오랫동안, 나는 앉아 있고 싶다. - 그리고 나는 너와 같이 앉아서 화가 나서, 너를 보지 않았다 ... - 슬픈 엄마를 추가했다. (Mirny, III, 1954, 114); 올가 줄리아 노바 (Olga Julianovna)는 그녀가 바쁘고 탐욕 스러울 때 즉시 (Les et al., Lesya, 1960, 232) .2. 감옥에서 오랜 시간을 보냈다. 농부들이 교회 나 종교 의식의 이미지로 체포되었다는 영광 만있었습니다 (Stef., II, 1953, 70). "그들은 노래 부르고,"레이디는 말했다. "나를 위해 추위에 젖을거야,"Chaplya (펀치, 좋은 사람들, 1959, 33)는 소리 쳤다. насидітися, джуся, дишся, док., розм.

1. Довго, досхочу посидіти. — І не насиділась я з тобою, і не набалакалась, і не надивилась на тебе… — додала жалібно мати (Мирний, III, 1954, 114); Ольгу Юліанівну попросила [Леся] прийти одразу ж, як тільки насидиться та нагостюється (М. Ол., Леся, 1960, 232).

2. Пробути тривалий час в ув’язненні. Лишилася лишень слава, що мужики насиділися по арештах за образу церкви або обряду (Стеф., II, 1953, 70); — Це вони співали, — вказав на нас Ладя. — Ви за це мені насидитесь у холодній, — кричав Чапля (Панч, Гарні хлопці, 1959, 33).


우크라이나어 사전에서 «насидітися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

НАСИДІТИСЯ 운과 맞는 우크라이나어 단어


НАСИДІТИСЯ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

насидіти
насиджений
насиджування
насиджувати
насилання
насилати
насилком
насилля
насилосувати
насилу
насилування
насилувати
насильне
насильний
насильник
насильницький
насильничати
насильно
насильствений
насильствено

НАСИДІТИСЯ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

відхтітися
гледітися
глядітися
горітися
громошітися
грітися
димітися
довертітися
доглядітися
догуркотітися
дорозумітися
досидітися
дітися
жалітися
жеврітися
жовтітися
забілітися
завертітися
завиднітися
заглядітися

우크라이나어 사전에서 насидітися 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «насидітися» 번역

번역기
online translator

НАСИДІТИСЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 насидітися25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 насидітися 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «насидітися» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

nasyditysya
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

nasyditysya
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

nasyditysya
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

nasyditysya
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

nasyditysya
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

насидитися
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

nasyditysya
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

ফিরে বসুন
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

nasyditysya
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

nasyditysya
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

nasyditysya
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

nasyditysya
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

nasyditysya
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

nasyditysya
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

nasyditysya
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

nasyditysya
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

nasyditysya
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

nasyditysya
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

nasyditysya
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

nasyditysya
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

насидітися
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

nasyditysya
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

nasyditysya
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

nasyditysya
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

nasyditysya
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

nasyditysya
화자 5 x 백만 명

насидітися 의 사용 경향

경향

«НАСИДІТИСЯ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «насидітися» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

насидітися 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«НАСИДІТИСЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 насидітися 의 용법을 확인하세요. насидітися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Грішниця:
Встигнеш насидітися, а дитині здоров'ядолі не побажати гріх. У таких речах не відмовляють. Лариса ще хвилину вагалась, а потім кивнула: — Умовили, тільки ненадовго. —Одягайся теплішей ходімо. Там вже, мабуть, зібралися всі ...
Олена Печорна, 2013
2
Suchi dity: roman - Сторінка 289
терброд"^ небезпечно. На моє переконання, тільки так ми позбудемося лиха. — Все! Досить! Насиділися! Прищепа рвучко відчинив дверцята, взяв в одну руку рушницю, в другу — рюкзак і став вибиратися з машини. — Ти куди?
Oleksandr Vynokurov, 2001
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 519
міське ~ urban population; працездатне ~ labour/work force; чоловіче ~ країни manhood. населяти, населити to populate, to people, to settle. насиджен||ий: ~е місце розм. a long-occupied place. насидітися розм. to sit for a long time; ...
Гороть Є. І., 2009
4
Dovha hora: roman - Сторінка 191
За столом сиділо троє: голова сільради Байдак, директор школи Смоляк і директор МТС Кобилко. Двері в коридор відчинені. Ще й не насиділися, а вже душно. Кость Кобилко — уповноважений — звівся над трибуною. Вона низька ...
Borys Kharchuk, 1979
5
Opryshky: roman - Сторінка 208
Довбуш все уважно вислухав, а по вечері влаштував наРаду_ Насиділися за зиму,_ сказав твердо,_ наголодувалися. Завтра вранці розходьтеся по селах і скликайте опришків сюди. Вербуйте нових людей. Цього року ми будемо ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1985
6
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
Ми спостерігали факти ганебних доносів і навіть замкнення в чужинецьку тюрму людей, які насиділися досить у тюрмі і на каторзі сталінській. Ми спостерігали факти шельмування, обплюгавлення видатних українських діячів, що ...
Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006
7
Blukanni͡a v popoz͡hnechi: roman, povisti - Сторінка 101
Старий Пискач ззирнувся з жінкою. — Однаково птаха господня, — відказав Федосій, ніби нічого не сталося. Старий Терпак зціпив щелепи, заграв жовнами, але нічого не сказав. — Ми вже насиділися, — озвалася сестра Клара.
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Kerekesh, 1981
8
Чортячий санаторій: історико-побутовий роман з елементами ...
Але вони відмовилися від такої честі: - Розсиджуватися нам ніколи, вже насиділися у вашому чортячому санаторії донесхочу, а попереду ще роки і роки сидіння, - сказав від імені обидвох Маркел. - До того ж, ніяких переговорів нам ...
Василь Рудий, 2007
9
Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 258
Ще й не насиділися, а душно. Кость Кобилко — уповноважений — зависочів над трибуною. Вона низька, і він, наче втримуючи її, обіймав своїми руками. Заговорив — голос густий, кожне слово тверде. Хочеш слухай, хочеш не ...
Borys Kharchuk, 1984
10
Korsunʹ: Roman - Сторінка 276
І правда, — погодилася Ганна і знову насмішкувато мугикнула. — Світи, Гнате, світи, — почув він голос Мотрі Сав- ченкової з-за спини. — Насиділися по льохах, час виходити. — Щоб осколка схопити наостанку? — озирнувся Гнат ...
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1972

참조
« EDUCALINGO. Насидітися [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/nasyditysya> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요