앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "натягатися" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 НАТЯГАТИСЯ 의 발음

натягатися  [natyahatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 НАТЯГАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «натягатися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 натягатися 의 정의

스트레칭, 나는 화가났다. 나는 기쁘다, 나는 두려워한다, 너는 떠난다. 나는 그것을 좋아하지 않는다. 나는 계속하고있다. 나는 끌고있다, 끌고있다, 박사 .1. 확장 또는 신축성, 단단하고 탄력있는 제작. 물에서 미터를 계측하고 케이블을 장력을 가하지 않고 늘린다. (Trubl., I, 1955, 98); 추진력은 공작 기계에 전달 된 후 잡아 당긴 광선이 약해지면서 약화되고 거부 된 부분까지 늘어납니다 (Boych., Molodist, 1949, 282). 뻗은 로프, 추락 된 모터 (Sobko, White Flame, 1952, 298); Bitsik은 천천히 코드 위로 튀어 올랐다. 코드가 발라 라이카 (balalaika)의 문자열처럼 뻗었다 (Donch., VI, 1957, 58). * 비 유적으로. 잠시 동안 침묵은 줄무늬처럼 떨어졌고 (Kotsyub., II, 1955, 100); 브리 노프의 음색은 키가 크고 금속성이다 (Golovko, I, 1957, 156). 스트레스를 받아서 물리적으로 변형 시키십시오. 개처럼 뻗어서 노미스 (Nomis, 1864, No. 13730); 떨림의 흥분은 몸을 뻗는다 (Stelmakh, II, 1962, 395); 가난한 사람들은 곤경에서 벗어나려고 노력했습니다. 그녀는 앞으로 구부리고 너무 많이 뻗어 발이 찢어진 것처럼 보였습니다 (Dosv., Vybr., 1959, 64) .3. 양도, 크기 먹을 것을 마셔 라. 나는 엔텔 자신과 함께 할 것입니다. 얼마나 시제가 더 어리석은 지 (Kotl., 1952, 97). NATYAHATISYA 2, ayusya, aeshsya, doc., 1면. 타이어는 오랫동안 무언가를 끌어 당깁니다. (무거운) .2. 서로를 꽤 끌어 당깁니다. 강타를 위해 뻗은 (Slov. Gri.). натягатисяа́юся, а́єшся і НАТЯ́ГУВАТИСЯ, уюся, уєшся, недок., НАТЯГТИ́СЯ і НАТЯГНУ́ТИСЯ, тягну́ся, тя́гнешся, док.

1. Витягаючись або розтягаючись, робитися тугим, пружним. Метр за метром вилазив з води [трос], а натягатися не натягався (Трубл., І, 1955, 98); Приводні паси до верстатів то слабнули, як пущені віжки, то натягувалися до відказу (Бойч., Молодість, 1949, 282); Натяглися троси, загули на крані мотори (Собко, Біле полум’я, 1952, 298); Бицик злегенька сіпнув за шнур.. Шнур натягнувся, як струна на балалайці (Донч., VI, 1957, 58); * Образно. На хвилинку залягла тиша і натяглася, наче струна (Коцюб., II, 1955, 100); Струною натягся і бринів голос її молодий, металевий (Головко, І, 1957, 156).

2. Натужуватися, напружуватися фізично. Натягається, як пес до роботи (Номис, 1864, № 13730); До хвилюючого дрижання натягується тіло (Стельмах, II, 1962, 395); Бідолашна [коняка] намагалася вимкнутися із трясовини. Вона зігнулась і так потяглась, що, здавалось, ноги їй аж тріскали (Досв., Вибр., 1959, 64).

3. перен., розм. Напиватися чого-небудь досхочу. — Я за Ентелла сам вступлюся, Як більш сивухи натягнуся (Котл., І, 1952, 97).

НАТЯГА́ТИСЯ2, а́юся, а́єшся, док., розм.

1. Втомитися, довго тягаючи що-небудь (перев. важке).

2. Доволі потягати один одного за що-небудь. Натягалися за чуба (Сл. Гр.).


우크라이나어 사전에서 «натягатися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

НАТЯГАТИСЯ 운과 맞는 우크라이나어 단어


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

НАТЯГАТИСЯ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

натяг
натягання
натягати
натягач
натягнений
натягнення
натягнутість
натягнути
натягнутий
натягнутися
натягти
натягтися
натягування
натягувати
натягуватися
натяж
натяжка
натяжний
натяк
натякання

НАТЯГАТИСЯ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

우크라이나어 사전에서 натягатися 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «натягатися» 번역

번역기
online translator

НАТЯГАТИСЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 натягатися25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 натягатися 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «натягатися» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

natyahatysya
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

natyahatysya
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

natyahatysya
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

natyahatysya
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

natyahatysya
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

натягиваться
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

natyahatysya
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

natyahatysya
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

natyahatysya
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

natyahatysya
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

natyahatysya
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

natyahatysya
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

natyahatysya
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

natyahatysya
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

natyahatysya
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

natyahatysya
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

natyahatysya
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

Uzatmak için
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

natyahatysya
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

natyahatysya
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

натягатися
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

natyahatysya
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

natyahatysya
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

natyahatysya
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

natyahatysya
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

natyahatysya
화자 5 x 백만 명

натягатися 의 사용 경향

경향

«НАТЯГАТИСЯ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «натягатися» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

натягатися 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«НАТЯГАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 натягатися 의 용법을 확인하세요. натягатися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 529
Натягатися, гаюся, епся, сов. в. натягтися, гнуся, нешся, гл. 1) Натягиваться, натянуться. 2) Напяливаться, напялиться. 3) Натужиться, понатужиться. Натягаеться, як пес до роботи. Ном. No 13730. Конячка натяглася i покотила візок.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Tanok smerty: povistʹ - Сторінка 66
Вхопилася тієї линви, але та лидеаі зачала натягатися, натягатися й Доршшха зачала спускатися в глибоку безодню. На! стіні клапав старий годинник. Нерівномірно, пиняво, наче дихавичний старець. • Накинула наопашки; плащ.
Ivan Sadovyi, 1937
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 154
... розтйгуватися; ср. распяливать I. распялить см. распяливать. распилиться см. распяливаться. распялка 1. (действие) розпинання; напи- нання, натягання, натйгування; розтягання, розтягування, розтйгнення; ср. распиливать 1; 2.
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 384
... -нетеся натщё 1 натще, приел. натщёсерце, приел. натюрморт, -у натюрмортиий натяг, -у натягання, -я натягати, -аю, -аеш натягатися, -аюся, -аешся натягнений натягиути, -ягну, -ягнеш натягнутий натягнуткть, -тост1, ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Камiнний хрест - Сторінка 544
Моспане — звертання: шановний добродгю. Мотилиця — тут: заборговангсть. Моц — мгць, сила («вгд Божо моцг нгхто не сховаеси»); дуже, сильно («за ню вони моц розпитують»). Моцуватися — напинатися, натягатися (про жили, ...
Стефаник В. С., 2013
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 241
(о Іапе) напинатися -аюся -ається, натягатися -ається, натягуватися -ується 2. (о гогите. змаїоск) напружуватися -ується • ргеп. пег- уу 8а ті -аіі нерви в мене були напружені паріпаїл (готап, зсе'па) захоплюючий, захватний, ...
Peter Bunganič, 1985
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 703
1егпр:1, 1етрш «натягати, тягти», 1атруЧ1, *ат- раи «тс», Итра «жила, тятива», лте Кер1 «робити тугим, пружним; натягати», Д1сл. ротЬ «тятива; товстий жи- В1Т», 1сл. ретЬа «роздувати, надувати», норв. 1етте «приборкувати» ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
8
Normy ukraïns'koï literaturnoï movy - Сторінка 93
А при інших приростках такі дієслова щодо тривання будуть двозначні: і перші доконані і другі недоконані, як от напр., натягати, заганяти, облітйти — порівн.: „я й потім натягаю хмизу" (натягаю — перш, докон.) і „не натягйй так ...
Oleksa Synjavs'kyi, 1967
9
Vid legend do pravdy - Сторінка 181
Цебто: самостійницький націоналізм - інтернаціональний соціалізм - Директорія й Українська Народна Республіка! На це ж є діалектика, щоб натягати фактичну дійсність на мадеєвому ложі доктрин. Чи не так?.. Ми жартували та ...
Lonhyn Cehelsky, 2003
10
Prypovidky: abo ukraïns'ko-narodni︠a︡ filosofii︠a︡ - Сторінка 217
Volodymyr S. Plavi︠u︡k, 1946

«НАТЯГАТИСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 натягатися 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Для людей розробили енергонезалежний зовнішній скелет
У муфті знаходиться храповик, влаштований таким чином, що дозволяє пружині натягатися лише тоді, коли нога стоїть на поверхні, а після її підняття він ... «Finance.ua, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Натягатися [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/natyahatysya> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요