앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "небитий" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 НЕБИТИЙ 의 발음

небитий  [nebytyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 НЕБИТИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «небитий» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 небитий 의 정의

죽은, 그리고, e.1. 누가 맞았는가? 그는 맞지 않았다. - 내 생각에, 비록 내 아이들이 불행하더라도, 나는 이미 내게 빠졌을 때 자랄 것이다. (Tutt., Vir, 1964, 160); // 무사히, 전체. 비타 요리 두 생존자는 생존합니다 (생존) (Nomis, 1864, 3896) .2. 양도, 크기 경험이 부족하고, 인생에서 훈련받지 못했다. // 기호에 그들 미숙 한 사람은 인생에서 훈련받지 못했습니다. [Matthew :] 그들은 심판을 받았고, 두들겨 맞았습니다. 그들은 구타 당하면서 두 명의 언데드를주고, 그들은 그것을 가지고 가지 않는다고 말한다 (K.-Kary, II, 1960, 138) .3. 찢어지지 않았고, 문질러졌습니다 (길에 관해서, 길). 탁월한 길은 신선한 눈의 흔적의 흔적을 넘었습니다 (Le, Nalyvayko, 1957, 65). небитий, а, е.

1. Якого не били; який не зазнав побоїв. — Хай, думаю, хоч мої діти небитими ростуть, коли вже мені перепадало (Тют., Вир, 1964, 160); // Непошкоджений, цілий. Бита посуда дві небитих пережиє [переживе] (Номис, 1864, № 3896).

2. перен., розм. Недосвідчений, не навчений життям; // у знач. ім. неби́тий, того, ч. Недосвідчена, не навчена життям людина. [Матвій:] Їм [суддям] що, їх били, так і вони б’ють; за битого, кажуть, дають два небитих, та й то не беруть (К.-Карий, II, 1960, 138).

3. Не вторований, це втертий (про шлях, дорогу). Небитий шлях перетинали заячі сліди на свіжому снігу (Ле, Наливайко, 1957, 65).


우크라이나어 사전에서 «небитий» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

НЕБИТИЙ 운과 맞는 우크라이나어 단어


битий
bytyy̆
вбитий
vbytyy̆
збитий
zbytyy̆
убитий
array(ubytyy̆)

НЕБИТИЙ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

небережений
небеса
небесні вікна
небесні ворота
небесні мости
небесний
небесний віз
небесник
небеський
небилиця
небиткий
неблагозвучність
неблагозвучний
неблагозвучно
неблагонадійність
неблагонадійний
неблагонаміреність
неблагонамірений
неблагонамірено
неблагополучність

НЕБИТИЙ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

башковитий
бритий
білокопитий
ваговитий
валовитий
вибритий
вижитий
викритий
вилитий
вимитий
випитий
виритий
витий
вишитий
влитий
віджитий
відкритий
відлитий
відмитий
відритий

우크라이나어 사전에서 небитий 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «небитий» 번역

번역기
online translator

НЕБИТИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 небитий25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 небитий 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «небитий» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

不败
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

invicto
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

unbeaten
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

अजेय
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

غير مهزوم
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

небитый
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

invicto
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

অপরাজিত
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

invaincu
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

tanpa kalah
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

ungeschlagen
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

無敗
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

져 본 일이없는
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

kalah
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

bất bại
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

இறந்த இல்லை
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

नाबाद
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

dövülmemiş
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

imbattuto
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

nie pobity
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

небитий
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

neînvins
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

ανίκητος
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

onoorwonne
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

obesegrad
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

ubeseiret
화자 5 x 백만 명

небитий 의 사용 경향

경향

«НЕБИТИЙ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «небитий» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

небитий 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«НЕБИТИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 небитий 의 용법을 확인하세요. небитий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Роксолана: - Сторінка 295
Небитий не знає страху. Від таких людей пуття не жди. Мабуть, і держава, населена самими небитими людьми, довго не протримається і завалиться, ще й не розквітнувши, як буйний папоротник, не закорінений у землі. Ібрагім ...
Павло Загребельний, 1983
2
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
... 18); \) За одного битого двох небитих дають та й то не беруть (Фр., III, 2, 381; Укр. пр., 1955, 86); I) За одного битого дають десять небитих та й то не беруть (Н. н., Вол.); й) Небитий — срібний, битий — золотий (Перем., 1854, 102) ...
С. В.. Мишанич, 1990
3
I ne skazala li͡ubli͡u - Сторінка 228
Єдине в ньому не сподобалося Терентієві: коли мурий спитав, чи боляче забився, а Терентій сказав, що уже й без цього не раз був битий, той, сміючись, зауважив, що за битого двох небитих дають, та й тих не беруть. Битий і ...
Mykola Rudʹ, 1964
4
I ne skazala li︠u︡bli︠u︡. Z matirʹi︠u︡ na samoti - Сторінка 198
Єдине в ньому не сподобалося Терентієві: коли мурий спитав, чи боляче забився, а Терентій сказав, що уже й без цього не раз був битий, той, сміючись, зауважив, що за битого двох небитих дають, та й тих не беруть. Битий і ...
Mykola Rudʹ, 1982
5
Boryviter: romany, opovidanni︠a︡ - Сторінка 179
Єдине в ньому не сподобалося Терентієві: коли мурий спитав, чи боляче забився, а Терентій сказав, що уже й без цього не раз був битий, той, сміючись, зауважив, що за битого двох небитих дають, та й тих не беруть. Битий і ...
Mykola Rudʹ, 1972
6
Khrestomatii︠a︡ z ukraïnsʹkoï narodnoï tvorchosti - Сторінка 37
F. M. Polishchuk, 1959
7
Kazky pro tvaryn - Сторінка 54
ЗлЬла йому на спину 1 умостилася та: «Битий небиту везе, битий небиту везе». — Що ти там, лисичко-сестричко, кажеш? — То я кажу: «Битий биту везе». — Та воно, бач, 1 правда. А вона вп'ять свое: «Битий небиту везе».
I. P. Berezovsʹkyĭ, 1976
8
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
А вона стогне; злізла ему на спину и уиостиласи, та: «битий небиту веае, битий небиту везе». _ Що ти там'ь, лисичко-сестричко, кажешъі _ То я кажу: -бнтий биту везо». _ Та воно, бач'ь, и правда. А вона вп'ьять своє: «битий ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1878
9
Ukraïnsʹki narodni kazky v trʹokh knyhakh - Том 1 - Сторінка 40
От вона вде та все приказу е: — Битий небиту везе! битий небиту везе! — Що ти там, лисичко-сестричко, кажеш? — Та то я кажу: битий биту везе. А сама знов нищечком: Битий небиту везе!.. От довiз bíh ïï до хатки: — Уставай, ...
Mykhaĭlo Vozni͡ak, 1946
10
Чорна Рада
ІУ А Що, коли б живий Гомер придибав До іншого високого порога, Чи то Шекспір, прокинувшись, нагибав Небитий шлях до панського чертога? О! лучче б сніг на голову їм випав Посеред літа спекою палкого, Аніж з гістьми такими ...
Павло Куліш, 2008

«НЕБИТИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 небитий 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
До Кличка на ринг вишиковується черга
Беззаперечним фаворитом дуелі є небитий кубинець Ортіс, з яким, до речі, півтора роки тому відмовився битися росіянин Повєткін.Тож, найімовірніше, ... «Телеканал новин 24, 9월 15»
2
Легендарний американський боксер офіційно завершує кар'єру
Після перемоги над Андре Берто у Лас-Вегасі, небитий американський боксер Флойд Мейвезер офіційно заявив, що завершив кар'єру. Про це він ... «ВолиньPost, 9월 15»
3
Ф`юрі: Підготовка проходить жахливо
Я той мужик, який це зробить. Тому що я Тайсон Ф`юрі. Тайсон "Занадто швидкий" Ф`юрі. Небитий, молодий, голодний, з добре підвішеним язиком. «Champion.com.ua, 9월 15»
4
Український боксер битиметься за титул в Швеції
Так, з квітня 2013-го по вересень 2014-го цей список поповнили раніше небитий британець Люк Блекдедж, колишній триразовий чемпіон Євросоюзу ... «Дзеркало Тижня, 8월 15»
5
"Великий рот" і "занадто сексуальний": Кличко і Ф'юрі …
Адже Ф'юрі великий, високий, небитий - і це справжня загроза для чемпіона, а багато хто хоче подивитися, як чемпіон з нею впорається. Тайсон у свою ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 7월 15»
6
"Монстр" Головкін побив рекорд легендарного Тайсона
На вихідних небитий 33-річний казах переміг американця Віллі Монро-молодшого, нокаутувавши його в 6-му раунді. Бій пройшов у місті Інглвуд, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 5월 15»
7
У команді Дженнінгса обіцяють змусити "старого" Володимира …
В майбутньому бою 25 квітня небитий американець Браянт Дженнінгс хоче воспользоться тим, що українському чемпіону майже 39, і він не зможе ... «Дзеркало Тижня, 2월 15»
8
Боксер Дженнінгс повідомив, що 25 квітня він зустрінеться з …
Браянт Дженнінгс підтвердив, що його поєдинок з українським чемпіоном відбудеться в Нью-Йорку. Все вже вирішено, повідомив небитий американський ... «Дзеркало Тижня, 1월 15»
9
Пустовіт пообіцяв, що побиттю Дячука «дадуть належну оцінку»
небитий 07 лютого, 2012, 12:19. Цікаво, як на ... на кожному кроці, будете знати,як обирати варягів прийшлих,бо за одного битого - двох небитих дають. «ВолиньPost, 2월 12»

참조
« EDUCALINGO. Небитий [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/nebytyy> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요