우크라이나어 사전에서 "нечупарний" 뜻

우크라이나어 에서 НЕЧУПАРНИЙ 의 발음

нечупарний  [nechuparnyy̆]

우크라이나어에서 НЕЧУПАРНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 нечупарний 의 정의

조금은 아니지만, 분홍색 똑같은 것이 미쳤다. 부드럽고 천천히, 연기가 나는 우유 염소처럼 그녀의 작품에서, 그녀는 남자의 대화를 더 듣고 .. - 사업을하지 않았다. (Mirny, I, 1954, 232); 그녀는 Zhenya가 아니라 Zhenya와 더러운 스카프 (Khizhnyak, Tamara, 1959, 43)로 붙어있는 노인 넓은 코트의 작은 노치의 젊은 여성에게 접근합니다. 방의 방은 낡았 고 노치입니다. 중간에 3 개의 다리와 2 개의 의자가있는 테이블이 있는데, telipalo의 옷감 아래 오일 클로저 아래에서 뒤쪽 소파가없는 덜컹 거리는 의자가 있습니다 (Yu., I, 1959, 91).

нечупарний, а, е, розм. Те саме, що нечепурни́й. Роботи то з неї як з козла молока, гладка, неповоротка, нечупарна, вона більше дослухатися до чоловічої розмови.., — а не робила діла (Мирний, І, 1954, 232); До неї підходить Женя і не Женя, а якась нечупарна молодиця в старезному широкому пальті, запнута брудною хусткою (Хижняк, Тамара, 1959, 43); Обстава кімнати стара і нечупарна: посередині голий стіл на три ноги, двоє стільців, з-під клейонки у їх теліпалось якесь ганчір’я, обідраний, без спинки диван (Вас., І, 1959, 91).

НЕЧУПАРНИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 нечупарний 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 нечупарний 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «нечупарний» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 不修边幅
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: descuidado
• 우크라이나어 - 영어 번역기: slovenly
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: मैला-कुचैला
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: قذر
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: нечупарний
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: desleixado
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: অগোছালো
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: négligé
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: tatapan
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: schlampig
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: だらしありません
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 단 정치 못한
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: slovenly
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: ăn mặc cẩu thả
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: அழுக்கான
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: गचाळ
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: pasaklı
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: sciatto
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: niechlujny
• 우크라이나어: нечупарний
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: murdar
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: ακατάστατος
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: slordige
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: slarvig
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: sjusket

«НЕЧУПАРНИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 нечупарний 의 용법을 확인하세요. нечупарний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 71

Небога–1, племянница. 2, Бѣдняжка. Небожъ, небіжъ–племянникъ. Неборака–(общ. рода) бѣдняга. Небосхиль–небосклонъ, горизонтъ. Нечай—1, неожиданный случай, неожиданность. 2, Нар. вдругъ. Нечупарний–неопрятный.

Fortunat Piskunov, 1873

Лісова пісня

Напроти мене він байку склав про гостя, що понурий та нечупарний втисся на весілля і з соромом був вигнаний. Дедалі про зрадників почав заводить річ: чи руку покладу на стіл — він каже: «Ось зрадницька рука побіля мене»; ...

Леся Українка, 2013

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Безчувственный, нечувствительный. К. МБ. Х. 17. Нечулість, лости, ж. Безчувственность, нечувствительность. Нечупайда, ди, об.—Нечупара. Желех. Нечупара, ри, об.—Нечепура. Нечупарний, а, е. Безобразный; неряшливый.

Borys Hrinchenko, 1907

Tvory v dvokh tomakh: Dramatychni tvory - Сторінка 338

Він звик, щоб ми, як песики, лагідно йому дивились в вічі та ловили його слова. I він меле почав словами дошкулять. Напроти мене він байку склав про гостя, що понурий та нечупарний втисся на весілля і з соромом був вигнаний.

Lesi︠a︡ Ukraïnka, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1986

Zibranni͡a tvoriv - Том 3 - Сторінка 42

В кватирі — треба сказати — жили: ректор — сіра якась особа; його секретар — увесь рябий, поритий віспою та нечупарний, — і хлоп'я, що було замість келейника в обох перших; становили таким робом цілу сім'ю. Почалося для ...

Pavlo Hrabovsʹkyĭ, 1960

Bytva z chornym baronom - Том 4294 - Сторінка 6

сміливо відбивався Ярко, зневажливо дивлячись на забрьоханого Грицька. — Баран нечупарний! Он і хвіст у тебе в реп'яхах! Грицька до серця пройняло. Він почервонів від злості і почав загрозливо підступати до тину. Ярко у ...

Luka Li︠a︡shenko, 1963

Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 388

... ще й за чаркою вина (Тарнавський О.) нехйбний неодмшний, обов'язковий (ст) нехлн^йний неохайний; нечупарний (ср, ст) || капйрний нехли)йник неохайний чолов1к; нечупара (ср, ст) Ц — кирйнник нехл]6йниця неохайна жтнка; ...

Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009

Seli︠a︡nsʹkyĭ rukh na Ukraïni v roky 1905-1907 - Том 1 - Сторінка 24

Дійсно „власник букера й жниварки", власник (або орендар, що траплялося значно рідше) кількох сотен десятин землі, ось той „нечупарний лендлорд", що за його капіталістичну навалу на середньовічне володіння поміщиків ...

V. Kachynsʹkyĭ, 1927

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 4 - Сторінка 321

З другої кімнати вийшов сторож, якийсь дід, нечупарний ще й видроокий. — Що це за диво? — крикнула Настя й почутила, що її серце затріпалось в грудях, неначе з переляку. — Де ділись Шмідти? — спитала Балабушиха в ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 542

Настя думала стрінути Густава, Балабушиха — Гануша. Зала була порожня, неначе пустка. З другої кімнати вийшов сторож, якийсь дід, нечупарний ще й видроокий. — Що це за диво? — крикнула Настя й почутила, що її серце ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986