앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "descuidado" 뜻

사전
사전
section

DESCUIDADO 의 어원학

La palabra descuidado procede del participio de descuidar.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 DESCUIDADO 의 발음

des · cui · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCUIDADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DESCUIDADO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «descuidado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 descuidado 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 소홀히하는 것의 첫 번째 정의는 사물에 담겨 야 할 치료가 부족하다는 것입니다. 사전에 부주의 한 또 다른 의미는 흐트러져 소송에서의 침착 함을 거의 돌보지 않습니다. 소홀히하는 것도 준비가되어 있지 않습니다. La primera definición de descuidado en el diccionario de la real academia de la lengua española es que falta al cuidado que debe poner en las cosas. Otro significado de descuidado en el diccionario es desaliñado, que cuida poco de la compostura en el traje. Descuidado es también desprevenido.

스페인어 사전에서 «descuidado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DESCUIDADO 운과 맞는 스페인어 단어


acordado
a·cor·da·do
apiramidado
a·pi·ra·mi·da·do
ayudado
a·yu·da·do
blindado
blin·da·do
bordado
bor·da·do
candado
can·da·do
candidado
can·di·da·do
condado
con·da·do
consolidado
con·so·li·da·do
convidado
con·vi·da·do
cuidado
cui·da·do
dado
da·do
demandado
de·man·da·do
guardado
guar·da·do
mandado
man·da·do
olvidado
ol·vi·da·do
quedado
que·da·do
recomendado
re·co·men·da·do
rodado
ro·da·do
soldado
sol·da·do

DESCUIDADO 처럼 시작하는 스페인어 단어

descubrir
descuelgue
descuello
descuento
descuerar
descuernacabras
descuerno
descueve
descuidada
descuidadamente
descuidar
descuidera
descuidero
descuidista
descuido
descuitada
descuitado
descular
descumbrada
descumbrado

DESCUIDADO 처럼 끝나는 스페인어 단어

abovedado
acodado
acomodado
agrandado
andado
bardado
cardado
degradado
desenfadado
despiadado
emparedado
encomendado
escaldado
exudado
hacendado
heredado
infundado
inundado
retardado
vedado

스페인어 사전에서 descuidado 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «DESCUIDADO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «descuidado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
descuidado 의 스페인어 동의어

25개국어로 «descuidado» 번역

번역기
online translator

DESCUIDADO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 descuidado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 descuidado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «descuidado» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

被忽视的
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

descuidado
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

neglected
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

उपेक्षित
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مهمل
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

пренебрегли
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

negligenciada
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

অবহেলিত
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

négligé
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

diabaikan
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

vernachlässigt
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

無視
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

무시
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

nguciwakake
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

bỏ qua
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

புறக்கணிக்கப்பட்ட
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

दुर्लक्ष
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

ihmal edilmiş
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

trascurato
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

zaniedbany
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

знехтували
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

uitat
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

παραμεληθεί
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

verwaarloos
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

försummade
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

neglisjert
화자 5 x 백만 명

descuidado 의 사용 경향

경향

«DESCUIDADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
87
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «descuidado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
descuidado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «descuidado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DESCUIDADO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «descuidado» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «descuidado» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

descuidado 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESCUIDADO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

descuidado 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Martin Luther King
Quizás el sufrimiento y el amor tienen una capacidad de redención que los hombres han olvidado o, al menos, descuidado.
2
Jaime Sabines
Te dicen descuidado por que están acostumbrados a los jardines, no a la selva.

«DESCUIDADO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Alguacil descuidado, ladrones en cada mercado.
El celo demasiado a veces despierta a quien esta descuidado.
Huerto sin agua, casa sin tejado, mujer sin amor y marido descuidado.

«DESCUIDADO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 descuidado 의 용법을 확인하세요. descuidado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Descuidado Y Dispuesto
DESCUIDADO Y DISPUESTO es una colección de cuentos eróticos de hombres que vuelven desenfrenados con otros hombres.
John Patrick, John Butler, 2006
2
El ángel descuidado
Esta novela retoma un tema que su autor ya había trabajado con anterioridad: la homosexualidad.
Eduardo Mendicutti, 2002
3
El tratado de la vanidad del mundo con las cien meditaciones ...
No vivas descuidado , ni te tengas por seguro en el mar de este mundo , como si estuvieses en el puerto ; pues como aquí dice San Pablo , quando mas descuidado estuvieres , serás salteado de la muerte. No estés descuidado en la batalla ...
Diego de SAN CRISTOBASL Y EGUIARRETA, ESTELLA, 1785
4
Poemas
X. No quiero pasar por olvido lo descuidado Dices que yo te olvido, Celio, y mientes, en decir que me acuerdo de olvidarte, pues no hay en mi memoria alguna parte en que, aun como olvidado, te presentes. Mis pensamientos son tan ...
Sister Juana Inés de la Cruz, Sor Juana Ines de La Cruz, 2011
5
Relaciones extraordinarias: Una vida amorosa apasionada, ...
Una vida amorosa apasionada, intima y divertida Clifford Penner. Si tú eres un amante descuidado, es probable que ignores la preparación de tu cuerpo para la experiencia sexual. Un hombre que no se ha bañado y rasurado y que tenga ...
Clifford Penner, 2006
6
Diccionario de la lengua castellana
DESCUIDADÍSIMO, MA, adj.sup. de DESCUIDADO. DESCUIDADO, p. p. de descuidas. || descuidado , da , adj. Omiso , negligente. || Desaliñado , que cuida poco de la compostura eo el trage. || V. dsspre- VEIflDO. DESCUIDAMIENTO, s. m. ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Max habla sobre la vida
El arrepentimiento se convierte en más que un evento. Se convierte en un estilo de vida. Mi compañero de habitación en la universidad, Steve Green, era cuidadoso. No solo en el sentido de educado, sino en el sentido de no descuidado.
Max Lucado, 2011
8
Diario de México: dedicado al Exmo. Senor Don Jose de ...
Comnniqueme V» un remedio que no será imposible, pues todo está sujeto al hombre, menos á mi los pañuelos que 90 me du- rao 8. días, por la que ya , me condené por ahora 4 sonarme de cuete, y llamarme ~ El Descuidado per fuerza.
‎1805
9
Cancionero de estudiantes de la Tuna.El cantar estudiantil, ...
LETRA DEL ESTUDIANTE (Anónimo) Justamente se condena el que descuidado pasa, abrasándose su casa, a echar agua en la ajena. Yo no sé el que tal pretende si apenas la chimenea del triste vecino humea, cuando grita que se ...
‎2003
10
Tratado de la vanidad del mundo: dividido en tres libros, ...
El Piloto rige el Navio asentado en do está dormido , y mas descuidado. Caín en algún tiempo fue bueno, y de creer es , que por elsacrificio fue limpio del pecado original , y si entonces muriera., se la popa , lo qual debes hacer navegando ...
Diego de Estella, 1775

«DESCUIDADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 descuidado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“Voy a dedicarle tiempo a mi familia, la he descuidado un poco” | El ...
Voy a dedicarle un poco de tiempo a la familia, la he descuidado un poco”, indicó el mandatario. Ollanta Humala dio estas declaraciones después de asistir a ... «El Comercio, 7월 16»
2
UPN denuncia el "descuidado" estado del parque de Lezkairu de ...
El Grupo Municipal de UPN en el Ayuntamiento de Pamplona ha denunciado que el parque de Lezkairu sigue presentando “un aspecto descuidado y se ... «Navarra.com, 7월 16»
3
Zoológico de Chapultepec, descuidado y subutilizado
Zoológico de Chapultepec, descuidado y subutilizado ... el 2015 dichas condiciones, exhiben al Zoológico como un espacio descuidado, lo que probablemente ... «La Crónica de Hoy, 7월 16»
4
Atletas del futuro sufren por lluvia y calor en descuidado Colegio ...
El centro tiene 20 años de rodar de un lugar a otro sin lograr que el MEP le brinde una solución. Los alumnos han pasado penurias porque en invierno las ... «La Nación Costa Rica, 7월 16»
5
Reloj de Flores está sin agujas y descuidado
El Diario de Hoy constató en la zona, que el monumento se encuentra descuidado, el aparato no funciona y se desconoce si su maquinaria está dañada. «El Diario de Hoy, 7월 16»
6
Descuidado el busto en memoria de 'El Gordito'
Algunos vándalos que acostumbran a pintarrajear las paredes de las casas, comercios y donde encuentren un lugar para dar rienda suelta a sus actos nada ... «La Tribuna.hn, 7월 16»
7
Transparencia, rubro más descuidado por el gobierno de Puebla ...
Puebla, con 86.2 por ciento, fue quinto en cumplimiento del Presupuesto basado en Resultados (PBR) 2016, que permite conocer el nivel de gestión del gasto ... «Ángulo 7, 7월 16»
8
Quintana: "Nos hemos descuidado un momento"
"Nos hemos descuidado un momento y nos ha picado un tiempo considerable", aseguró el jefe de filas del Movistar nada más cruzar la meta de ... «MARCA.com, 7월 16»
9
Parque Lineal de CU al centro, descuidado y sin afluencia
A casi un año de ser inaugurado, el Parque Lineal de Ciudad Universitaria de la BUAP al Centro Histórico luce descuidado en algunos tramos y sin gran ... «e-consulta, 7월 16»
10
El Metro luce descuidado; 13 ascensores averiados
Igualmente, la entrada de la parada Ulises Francisco Espaillat luce un aspecto descuidado. Y uno de los letreros colgados en dirección a la María Montez ya no ... «El Caribe, 6월 16»

DESCUIDADO 의 이미지

descuidado

참조
« EDUCALINGO. Descuidado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/descuidado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z